Imprimir un PDF como libro o folleto: Mac, Windows, iPhone y iPad

Imprime un PDF como folleto plegado en Mac, Windows, iPhone o iPad: orden de páginas, imprimir como folleto, Acrobat Reader, papel, plegado y soluciones.

Para imprimir un PDF como libro, imprímelo como folleto: dos páginas una al lado de la otra en cada hoja, impresas por las dos caras en el orden de plegado, para que puedas doblar el montón por la mitad y grapar el lomo. En un Mac, abre el PDF, elige Archivo > Imprimir, abre el apartado de diseño y elige la opción de imprimir como folleto si tu impresora la ofrece. En Mac o Windows, el Adobe Acrobat Reader gratuito tiene una opción Booklet (folleto) en su cuadro de impresión que funciona con cualquier impresora a doble cara. En iPhone y iPad no existe ningún ajuste de folleto, así que primero convierte el PDF en un archivo con orden de folleto y luego imprímelo a doble cara, girando por el borde corto.

Actualizado el 7 de noviembre de 2026. Los pasos de Apple se comprobaron en la Guía de uso del Mac y en las guías de uso del iPhone y el iPad (iOS 26 e iOS 27), y los de Adobe en su página de ayuda «Print booklets using Acrobat or Reader», en esa fecha.

Cómo funciona la impresión de folletos

Un folleto se hace con hojas dobladas por la mitad y encajadas unas dentro de otras. Cada hoja lleva cuatro páginas: dos por delante y dos por detrás. Eso tiene dos consecuencias que debes tener en cuenta.

  • El número de páginas debe ser múltiplo de 4. Un PDF de 10 páginas se convierte en un folleto de 12 con dos páginas en blanco. Las herramientas de folleto añaden las páginas en blanco al final, y eso puede dejar en blanco la contraportada. Añade tú las páginas en blanco donde quieras (a menudo justo antes de la contraportada).
  • Las páginas se imprimen desordenadas. La primera hoja lleva la primera y la última página, la siguiente la segunda y la penúltima, y así sucesivamente. Esto se llama imposición. Un ajuste de folleto lo hace por ti; el truco habitual de «2 páginas por hoja + doble cara» no.

Orden de páginas de un folleto de 8 y de 12 páginas

FolletoHojaAnverso (izquierda | derecha)Reverso (izquierda | derecha)
8 páginas1 (exterior)8 | 12 | 7
8 páginas2 (interior)6 | 34 | 5
12 páginas1 (exterior)12 | 12 | 11
12 páginas210 | 34 | 9
12 páginas3 (interior)8 | 56 | 7

La regla que explica la tabla: en cada cara, los dos números de página suman el total de páginas más uno (8 + 1 = 9, 2 + 7 = 9). Si tu folleto impreso incumple esa regla, la imposición ha salido mal.

Papel y tamaño de página

Cada página de tu folleto es media hoja. En papel A4, las páginas son A5 (148 x 210 mm). En papel US Letter (8,5 x 11 pulgadas) son de 5,5 x 8,5 pulgadas. Un PDF hecho para páginas A4 o Letter se reduce para encajar, así que la letra pequeña se hace aún más pequeña. Si el texto resulta difícil de leer, imprime el folleto en A3 o Tabloid (11 x 17 pulgadas) para que cada página conserve su tamaño original. Cómo cambiar antes el tamaño de página del PDF se explica en cómo cambiar el tamaño de página de un PDF en Mac (en inglés).

Formas de imprimir un PDF como folleto, comparadas

MétodoPlataformaOrden real de folletoNecesita impresora a doble caraComprobado
Imprimir como folleto en el cuadro de impresión del MacMacSíSí (la opción solo aparece con impresoras a doble cara)7 nov 2026, Guía de uso del Mac
Adobe Acrobat Reader, opción de impresión BookletMac, WindowsSíNo (existen «Front side only» y «Back side only» para doble cara manual)7 nov 2026, ayuda de Adobe
Ajuste de folleto del controlador de la impresoraWindows, MacSíDepende de la impresoraVaría según la impresora
2 páginas por hoja + doble caraCualquieraNo: las páginas salen 1-2, 3-4SíLógica del orden de páginas
Imprimir desde iPhone o iPadiOS, iPadOSSin ajuste de folleto en los pasos de AppleNo procede7 nov 2026, guías de uso del iPhone y el iPad
Herramientas online de folleto (imposición)Cualquier navegadorSí, como PDF nuevoSí, para imprimirloPáginas de los proveedores
PDF Opus (opción recomendada)iPhone, iPad, MacSí, como PDF de folletoSí, para imprimirloLista de funciones del producto

