Para guardar el currículum en PDF, expórtalo desde la app en la que lo escribiste. En Word para Windows, elige Archivo > «Guardar una copia», selecciona PDF como tipo de archivo y pulsa «Guardar». En Word para Mac, elige Archivo > «Guardar como», establece el formato de archivo en PDF y pulsa «Guardar». En Google Docs, elige Archivo > Descargar > «Documento PDF». En Pages, elige Archivo > «Exportar a» > PDF (en el iPhone: el botón «Más», «Exportar», PDF). Después abre el PDF, comprueba que puedes seleccionar el texto y pulsar los enlaces, y ponle tu nombre completo.
Actualizado el 7 de noviembre de 2026. Los pasos se comprobaron el 7 de noviembre de 2026 con Soporte técnico de Microsoft, la Ayuda de Documentos de Google, las guías de uso de Pages para Mac y para iPhone de Apple y la Ayuda de LinkedIn. Si lo que buscas es preparar una candidatura completa con carta de presentación y formularios, lee CV en PDF para tu candidatura.
El currículum en PDF desde cada app, de un vistazo
| Dónde está tu currículum | Cómo guardarlo como PDF | Ten en cuenta |
|---|---|---|
| Word para Windows | Archivo > «Guardar una copia» (o «Guardar como») > PDF > «Guardar» | Opciones: intervalo de páginas, control de cambios, propiedades del documento |
| Word para Mac | Archivo > «Guardar como» > formato de archivo: PDF > «Guardar» | Microsoft avisa de que los enlaces pueden no convertirse con la opción optimizada para impresión |
| Word para la web | Archivo > Imprimir y, en el menú de la impresora, «Guardar como PDF» | PDF básico, sin marcadores |
| Google Docs | Archivo > Descargar > «Documento PDF» | Revisa los saltos de página tras la descarga |
| Pages en Mac | Archivo > «Exportar a» > PDF | Elige la calidad de imagen; los comentarios se pueden dejar fuera |
| Pages en iPhone o iPad | Botón «Más» > «Exportar» > PDF | Desactiva los comentarios en las opciones de maquetación |
| Perfil de LinkedIn | Perfil > «Más» (o «Recursos») > «Guardar como PDF» | Solo en ordenador y solo para perfiles en inglés |
| Currículum en papel | «Escanear documentos» en Archivos, Notas o Vista Previa | Necesita una capa de texto para los sistemas de selección de candidatos |
Cómo guardar un currículum como PDF en Word
Windows
- Abre el currículum en Word.
- Ve a Archivo. Elige «Guardar una copia» si el archivo ya está guardado, o «Guardar como» si no.
- Elige la carpeta y establece el tipo de archivo en PDF.
- Selecciona «Más opciones» y después «Opciones» si quieres cambiar los ajustes. Asegúrate de que «Publicar qué» está en «Documento» y no en «Documento que muestra las marcas de revisión», para que no aparezcan los cambios controlados.
- Pulsa «Guardar».
Mac
- Abre el currículum en Word para Mac.
- Elige Archivo > «Guardar como» (o «Guardar una copia»).
- Haz clic en «Formato de archivo», en la parte inferior, y elige PDF.
- Ponle nombre y pulsa «Guardar».
Microsoft indica un problema conocido en Word para Mac: con la opción optimizada para impresión, los hipervínculos pueden no convertirse bien. Haz clic en tus enlaces de correo y de LinkedIn en el PDF terminado para probarlos. Si fallan, prueba la otra opción de exportación o añade la URL completa como texto visible.
Cómo descargar como PDF un currículum de Google Docs
- Abre el currículum en Google Docs desde un ordenador.
- Elige Archivo > Descargar > «Documento PDF (.pdf)».
- El PDF se descarga en tu ordenador.
Si el archivo es grande y la descarga falla en Chrome, Google sugiere Archivo > Imprimir y elegir «Guardar como PDF» como destino. En el iPhone, mira cómo guardar un documento de Google Docs como PDF.
Cómo exportar un currículum de Pages como PDF
- Mac: elige Archivo > «Exportar a» > PDF, selecciona una calidad de imagen, deja sin marcar los comentarios y las anotaciones inteligentes, pulsa «Guardar», ponle nombre y pulsa «Exportar».
- iPhone o iPad: toca el botón «Más», toca «Exportar» y toca PDF. Comprueba que los comentarios están desactivados en las opciones de maquetación, toca «Exportar» y elige dónde enviarlo o guardarlo.
