Para abrir un PDF en Word, inicia Word, elige Archivo > Abrir y selecciona el PDF. Word muestra un mensaje en el que avisa de que convertirá el PDF en un documento de Word editable; haz clic en Aceptar. Word crea una copia e intenta respetar el diseño original, y tu PDF no se modifica. Funciona en Word para Microsoft 365 y en Word 2016 a 2024 en Windows, y en la versión actual de Word para Mac. En iPhone y iPad, abre el PDF en Word y toca la opción de convertir a Docx. Los archivos que son sobre todo texto se convierten mejor; los gráficos, las tablas con espaciado entre celdas y las notas al pie suelen desplazarse.
Actualizado el 7 de noviembre de 2026. El comportamiento de Microsoft se cita de su artículo de soporte «Abrir PDF en Word» y de su publicación para Microsoft 365 Insider sobre Word para iOS; los pasos de Apple y de Google, de sus propias páginas de ayuda; todo se leyó el 7 de noviembre de 2026.
Abrir, convertir o insertar: tres objetivos distintos
- Quieres editar el texto del PDF en Word. Ábrelo en Word, que lo convierte. La mayor parte de esta guía trata de eso.
- Solo quieres leer el PDF. No uses Word. El consejo de Microsoft: para abrir un PDF sin convertirlo, abre el archivo directamente, por ejemplo con doble clic. Se abre en Vista Previa en Mac o en Edge en Windows.
- Quieres un PDF dentro de un documento de Word. Insértalo como objeto o como imagen (mira más abajo).
Formas de abrir un PDF como documento editable, comparadas
| Método | Plataforma | Conserva el diseño | PDF escaneados | El archivo sale del dispositivo |
|---|---|---|---|---|
| Word, Archivo > Abrir | Windows (Word 2016 y posteriores, Microsoft 365) | Lo intenta; funciona mejor con archivos de mucho texto | Mal; las páginas pueden entrar como imágenes | No |
| Word para Mac, Archivo > Abrir | Mac (Microsoft 365) | Parecido a Windows | Mal | Microsoft describió un servicio en la nube para esto |
| Word para iPhone y iPad, convertir a Docx | iPhone, iPad | Parecido | Mal | No se indica |
| Documentos de Google, Abrir con | Navegador | Formato básico | Sí, con OCR | Sí, en Google Drive |
| Conversor de PDF a Word en línea | Navegador | Varía | A menudo OCR de pago | Sí |
| PDF Opus (opción recomendada) | Mac, iPhone, iPad | Análisis del diseño, o editar el PDF directamente | Sí, con OCR previo en el dispositivo | No |
Cómo abrir un PDF en Word en Windows
- Abre Word.
- Elige Archivo > Abrir y busca el PDF. (O haz clic con el botón derecho en el PDF en el Explorador de archivos y elige Abrir con > Word.)
- Word avisa de que va a convertir el PDF en un documento editable y de que el resultado puede no verse exactamente igual que el original. Haz clic en Aceptar.
- Si el documento se abre en Vista protegida, haz clic en Habilitar edición.
- Edita el texto.
- Elige Archivo > Guardar como. Déjalo como documento de Word, o elige PDF como tipo de archivo para crear un PDF nuevo.
Microsoft dice que Word crea una copia del PDF, la convierte en un documento de Word e intenta que coincida con el diseño del PDF original, y que siempre conservas el archivo PDF original.
Cómo abrir un PDF en Word en Mac
- Abre Word para Mac.
- Elige Archivo > Abrir y selecciona el PDF.
- Confirma el mensaje de conversión.
- Edita y después elige Archivo > Guardar como para guardar un .docx, o Archivo > Guardar como con el formato de archivo PDF para un PDF nuevo.
El anuncio de Insider de Microsoft de 2019 sobre esta función describía la conversión como un servicio en línea, así que es de esperar que necesite conexión a internet y una suscripción a Microsoft 365. Las versiones antiguas de Word para Mac con licencia perpetua no abrían PDF. La guía de Vista Previa de Apple indica que no puedes editar el texto de un PDF en Vista Previa, así que en un Mac sin Word necesitas un conversor o un editor de PDF.
Cómo abrir un PDF en Word en iPhone y iPad
- Instala Microsoft Word e inicia sesión.
- En la app Archivos, abre el PDF, toca el botón Compartir y elige abrir en Word. (O ábrelo desde dentro de la app Word.)