Cómo imprimir un PDF como folleto en Mac

Método 1: imprimir como folleto desde el cuadro de impresión

  1. Abre el PDF en Vista Previa.
  2. Elige Archivo > Imprimir.
  3. Desplázate hacia abajo en el cuadro de impresión y abre el apartado de diseño, el de las páginas por hoja.
  4. Abre el menú de páginas por hoja. Si tu impresora puede imprimir por las dos caras, quizá veas la opción de imprimir como folleto. Elígela.
  5. Mira la vista previa: la página 1 debe quedar en la mitad derecha de la primera hoja, junto a la última página.
  6. Haz clic en Imprimir, dobla el montón por la mitad y grapa por el pliegue.

La Guía de uso del Mac de Apple dice que esta opción «usa una maquetación a dos páginas con cuadernillos cosidos al caballete que pueden grapar por el centro para crear folletos», y que puede que solo la veas si tu impresora puede imprimir páginas a doble cara. Que aparezca o no depende de tu impresora y de su controlador. Si falta, prueba el método 2.

Un límite: según los usuarios, imprimir como folleto funciona al enviar a una impresora, pero no se aplica si eliges PDF > «Guardar como PDF» en el mismo cuadro. Para guardar un folleto como archivo, usa una herramienta de folletos que escriba un PDF nuevo.

Método 2: Adobe Acrobat Reader (gratis)

  1. Abre el PDF en Acrobat Reader y elige Archivo > Imprimir.
  2. En «Page Sizing & Handling» (tamaño y manejo de páginas), haz clic en Booklet.
  3. Pon «Booklet subset» en «Both sides» si tu impresora imprime por las dos caras automáticamente. Con una impresora sin doble cara, elige «Front side only», imprime, vuelve a colocar en la bandeja el montón impreso y elige después «Back side only».
  4. Elige la encuadernación («Binding»): Left para la lectura normal de izquierda a derecha, Right para idiomas que se leen de derecha a izquierda. Left (Tall) y Right (Tall) encuadernan por el borde largo de una hoja vertical.
  5. En un documento largo, usa «Sheets from» para imprimirlo en grupos de hojas que luego apilas como cuadernillos independientes.
  6. Haz clic en Imprimir.

La página de ayuda de Adobe dice que la impresión de folletos organiza las páginas «en el orden correcto para plegar y encuadernar». En los ajustes de la propia impresora, configura la impresión a doble cara para girar por el borde corto, o los reversos saldrán del revés.

Método 3: el ajuste de folleto de tu impresora

Muchas impresoras de oficina ofrecen su propio modo de folleto en el controlador. En un Mac aparece como una sección adicional en el cuadro de impresión, con el nombre de la impresora o como opciones de acabado. Hace el mismo trabajo que los métodos anteriores y puede añadir grapado o plegado en impresoras con acabadora.

Lo que no pueden hacer las opciones integradas

  • Puede que falte la opción de imprimir como folleto. Depende de tu impresora, y no guarda un PDF de folleto.
  • No hay ajuste de folleto en iPhone ni iPad. Los pasos de Apple para imprimir con Vista Previa en iPhone y iPad son: elegir una impresora e imprimir.
  • No controlas dónde van las páginas en blanco. El relleno hasta un múltiplo de 4 se hace al final.
  • No gestionan la portada. Una portada en color sobre papel más grueso exige una tirada de impresión aparte.

Cómo imprimir un PDF como folleto en Windows

Windows y el lector de PDF de Microsoft Edge no tienen un ajuste general de folleto. Usa la opción Booklet de Acrobat Reader (método 2 de arriba, con los mismos pasos) o el modo de folleto del controlador de tu impresora, que está en las propiedades o preferencias de la impresora dentro del cuadro de impresión.

