Para eliminar los metadatos de un PDF, borra las propiedades del documento (título, autor, asunto, palabras clave, app de creación) y guarda después el archivo como una copia completamente nueva. Un simple «Guardar» a menudo no basta. La segunda parte es la que importa: muchas herramientas de PDF guardan los cambios añadiendo una actualización al final del archivo, y el nombre del autor anterior sigue dentro. En un Mac, revisa los campos en el Inspector de Vista Previa e imprime el archivo a un PDF nuevo; con Adobe Acrobat Pro, usa su opción de eliminar información oculta o de desinfectar el documento; en cualquier ordenador, las herramientas gratuitas ExifTool y qpdf lo eliminan de forma permanente. Después abre el archivo nuevo y comprueba que los campos están vacíos.
Actualizado el 7 de noviembre de 2026. Los pasos se comprobaron en las guías de Vista Previa de Apple para Mac y iPhone (macOS 27, iOS 26 e iOS 27) y en la documentación de ExifTool en esa fecha. La prueba de más abajo se hizo el mismo día.
Qué metadatos hay dentro de un PDF
| Dónde están | Ejemplos | Quién los ve |
|---|---|---|
| Propiedades del documento (el diccionario Info) | Título, autor, asunto, palabras clave, creador (la app que lo generó), productor, fechas de creación y de modificación | Cualquiera que abra Propiedades o el Inspector |
| Metadatos XMP | Los mismos campos en otro formato, más el historial de edición de algunas apps | Herramientas de metadatos, buscadores |
| Fotos incrustadas | Modelo de cámara, fecha de la toma y, a veces, ubicación GPS guardada dentro de una foto insertada | Cualquiera que extraiga la imagen |
| Revisiones anteriores | Texto antiguo y metadatos antiguos conservados por los guardados incrementales | Cualquiera con una herramienta de PDF |
| Contenido oculto | Comentarios, valores de campos de formulario, adjuntos, capas ocultas, marcadores | Cualquiera que abra la barra lateral o un editor de PDF |
El título es el campo que se filtra con más frecuencia. Suele ser el título de trabajo original, como «Borrador v3 - no enviar» o el nombre de un cliente, y muchos navegadores lo muestran en la pestaña en lugar del nombre del archivo.
Nuestra prueba: metadatos borrados que seguían en el archivo
El 7 de noviembre de 2026 creamos un PDF de una página con el autor «Jane Example», el título «Q3 draft - Acme layoffs» y la palabra clave «confidential». Borramos los tres campos con PyMuPDF 1.26.7 y guardamos dos veces: una como actualización incremental (la forma en que muchas apps guardan los cambios) y otra como reescritura completa. Después leímos cada archivo con pdfinfo (Poppler 26.02) y buscamos en sus bytes sin procesar.
| Archivo | Tamaño | Autor que muestra pdfinfo | «Jane Example» sigue en los bytes del archivo | «layoffs» sigue en los bytes del archivo |
|---|---|---|---|---|
| Original | 910 bytes | Jane Example | Sí | Sí |
| Campos borrados, guardado incremental | 1.184 bytes | (ninguno) | Sí | Sí |
| Campos borrados, reescritura completa | 905 bytes | (ninguno) | No | No |
El archivo incremental parecía limpio en todos los visores y además creció. Los valores antiguos seguían dentro y se podían leer con un editor de texto. La propia documentación de ExifTool describe el mismo comportamiento en sus ediciones de PDF: son «reversibles» porque «la información antigua nunca se borra realmente del archivo», y recomienda ejecutar qpdf después para eliminarla de forma permanente. La regla: tras eliminar los metadatos, genera siempre una copia totalmente reescrita.
Cómo ver los metadatos de un PDF
- Mac: abre el PDF en Vista Previa y haz clic en el botón Información de la barra de herramientas. El Inspector de Apple tiene un panel de información general (Apple cita «el nombre del autor» como ejemplo), un inspector de palabras clave, un inspector de cifrado y un inspector de anotaciones.
- iPhone e iPad: abre el PDF en Vista Previa y toca el botón Información. Apple dice que muestra datos «como la fecha de creación, el nombre del archivo, el tamaño y más». En iOS 27, esa misma ventana te permite añadir o cambiar un pie de foto, lo que escribe información nueva en el archivo.
- Windows: haz clic derecho sobre el PDF en el Explorador de archivos, elige Propiedades y abre la pestaña Detalles. En Adobe Acrobat o Reader, elige Archivo > Propiedades.
- Cualquier ordenador con Terminal: instala Poppler y ejecuta
pdfinfo file.pdf.
Cómo eliminar los metadatos de un PDF en Mac
Método 1: imprimir a un PDF nuevo (integrado)
- Abre el PDF en Vista Previa y elige Archivo > Imprimir.
