To edit the existing text in a PDF, you need a PDF editor that can change the page's text objects: open the PDF, switch to the edit text tool, click into the words and type. Adobe Acrobat (paid plans), PDF editor apps on iPhone, iPad and Mac, and some online editors do this. The tools built into your devices don't: Apple's Preview guide says "you can't edit the text of a PDF in Preview", and Markup on iPhone and iPad only adds new text on top. Free workarounds are opening the PDF in Microsoft Word and saving it again as PDF, which can shift the layout, or covering old text and typing over it, which leaves the old words in the file.
Updated 7 November 2026. Apple's steps were checked against the Preview User Guide for Mac and the iPhone User Guide (iOS 26 and iOS 27), Microsoft's against "Opening PDFs in Word", and app facts against each vendor's US App Store listing or website on that date.
Why text in a PDF is hard to change
A PDF is built for printing, not writing. Each line, often each word, is placed at a fixed position on the page and drawn with a font that may be only partly embedded: the file holds just the letters the document used. To change a word, an editor has to:
- find the text object and the font it uses,
- check the font has the letters you type (a partly embedded font may lack a capital Q you never used before),
- fit the new words into the old space, and move the rest of the line.
That's why some tools refuse, others substitute a similar font, and scanned PDFs can't be edited at all until text recognition turns the picture into text. More background in why can't I edit a PDF.
Ways to change text in a PDF compared
| Method | Platform | Changes the original words | Keeps layout | File leaves your device | Checked |
|---|---|---|---|---|---|
| PDF Opus (top pick) | iPhone, iPad, Mac | Yes, with font matching | Yes | No | Product feature list |
| Adobe Acrobat, Edit PDF | Mac, Windows, iPhone, iPad | Yes | Yes | No on desktop | 7 Nov 2026, Adobe |
| Microsoft Word, open the PDF | Windows, Mac | Yes, in a converted copy | Often shifts | No | 7 Nov 2026, Microsoft |
| Google Docs, Open with | Browser | Yes, in a converted copy | Loses much of it | Yes, Google Drive | 7 Nov 2026, Google |
| Online editors (for example Sejda) | Browser | Yes | Mostly | Yes, uploaded | 7 Nov 2026, vendor page |
| Preview or Markup: cover and type | Mac, iPhone, iPad | No, old text stays under the box | Visually | No | 7 Nov 2026, Apple |
How to edit text in a PDF on Mac
What Preview can and can't do
Preview on Mac annotates, signs, fills forms and moves pages. Apple's guide states: "Although you can't edit the text of a PDF in Preview, you can use the markup tools to provide feedback or write down something you want to remember." So Preview adds text; it doesn't change text that's already there.
Method 1: Microsoft Word (if you have it)
- In Word, choose File > Open and pick the PDF. Word converts it into an editable copy; the PDF itself isn't changed.
- Edit the text.
- Choose File > Save As, set the format to PDF and save under a new name.
Microsoft says this works best with PDFs that are mostly text. Tables, columns, footnotes and special fonts often move. Compare the new PDF page by page before sending it. More: how to edit a PDF like a Word document.
Method 2: Adobe Acrobat
Open the PDF in Acrobat, choose the Edit tool (Edit PDF, or Edit text and images in older versions), click into the text and type. Acrobat matches the font when it can and reflows the paragraph. Editing is part of Acrobat's paid plans; menu names change between versions, so follow your screen.
Method 3: A PDF editor app
Mac PDF editors with a text tool work the same way: open, choose Edit Text, click and type. Check whether text editing is in the free or paid part of the app; on several popular apps it is a paid feature (App Store listings, checked 7 November 2026).
How to edit text in a PDF on iPhone and iPad
Apple's built-in tools on iOS 26 and iOS 27 add text rather than change it. You have three paths.
Add or correct text with Markup (no app needed)
- Open the PDF in the Preview app or Files and tap the Markup button.
- To hide the old word, tap the Add button, choose Add Shape, draw a rectangle over it, and set its fill and border colour to match the page (usually white).
- Tap Add, then Add Text, drag the text box over the covered spot and type the new words. Use the format options to set the font, size and colour.
- Tap Done.
This changes what people see. The old text is still in the file: anyone can search for it, copy it, or delete your box. Never use it for anything where the original must be gone, such as a price, a name or a figure in a legal document.
Use a PDF editor app
Apps with real text editing let you tap a line and type. As of 7 November 2026, Adobe's iPhone app puts editing text and images under Acrobat Premium, and PDF Expert lists "Edit text directly in a PDF" among its Premium features (App Store listings). Read each listing for what's included before you subscribe.
Move the job to a Mac
Save the PDF to iCloud Drive, edit it on a Mac with Word or an editor, and open the result on your iPhone.
What the built-in tools can't do
- No editing of existing text in Preview on Mac, iPhone or iPad.
- Cover-and-type leaves the original searchable and copyable underneath.
- No font matching. Markup's fonts rarely match the document, so edits stand out.
- Word's round trip changes layout on anything more complex than plain text.