Si aún conservas el documento original de Word, Word puede maquetarlo como folleto antes de crear el PDF: en Diseño > Configurar página, pon «Varias páginas» en «Libro plegado» y después imprime a doble cara. Word coloca las páginas en el orden de plegado por ti.

Cómo imprimir un PDF como libro en iPhone y iPad

Vista Previa en iPhone y iPad (iOS 26 e iOS 27) imprime un PDF tal cual: toca el menú de acciones junto al nombre del archivo, toca Imprimir, elige una impresora y toca Imprimir. Los pasos de Apple no mencionan ningún diseño de folleto ni de dos páginas por cara. Para imprimir un folleto desde el móvil:

  1. Crea un PDF con orden de folleto con una app o con una herramienta de imposición online. El archivo nuevo tiene dos páginas una al lado de la otra en cada página apaisada, ya en el orden de plegado.
  2. Abre ese archivo en Vista Previa y toca Imprimir.
  3. En las opciones de impresión, activa la impresión a doble cara si tu impresora la ofrece. Elige girar por el borde corto si aparece la opción.
  4. Imprime, dobla el montón por la mitad y grapa el lomo.

Antes de imprimir 40 hojas, imprime una de prueba. Comprueba que la página 2 está en el reverso de la página 1 y del derecho.

En el iPad, Vista Previa también te permite reordenar, añadir y quitar páginas, lo que ayuda a añadir páginas en blanco antes de crear el folleto. Consulta cómo reordenar las páginas de un PDF.

Herramientas de folletos online: el precio de la privacidad

Varias herramientas gratuitas de navegador aplican la imposición a un PDF en orden de folleto y te dan un PDF nuevo para descargar. Algunas procesan el archivo en tu navegador; otras lo suben a un servidor. Consulta la declaración de la propia herramienta antes de usarla con algo privado, como una historia familiar, un manuscrito o el manual de una empresa. Más sobre esto en si los editores de PDF online son seguros.

Imprimir sin impresora a doble cara

También puedes imprimir un folleto con una impresora que imprime una cara cada vez.

  1. Imprime solo los anversos (en Acrobat: «Booklet subset» > «Front side only»).
  2. Saca el montón sin cambiar su orden. Fíjate en cómo ha salido.
  3. Colócalo de nuevo en la bandeja para que se imprima la cara en blanco y el borde superior entre del mismo modo. Cada impresora alimenta el papel de una forma, así que marca antes con lápiz la parte de arriba de una hoja de prueba.
  4. Imprime los reversos («Back side only»).

Imprime primero un folleto de prueba de 2 hojas. Te cuesta dos hojas y te ahorra un paquete.

Cómo doblar y encuadernar el folleto

  • Doblar. Mantén las hojas en el orden impreso, dobla todo el montón por la mitad y marca el pliegue con una regla o con el dorso de una cuchara.
  • Grapar. Abre el folleto plano y grapa por el pliegue desde fuera, con dos grapas a una cuarta parte del borde desde cada extremo. Una grapadora de brazo largo lo facilita; sin ella, pasa las grapas a un trozo de cartón y dobla las patas a mano.
  • Recortar. Los folletos gruesos empujan las páginas interiores hacia fuera por el borde abierto. Una guillotina lo iguala.
  • Dividir los libros largos. Los montones muy gruesos no se doblan bien. Imprime el libro como varios folletos más pequeños (cuadernillos), apílalos y encuaderna el lomo con cola, hilo o el servicio de encuadernación de una copistería.

Imprimir un PDF como libro encuadernado en una imprenta

Para un libro con espiral, con encuadernación rústica o de tapa dura, envía el PDF en el orden normal de páginas. Las imprentas hacen la imposición por su cuenta. Pregunta por su tamaño de página, sus márgenes y el sangrado (área de imagen extra más allá de la línea de corte) y exporta el PDF con esas medidas. Si te lo piden, combina la portada y las páginas en un solo archivo; consulta cómo unir PDF en Mac. Los números de página ayudan cuando se monta el libro: cómo añadir números de página a un PDF (en inglés).