- Haz clic en el menú desplegable PDF y elige «Guardar como PDF».
- En el cuadro de diálogo de guardado, escribe un nombre de archivo neutro. Haz clic en Opciones (o en Mostrar detalles, según la versión) si el cuadro ofrece los campos Título, Autor, Asunto y Palabras clave, y bórralos.
- Guarda, abre el archivo nuevo y revisa el Inspector.
La copia impresa es un archivo nuevo escrito desde cero, así que las revisiones anteriores no se trasladan. Apple también señala que esta vía aplana las anotaciones: los comentarios y las respuestas de los formularios pasan a formar parte de la página. Es posible que se pierdan enlaces, marcadores y campos de formulario, y el archivo registra macOS como productor. Comprueba el resultado en el Inspector antes de enviarlo.
Método 2: ExifTool y qpdf (gratuito, con control exacto)
- Instala Homebrew y ejecuta
brew install exiftool qpdf. - Elimina los metadatos:
exiftool -all:all= input.pdf -o cleared.pdf. - Reescribe el archivo para que los valores antiguos desaparezcan para siempre:
qpdf --linearize cleared.pdf clean.pdf. Es el comando que da la documentación de ExifTool. - Comprueba:
exiftool clean.pdfypdfinfo clean.pdfno deberían mostrar autor ni título.
Si te saltas el paso 3, te quedas con el problema de la actualización incremental de nuestra prueba.
Método 3: editar los campos con un editor de PDF
Editores como Adobe Acrobat te permiten borrar a mano cada campo de propiedades. Después usa Guardar como con otro nombre de archivo y comprueba si la app hace un guardado completo. Nuestra guía cómo editar los metadatos de un PDF en Mac repasa los campos uno a uno.
Cómo eliminar los metadatos de un PDF en Windows
- Adobe Acrobat Pro: la ayuda de Adobe describe una opción para eliminar información oculta y otra para desinfectar el documento, que quitan metadatos, comentarios, adjuntos y otro contenido oculto de una sola vez. Acrobat Pro también permite borrar campos en Archivo > Propiedades. Guarda con otro nombre.
- Imprimir a un PDF nuevo: abre el archivo en Edge o Chrome, imprímelo con Microsoft Print to PDF y guárdalo con un nombre neutro. Después revisa Archivo > Propiedades en un lector de PDF.
- ExifTool y qpdf también funcionan en Windows, con los mismos comandos de arriba.
La pestaña Detalles del Explorador de archivos muestra algunas propiedades del PDF, pero para la mayoría es solo un visor. Usa una herramienta de PDF para cambiarlas.
Cómo eliminar los metadatos de un PDF en iPhone y iPad
Las guías de Apple para iOS 26 e iOS 27 no mencionan ningún comando para borrar las propiedades de un PDF. La ventana de información de Vista Previa muestra los detalles y, en iOS 27, te deja añadir un pie de foto, lo que añade información. Tus opciones:
- Imprimir a un PDF nuevo: toca Imprimir en el menú del PDF y usa después el botón Compartir de la vista previa de impresión para guardar la copia en Archivos. Apple no documenta qué metadatos conserva esta copia, así que compruébalo en la ventana de información de Vista Previa.
- Terminar en un Mac: guarda el PDF en iCloud Drive y usa uno de los métodos para Mac.
- Usar una app que elimine los metadatos en el dispositivo y muestre lo que ha quitado.
Elimina los metadatos antes de que exista el PDF
La solución más limpia está aguas arriba. En Word, Pages o Documentos de Google, pon el título de documento que quieras y quita tu nombre del campo de autor antes de exportar. Cambia también el nombre del archivo de origen: algunas apps copian el nombre del archivo en el título del PDF. Así el PDF nace limpio.
Eliminadores de metadatos online
Las herramientas web que «eliminan los metadatos de un PDF» suben el archivo a sus servidores. Eso anula el propósito en documentos confidenciales, y no puedes ver si reescriben el archivo por completo o si añaden una actualización. Si usas una, comprueba el resultado con pdfinfo o con el Inspector. Más en ¿son seguros los editores de PDF online?
Los metadatos son solo una parte de la limpieza
| Elemento oculto | ¿Lo elimina borrar los metadatos? | Qué lo elimina |
|---|---|---|
| Título, autor, palabras clave | Sí | Borrar los campos más una reescritura completa |
| Revisiones anteriores | No | Una reescritura completa (imprimir a PDF, qpdf, herramientas de desinfección) |
| Comentarios y notas | No | Borrarlos o aplanar |
| Valores de campos de formulario | No | Vaciar o aplanar el formulario |
| Adjuntos | No | Borrarlos en un editor de PDF |
| Texto bajo recuadros negros | No | Censura (redacción) |
| Datos de GPS y de cámara en fotos insertadas | Normalmente no | Quitarlos de la foto antes de insertarla o reconstruir la página |
Para el texto de la página, mira cómo censurar un PDF. Para ver el panorama completo, mira seguridad de los PDF: cifrado, contraseñas y censura.