Apple indica que, si tu documento de Pages tiene contraseña, el PDF exportado conserva la misma contraseña salvo que la cambies. Quítala en un currículum: los sistemas de selección de candidatos no pueden abrir archivos bloqueados.
Guarda tu perfil de LinkedIn como currículum en PDF
- En un ordenador, haz clic en el icono «Yo» y abre tu perfil.
- Haz clic en «Más» (o «Recursos») en la sección de presentación.
- Selecciona «Guardar como PDF».
LinkedIn explica que esto solo funciona en el ordenador, que necesita un perfil en inglés con el idioma de la cuenta en inglés y que solo admite caracteres ingleses. El diseño es fijo, así que considéralo una copia de seguridad y no tu currículum principal.
Lo que no hacen las exportaciones integradas
- No comprueban la compatibilidad con los sistemas de selección de candidatos (ATS). Word, Docs y Pages exportan lo que has diseñado. El texto dentro de imágenes, cuadros de texto o columnas puede leerse en un orden extraño.
- No limpian los datos ocultos. Las propiedades del documento, como el nombre del autor, y los comentarios del archivo de origen pueden viajar con el PDF si no los desactivas.
- No controlan el tamaño. Un currículum con una foto grande o una imagen de fondo puede superar los límites de subida.
- No unen archivos. Para enviar el currículum y la carta de presentación como un solo archivo, hay que combinar los PDF en otro paso.
Haz que los sistemas de selección de candidatos lean tu currículum en PDF
Muchas empresas pasan los currículums por un sistema de seguimiento de candidatos (ATS) que lee el texto del PDF. Para ayudarle:
- Exporta, no escanees ni hagas una captura. Un PDF exportado tiene texto real. Una foto de tu currículum es una imagen, y un sistema sin OCR no ve nada.
- Prueba el texto. Abre el PDF, selecciona todo el texto y pégalo en una nota de texto sin formato. Si se pega en el orden correcto, es probable que un ATS pueda leerlo.
- Usa encabezados estándar como Experiencia, Formación y Competencias.
- Deja los datos de contacto en el cuerpo, no solo en la zona de encabezado o de pie de página.
- Usa fuentes comunes y evita poner texto importante dentro de imágenes o iconos.
- Una sola columna es lo más seguro. Los diseños de dos columnas pueden leerse cruzando de una columna a otra línea a línea.
- Sigue lo que pide la oferta. Si pide .docx, envía Word. El PDF es la opción por defecto solo cuando te dejan elegir.
Nombre, tamaño y envío
- Nombre del archivo: «Nombre-Apellido-Curriculum.pdf». Añade el puesto si adaptas versiones: «Nombre-Apellido-Curriculum-Disenador-de-producto.pdf».
- Tamaño: un currículum de texto suele pesar bastante menos de 1 MB. Si el tuyo pesa más, la causa es una foto o un gráfico. Comprímelo; mira cómo comprimir un PDF en Mac.
- Metadatos: revisa Archivo > Propiedades en Word, o «Obtener información» en Mac, por si queda un autor o un título antiguos, y corrígelos en el archivo de origen antes de exportar.
- Carta de presentación: si el formulario solo admite un archivo, une el currículum y la carta en un solo PDF, con el currículum primero.
Convierte un currículum en papel en PDF
- Abre Archivos en el iPhone, abre una carpeta, toca el botón «Más» y toca «Escanear documentos».
- Escanea cada página, toca «Conservar archivo escaneado», después OK y «Guardar».
- En iOS 27, abre el escaneo en Vista Previa, toca el menú de acciones junto al nombre del archivo, toca «Exportar», elige PDF y activa la opción de incrustar texto para que el texto se pueda leer y buscar.
Un escaneo es una solución provisional. Cuando puedas, vuelve a escribir el currículum en Word, Docs o Pages para poder actualizarlo y exportar un PDF limpio y con texto. Pasos para escanear: cómo escanear documentos con el iPhone.
Cómo hacer un currículum en PDF en el iPhone
En el iPhone puedes escribir el currículum en Pages, Word o Google Docs y exportarlo como PDF desde la misma app: Pages con el botón «Más» y «Exportar», Google Docs desde su menú, Word desde su menú de archivo. Revisa el resultado en Archivos antes de subirlo, porque las pantallas de los móviles esconden problemas de maquetación. Más información: cómo hacer un currículum en PDF en el iPhone (en inglés).