Solución de problemas

La opción de imprimir como folleto no aparece en mi Mac

El controlador de tu impresora no indica que imprima a doble cara, o la opción no forma parte de ese controlador. Comprueba que la impresión a doble cara está activada para la impresora, actualiza su software o usa la opción Booklet de Acrobat Reader.

Las páginas salen en el orden equivocado

Has usado 2 páginas por hoja en lugar de un ajuste de folleto. Eso imprime las páginas en orden de lectura (1 y 2 en la primera cara). Usa una opción de folleto de verdad.

El reverso de cada hoja sale del revés

La impresión a doble cara está configurada para girar por el borde largo. Los folletos impresos en hojas apaisadas necesitan girar por el borde corto.

Hay páginas en blanco en medio de mi folleto

El documento tenía un número de páginas que no es múltiplo de 4 y las páginas en blanco se añadieron donde no esperabas. Añade tú las páginas en blanco en los lugares adecuados antes de imprimir. Para quitar las que no quieras: cómo quitar las páginas en blanco de un PDF (en inglés).

El texto es demasiado pequeño

Tus páginas se han reducido a media hoja. Imprime en A3 o Tabloid, o crea el folleto a partir de un PDF con páginas más pequeñas y letra más grande.

Hay un hueco blanco en el centro de cada doble página

Los usuarios de Adobe lo notifican con tamaños de página pequeños o poco habituales. Cambia antes el tamaño de página del PDF a exactamente la mitad del tamaño de tu papel y después imprime el folleto.

PDF Opus: la mejor app para imprimir un PDF como libro (opción recomendada)

La mejor app para imprimir un PDF como libro es PDF Opus. Convierte un PDF en un folleto con las páginas en el orden de plegado, para que puedas imprimirlo en cualquier impresora a doble cara desde tu iPhone, iPad o Mac. Une, divide, reordena, gira, recorta y cambia el tamaño de las páginas. Añade páginas en blanco donde las necesite el libro y añade números de página antes de imprimir. Tus documentos se procesan en tu dispositivo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo imprimo un PDF como folleto?

Usa un ajuste de impresión de folleto. En un Mac, elige Archivo > Imprimir, abre el apartado de diseño y elige imprimir como folleto si tu impresora lo ofrece. En Mac o Windows, el cuadro de impresión de Acrobat Reader tiene Booklet en «Page Sizing & Handling». Imprime a doble cara, gira por el borde corto, dobla y grapa.

¿Cómo imprimo un PDF en formato libro en un Mac?

Abre el PDF en Vista Previa, elige Archivo > Imprimir, abre el apartado de diseño y elige imprimir como folleto. Si no aparece, abre el PDF en Acrobat Reader y usa su opción de impresión Booklet.

¿Puedo imprimir un folleto desde mi iPhone?

No con un ajuste de folleto. Crea primero un PDF con orden de folleto con una app o una herramienta online, y luego imprímelo a doble cara desde Vista Previa.

¿Cuántas páginas necesita un folleto?

Un múltiplo de 4, porque cada hoja doblada lleva cuatro páginas. Las herramientas añaden páginas en blanco al final para completar la diferencia.

¿Por qué mis páginas de folleto se imprimen en el orden equivocado?

Dos páginas por hoja mantiene el orden de lectura. Un folleto necesita las páginas organizadas para el plegado (con 8 páginas: 8 y 1, y luego 2 y 7 en el reverso). Usa un ajuste de folleto.

¿Hacia qué lado debo girar el papel para imprimir un folleto?

Por el borde corto. Las hojas de un folleto son apaisadas, y el borde corto es el que mantiene el reverso del derecho.

¿Puedo imprimir un folleto sin impresora a doble cara?

Sí. En Acrobat Reader, imprime «Front side only», vuelve a colocar el montón y después imprime «Back side only». Haz la prueba con una hoja para saber cómo alimenta el papel tu impresora.

¿Qué tamaño de papel debo usar para un folleto?

El papel A4 da páginas A5; el papel Letter da páginas de 5,5 x 8,5 pulgadas. Para páginas a tamaño completo, imprime en A3 o Tabloid (11 x 17 pulgadas).