- Para hacerlo editable, toca la opción de convertir a Docx que aparece en la parte inferior de la pantalla.
- Edita y guarda. Usa el menú de Word para volver a exportar un PDF.
Microsoft lo introdujo en la versión 2.86 de Word para iOS para Insiders en julio de 2024 (publicación actualizada en agosto de 2024); funciona en iPhone y iPad.
Qué no se convierte bien
Microsoft enumera estos elementos del PDF como problemáticos cuando Word convierte un PDF:
- Tablas con espaciado entre celdas
- Colores de página y bordes de página
- Cambios con control de cambios
- Marcos
- Notas al pie que ocupan más de una página, y notas al final
- Audio, vídeo y elementos activos del PDF
- Marcadores, etiquetas y comentarios del PDF
- Efectos de fuente como el resplandor o la sombra (se convierten en gráficos)
También advierte de que una página formada sobre todo por gráficos podría aparecer como una imagen, y entonces su texto no se puede editar. Y como la mayoría de los PDF no incluyen información sobre los elementos de estructura del contenido, como párrafos, tablas o columnas, Word tiene que adivinarla, de modo que una nota al pie puede acabar como texto del cuerpo. Si tu PDF tiene muchos de estos elementos, ábrelo directamente para leerlo, o usa otro método para editarlo.
Otras formas de abrir un PDF como texto editable
Documentos de Google
Sube el PDF a Google Drive, haz clic con el botón derecho en él en drive.google.com y elige Abrir con > Documentos de Google. La página de ayuda de Google indica que esto funciona con PDF y con imágenes JPEG, PNG y GIF, recomienda archivos de 2 MB o menos y texto de al menos 10 píxeles de alto, y avisa de que parte del formato puede no conservarse. Ejecuta reconocimiento de texto, así que también sirve con escaneos. El archivo se guarda en tu cuenta de Google. Desde Documentos, Archivo > Descargar > Microsoft Word te da un .docx.
Adobe Acrobat
La función Exportar PDF de Acrobat convierte a Word. Forma parte de los planes de pago de Adobe; Adobe también tiene un conversor en línea que sube el archivo.
Conversores en línea
iLovePDF, Smallpdf y otros convierten de PDF a Word en el navegador. El PDF se sube y se procesa en sus servidores; iLovePDF dice que borra los archivos a las dos horas (comprobado el 7 de noviembre de 2026). Vale para un folleto público, pero es mala idea para un contrato o una carta médica. Mira son seguros los editores de PDF online.
Copiar y pegar
Para unos pocos párrafos, selecciona el texto en Vista Previa o en Edge, cópialo y pégalo en Word como texto sin formato (en Mac, pegando y adaptando el estilo; en Windows, con la opción de conservar solo el texto). Pierdes el diseño, pero obtienes texto limpio, que a menudo es lo que necesitas.
PDF escaneados
Un escaneo es una imagen de una página. Word no lee con fiabilidad el texto de un escaneo; la página puede entrar como imagen. Aplica antes el reconocimiento de texto: Vista Previa en iOS 27 añade una capa de texto con Exportar > PDF > la opción de incrustar texto, y Documentos de Google ejecuta OCR al subir el archivo. Más en cómo hacer que un PDF tenga texto con búsqueda. Después abre el resultado en Word.
Cómo insertar un PDF en un documento de Word
Si quieres que el PDF aparezca dentro de tu documento en lugar de convertirlo:
- Como objeto (Word para Windows): Insertar > Objeto > Crear a partir de un archivo, elige el PDF y marca «Mostrar como icono» si solo quieres un icono en el que se pueda hacer clic.
- Como imagen (cualquier Word): exporta la página del PDF como imagen (Vista Previa: Archivo > Exportar, con formato PNG o JPEG) y después Insertar > Imágenes. Mira cómo convertir un PDF a JPG en Mac.
Cómo abrir un PDF sin Word
- Mac: haz doble clic para abrirlo en Vista Previa.
- iPhone y iPad: tócalo en Archivos, Mail o Safari, o ábrelo en la app Vista Previa (iOS 26 y posteriores).
- Windows: haz doble clic para abrirlo en Microsoft Edge.
- Para cambiar la app que abre los PDF en un Mac: mira cómo abrir un PDF en una app concreta en Mac (en inglés).