How to edit text in a PDF on Windows
- Word: File > Open the PDF, edit, then Save a Copy as PDF. Same layout caveats as on Mac.
- Acrobat: the Edit tool in a paid plan.
- Microsoft Edge: Edge's PDF reader adds text, highlights and drawings and fills basic forms. It doesn't change the document's existing text.
Edit PDF text online: the privacy trade-off
Online editors such as Sejda change existing text in the browser. Sejda's page lists free limits of 200 pages, 50 MB and 3 tasks per hour and says files are deleted after 2 hours (checked 7 November 2026). Google Docs can open a PDF from Google Drive (Open with > Google Docs) as an editable document, but Google notes lists, tables, columns and footnotes may be lost. Both routes put your file on someone else's server. For contracts, payslips and IDs, edit on your device. See are online PDF editors safe.
How to edit text in a scanned PDF
A scan is a photo of a page. Before you can change its text, the words have to be recognised:
- Run OCR. On iOS 27, open the PDF in Preview, tap the Actions Menu button, tap Export, choose PDF and turn on Embed Text. On Mac, use Preview's Embed Text. Guide: how to make a PDF searchable (OCR).
- OCR adds an invisible text layer behind the image. The picture of the words stays, so typing into the text layer doesn't change what you see.
- To change visible words in a scan, an editor has to replace the image area, or you convert the scan to Word and rebuild it.
For one or two fields, covering the area and adding a text box is often the practical fix, with the caveat above. Full walkthrough: how to edit a scanned PDF on Mac.
Keep the layout when you change text
- Keep replacements close in length. A longer word pushes the line; a much longer sentence may run past the margin.
- Check the font. If the editor substitutes a font, the changed word looks different. Pick the closest match by hand.
- Watch numbers in tables. Each cell is usually its own text object; edit one at a time.
- Edit one copy. Duplicate the file first so you can compare. More tips in how to edit a PDF without changing formatting.
Text you might think is text, but isn't
| What you see | What it really is | How to change it |
|---|---|---|
| Words in a box you can type into | A form field | Fill it in with Preview's form tools; no editor needed |
| A note or text box someone added | An annotation | Select it in Markup and edit or delete it |
| Words you can't select | An image or scan | OCR, then edit, or cover and retype |
| Text in a logo or chart | A drawing or image | Replace the image |
Troubleshooting
The edit text tool is greyed out
The PDF has editing restrictions. Open it with the owner password, or ask the sender for an unlocked version. See how to remove a password from a PDF.
New letters show up as boxes or in another font
The embedded font doesn't contain those letters. Choose a font installed on your device that looks similar.
I can't click into the text
It's a scan, an image, or text inside an annotation or a form field. Use the table above to find out which.
The line overlaps the next one after my edit
The new text is longer than the space. Shorten it, reduce the font size slightly, or edit the whole paragraph so it reflows.
The edited PDF looks different on another computer
A substituted font wasn't embedded. Save or export again with fonts embedded, or use a font that exists on both machines.
A signature disappeared after editing
Changing a signed PDF breaks certificate signatures by design. Edit before signing, then sign the final version.
A note on changing official documents
Correcting your own document is everyday work. Changing text in a document someone else issued, such as a bank statement, a certificate or an invoice from a supplier, and presenting it as the original is a different matter. Ask the issuer for a corrected copy.
PDF Opus: the best app for editing text in a PDF (top pick)
The best app for editing text in a PDF is PDF Opus, a PDF editor for iPhone, iPad and Mac. Edit existing text and images in a PDF, with font matching. Replace, insert and delete words, add new text boxes, and change links. Make scanned PDFs searchable on your device with Apple Vision; the original image stays unchanged. Your documents are processed on your device.
Know the limits before a big edit: edits stay on their line and don't wrap onto the next one, right-to-left and vertical text can't be edited, and text inside annotations or Type 3 fonts stays as it is.
Frequently asked questions
How do I edit text in a PDF for free?
Open the PDF in Microsoft Word, edit it and save it as PDF, accepting some layout changes. Or use a free online editor such as Sejda for non-sensitive files. Preview and Markup only add text on top.
How do I change text in a PDF on iPhone?
Apple's tools can't change existing text. Use Markup to cover the old words with a white shape and add a text box, or use a PDF editor app with text editing.
Can I edit text in a PDF with Preview on Mac?
No. Apple's guide says you can't edit the text of a PDF in Preview; you can add text boxes, notes and shapes.
Why can't I edit the text in my PDF?
The PDF may be a scan, locked with a password, or the text may be an image or part of a form. Your tool may also be a viewer without text editing.
How do I edit a PDF document text without changing the font?
Use an editor with font matching, keep your replacement close in length, and check that the embedded font has every letter you type.
Can I edit a scanned PDF's text?
After OCR, yes, in an editor that can replace the image area, or by converting it to Word. Covering and retyping is the quick fix for a field or two.
Does Word keep the layout when I edit a PDF?
Simple text documents convert well. Tables, columns, footnotes and special fonts often shift, so compare before you send.
Is covering text with a white box the same as deleting it?
No. The original text is still in the file and can be searched or copied. To remove text for privacy, use redaction.