Cómo comprobar que los metadatos han desaparecido de verdad
- Abre el archivo nuevo en Vista Previa (Inspector) o en Acrobat (Archivo > Propiedades). El título, el autor, el asunto y las palabras clave deberían estar vacíos o ser neutros.
- Ejecuta
pdfinfo clean.pdfpara ver los campos Info. - Busca en el archivo sin procesar un nombre que hayas eliminado:
grep -c "Jane Example" clean.pdfdebería imprimir 0. Una coincidencia significa que sobrevivió una revisión antigua u otra copia. (Las partes comprimidas de un PDF pueden ocultar texto a grep, así que esto demuestra la presencia, no la ausencia.) - Compara los tamaños de archivo. Si el archivo «limpio» pesa más que el original, probablemente se guardó como actualización incremental.
- Revisa el nombre del archivo y el título HTML si lo publicas en un sitio web.
Solución de problemas
El nombre del autor vuelve después de borrarlo
Puede que la app lo restaure desde los metadatos XMP, o que estés abriendo el archivo antiguo. Borra tanto Info como XMP (el -all:all= de ExifTool hace ambas cosas) y reescribe el archivo.
El PDF dice que está protegido con contraseña
Cambiar los metadatos es una edición, así que una contraseña de permisos lo bloquea. Desbloquea primero el archivo con la contraseña: cómo quitar la contraseña de un PDF.
El PDF limpio rompió su firma digital
Cualquier cambio invalida una firma basada en certificado. Elimina los metadatos antes de firmar, o pide al firmante una copia firmada limpia.
El archivo pesa más
Es un guardado incremental. Reescríbelo con imprimir a PDF o con qpdf.
PDF Opus: la mejor app para eliminar metadatos de PDF (opción recomendada)
La mejor app para eliminar metadatos de PDF es PDF Opus, un editor de PDF para iPhone, iPad y Mac. La herramienta Eliminar datos ocultos de PDF Opus elimina metadatos, capas ocultas, comentarios, scripts, adjuntos y revisiones anteriores, con un informe. Guarda el archivo limpio como una reescritura completa, así que las revisiones antiguas no se cuelan. Para fijar valores nuevos en lugar de dejarlos en blanco, edita los marcadores, las etiquetas de página, los adjuntos y los metadatos del documento. Tus documentos se procesan en tu dispositivo. La app solo se conecta a internet para las compras, las comprobaciones de licencia (versión directa) y las comprobaciones de actualizaciones (versión directa).
Preguntas frecuentes
¿Cómo elimino los metadatos de un PDF?
Borra las propiedades del documento y guarda después una copia totalmente reescrita: imprime a un PDF nuevo, usa una herramienta de desinfección como la de Acrobat Pro o ejecuta ExifTool seguido de qpdf. Comprueba el resultado con el Inspector de Vista Previa o con pdfinfo.
¿Cómo elimino los metadatos de un PDF en Mac gratis?
Imprímelo a un PDF nuevo desde Vista Previa (Archivo > Imprimir > Guardar como PDF) y revisa la copia en el Inspector, o usa ExifTool y qpdf, que son gratuitos y se instalan con Homebrew.
¿Cómo elimino el nombre del autor de un PDF?
Borra el campo Autor en un editor de PDF o con ExifTool y reescribe después el archivo. Mejor aún, quita tu nombre del documento de origen antes de crear el PDF.
¿Imprimir a PDF elimina los metadatos?
Crea un archivo nuevo, así que las revisiones anteriores y los campos Info antiguos no se trasladan. El archivo nuevo recibe su propio título y productor. Comprueba qué contiene antes de enviarlo.
¿ExifTool elimina los metadatos de un PDF de forma permanente?
No por sí solo. Su documentación dice que las ediciones de PDF son reversibles porque la información antigua permanece en el archivo. Ejecuta qpdf --linearize después para eliminarla.
¿Puedo eliminar los metadatos de un PDF en el iPhone?
Vista Previa de Apple muestra la información, pero no tiene un comando para eliminarla. Imprime a un PDF nuevo y comprueba el resultado, termina en un Mac o usa una app que elimine los metadatos en el dispositivo.
¿Censurar un PDF elimina sus metadatos?
No necesariamente. La censura elimina el contenido que queda bajo las marcas. Limpia los metadatos como un paso aparte.
¿Qué metadatos contiene un PDF escaneado?
Normalmente la app o el dispositivo de escaneo como creador, la fecha del escaneo y, a veces, el nombre del dispositivo. Compruébalo del mismo modo antes de compartir el escaneo.