Si lo que necesitas es el texto sin más, la vía de «PDF a texto» es más rápida que Word: cómo extraer texto de un PDF.
Solución de problemas
Word no abre el PDF
Puede que tu versión de Word sea demasiado antigua (la apertura de PDF llegó con Word 2013 en Windows), o que el PDF esté protegido con contraseña. Desbloquéalo antes con su contraseña (cómo quitar la contraseña de un PDF).
El diseño es un desastre
Es lo esperable en archivos complejos. Prueba la vista Diseño de impresión, elimina los cuadros de texto sueltos, o edita el propio PDF con un editor de PDF en lugar de convertirlo.
El documento es de solo lectura
Haz clic en Habilitar edición en la barra de Vista protegida, o usa Archivo > Guardar como para guardar una copia editable.
Las fuentes se ven distintas
Word sustituye las fuentes que no están instaladas en tu ordenador. Instala la fuente o cambia el texto a una parecida.
El texto es una imagen en la que no puedo hacer clic
Esa página era sobre todo gráficos o un escaneo. Aplica antes OCR, o reescribe la parte corta que necesites.
Al guardar de nuevo en PDF cambió el número de páginas
La conversión reajustó el texto. Ajusta los márgenes, el tamaño de fuente o el interlineado en Word, o edita directamente el PDF original.
PDF Opus: la mejor app para abrir PDF como documentos editables (opción recomendada)
La mejor app para abrir PDF como documentos editables es PDF Opus. Convierte PDF a Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, texto o imágenes en tu dispositivo, en Mac, iPhone y iPad, con análisis del diseño. Cuando solo necesitas corregir unas pocas palabras, sáltate la conversión: edita el texto y las imágenes que ya hay en un PDF, con correspondencia de fuentes, de modo que el diseño se queda como estaba. Los PDF escaneados se vuelven con texto con búsqueda en el dispositivo con Apple Vision antes. Tus documentos se procesan en tu dispositivo; la app se conecta a internet para las compras, la comprobación de licencias y la búsqueda de actualizaciones.
Límites que conviene conocer: los bloques que están uno al lado del otro se escriben uno detrás de otro en el archivo de Word, los gráficos y los gráficos vectoriales se descartan, las fuentes se asignan en lugar de incrustarse, y el texto de derecha a izquierda no se puede editar.
Preguntas frecuentes
¿Cómo abro un archivo PDF en Word?
En Word, elige Archivo > Abrir, selecciona el PDF y haz clic en Aceptar cuando Word avise de que va a convertir el archivo. Word abre una copia editable y deja el PDF sin cambios.
¿Cómo abro un documento PDF en Word sin perder el formato?
Word no puede prometerlo. Los PDF que son sobre todo texto conservan mejor el formato. Con diseños complejos, edita el PDF directamente con un editor de PDF en lugar de convertirlo.
¿Puedo abrir un PDF en Word en un Mac?
Sí, en la versión actual de Word para Mac con Microsoft 365: Archivo > Abrir, selecciona el PDF y confirma la conversión. Las versiones antiguas con licencia perpetua no podían.
¿Puedo abrir un PDF en Word en el iPhone?
Sí. Abre el PDF en Word (desde Archivos, Compartir, abrir en Word) y toca la opción de convertir a Docx.
¿Cómo abro un PDF?
Haz doble clic en él en Mac (Vista Previa) o en Windows (Edge), o tócalo en Archivos en iPhone y iPad. Solo necesitas Word si quieres editarlo como documento.
¿Por qué mi PDF se ve distinto en Word?
Un PDF guarda posiciones, no párrafos ni tablas, así que Word reconstruye la estructura por conjetura. Las tablas con espaciado entre celdas, las notas al pie, los marcos y los bordes de página suelen desplazarse.
¿Cómo abro un PDF escaneado en Word?
Aplica antes OCR, por ejemplo con Documentos de Google o con la opción de incrustar texto de Vista Previa en iOS 27, y después abre en Word el PDF con texto.
¿Cómo vuelvo a guardar un documento de Word como PDF?
Elige Archivo > Guardar como y selecciona PDF como formato (Windows y Mac). Mira cómo convertir Word a PDF en Mac.
¿Abrir un PDF en Word cambia el PDF original?
No. Word trabaja con una copia convertida. El PDF se queda como estaba salvo que lo sobrescribas.