Conversores online de currículum a PDF
Un currículum lleva tu nombre, tu teléfono, tu correo y, a menudo, tu dirección y tu historial laboral. Los conversores online suben todo eso a sus servidores. iLovePDF, por ejemplo, dice que los archivos de sus herramientas estándar se eliminan en dos horas. Los creadores de currículums que guardan el tuyo en una cuenta lo conservan más tiempo. Exportar desde tu propio procesador de textos evita la subida y mantiene el diseño que hiciste.
Solución de problemas
Mi PDF tiene una página en blanco de más
Un párrafo vacío o un salto de página al final del documento se desborda. Bórralo en el archivo de origen y vuelve a exportar.
Las fuentes se ven distintas en el PDF
Usa una fuente común instalada en tu dispositivo. Microsoft indica que el servicio de conversión online puede sustituir las fuentes personalizadas para las que no tiene derechos; incrustar las fuentes en el archivo de Word lo evita. Abre el PDF en otro dispositivo para comprobarlo antes de enviarlo.
Los enlaces no funcionan en el PDF
En Word para Mac, Microsoft indica que los enlaces pueden fallar con la opción optimizada para impresión. Prueba la otra opción o escribe la URL completa en el texto.
Aparecen cambios controlados o comentarios
En Word para Windows, establece «Publicar qué» en «Documento» en las opciones del PDF. En Pages, deja sin marcar los comentarios al exportar.
El formulario de subida dice que el archivo es demasiado grande
Quita o reduce las imágenes en el archivo de origen, o comprime el PDF.
El portal dice que no puede leer mi currículum
Puede que tu PDF sea solo imagen. Exporta desde la app de origen en lugar de escanear, o añade OCR al escaneo.
PDF Opus: la mejor app para convertir un currículum en PDF (opción recomendada)
La mejor app para convertir un currículum en PDF es PDF Opus. PDF Opus convierte Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown e imágenes a PDF en tu dispositivo. Elimina metadatos, capas ocultas, comentarios, scripts, adjuntos y revisiones anteriores, con un informe. Une, divide, reordena, gira, recorta y cambia el tamaño de las páginas. Tus documentos se procesan en tu dispositivo. La app solo se conecta a internet para las compras, las comprobaciones de licencia (versión directa) y las comprobaciones de actualizaciones (versión directa).
Convierte el archivo de Word, elimina los metadatos y los comentarios antiguos, une la carta de presentación y envía un único PDF limpio.
Preguntas frecuentes
¿Cómo guardo mi currículum como PDF?
Expórtalo desde la app en la que lo escribiste: Word («Guardar como» o «Guardar una copia», PDF), Google Docs (Archivo, Descargar, «Documento PDF») o Pages (Archivo, «Exportar a», PDF).
¿Debo enviar el currículum en PDF o en Word?
Envía lo que pida la oferta. Si te deja elegir, un PDF mantiene tu diseño igual en todos los dispositivos.
¿Pueden los sistemas de selección de candidatos leer currículums en PDF?
La mayoría lee PDF con texto exportados desde un procesador de textos. El problema son los PDF escaneados o formados solo por imágenes. Compruébalo seleccionando y copiando el texto.
¿Cómo convierto mi currículum a PDF en el iPhone?
En Pages, toca el botón «Más», «Exportar» y después PDF. En Google Docs o Word para iPhone, usa el menú de compartir o de exportar de la app y elige PDF.
¿Cómo guardo mi perfil de LinkedIn como PDF?
En un ordenador, abre tu perfil, haz clic en «Más» o «Recursos» y elige «Guardar como PDF». No está disponible en la app móvil.
¿Cómo debo nombrar el PDF de mi currículum?
Usa tu nombre completo y «Curriculum», por ejemplo Laura-Garcia-Curriculum.pdf, para que los reclutadores lo encuentren.
¿Por qué no se pueden pulsar los enlaces de mi currículum en el PDF?
Algunas opciones de exportación pierden los enlaces, como indica Microsoft para la opción optimizada para impresión de Word para Mac. Vuelve a exportar con la otra opción y prueba cada enlace.
¿Puedo proteger con contraseña el PDF de mi currículum?
Puedes, pero no lo hagas. Los reclutadores y los sistemas de selección necesitan abrirlo sin contraseña.