Para anotar un PDF en el iPad, ábrelo en la app Vista Previa (iPadOS 26 y posteriores). Para resaltar, arrastra para seleccionar texto y toca el resaltador; después elige un color o el botón de subrayar o de tachar. Para escribir o dibujar, toca el botón de Marcación de la parte de arriba, elige la pluma, el marcador o el lápiz y escribe con el Apple Pencil o con el dedo. Para añadir texto, una forma, un sticker o una firma, toca el botón de añadir de abajo. En versiones anteriores de iPadOS, abre el PDF desde Archivos y toca el botón de Marcación.
Actualizado el 7 de noviembre de 2026. Cada paso de Apple de esta guía se comprobó el 7 de noviembre de 2026 en la Guía de uso del iPad de Apple (ediciones de iPadOS 26 e iPadOS 27). ¿Usas un Mac? Mira cómo anotar un PDF en Mac.
Formas de anotar PDF en el iPad, comparadas
| App | Resaltar texto | Escribir a mano | Texto escrito | Dónde está el PDF | Requisitos |
|---|---|---|---|---|---|
| Vista Previa | Sí, además de subrayar y tachar | Sí, herramientas de Marcación | Sí, menú de añadir | Ubicaciones de Archivos que elijas | iPadOS 26 o posterior |
| Archivos (Marcación) | Con la herramienta de marcador | Sí | Sí, añadir texto | Archivos | Cualquier iPadOS reciente |
| Notas | Con la herramienta de marcador | Sí | Sí | Dentro de una nota | Cualquier iPadOS reciente |
| Adobe Acrobat Reader | Sí | Sí | Comentarios y notas adhesivas | Dispositivo o nube de Adobe | iPadOS 18.3 o posterior, según su ficha |
| Apps de notas como Goodnotes | Sí | Sí | Sí | Dentro de la biblioteca de la app | Consulta a cada fabricante |
Comprobado el 7 de noviembre de 2026 en la Guía de uso del iPad de Apple y en la página de la App Store o de ayuda de cada fabricante.
Cómo anotar un PDF en Vista Previa en el iPad
Resaltar, subrayar o tachar texto
- Abre la app Vista Previa y abre el PDF.
- Arrastra para seleccionar texto y toca el resaltador.
- Elige un color de resaltado o toca el botón de subrayar o el de tachar.
Esto usa el texto real del PDF, así que el resaltado queda justo sobre las palabras. Funciona cuando el PDF tiene capa de texto. En una página escaneada que no la tenga, usa en su lugar la herramienta de marcador (más abajo).
Escribir, dibujar y hacer bocetos con el Apple Pencil
- En el PDF abierto, toca el botón de Marcación de la parte de arriba de la pantalla.
- En la barra de herramientas de Marcación, toca la pluma, el marcador o el lápiz y escribe con el Apple Pencil o con el dedo.
- Toca de nuevo la herramienta seleccionada para cambiar el grosor de línea o la opacidad. Toca el botón del selector de color para elegir colores.
- Usa la regla para líneas rectas y subrayados. Gírala con dos dedos.
- Toca el botón de deshacer, a la izquierda de las herramientas de anotación, para anular un trazo.
Añadir texto, formas, stickers o una firma
- Toca el botón de Marcación de arriba y después el botón de añadir de abajo.
- Elige texto, una forma, un sticker o una firma.
- Arrástralo a su sitio. Usa las herramientas de formato para cambiar la fuente, el tamaño o el color.
Vista Previa guarda tus anotaciones dentro del PDF, así que se ven cuando envías el archivo o lo abres en un Mac.
Herramientas de escritura a mano que ayudan con los PDF
- Mueve la barra de herramientas. Arrastra la barra de herramientas de Marcación a cualquier borde de la pantalla, o toca el botón «Más» y activa la minimización automática para que no estorbe.
- Lazo y mover. Toca la herramienta de lazo (entre la goma y la regla), rodea trazos y arrástralos a otro sitio. Cámbiales el color con el botón de relleno.
- Convierte la escritura a mano en texto. Con la herramienta de lazo, toca dos veces una palabra manuscrita para seleccionarla, tócala y después toca la opción de copiar como texto. iPadOS 27 también muestra las opciones de traducir y enderezar para la escritura a mano seleccionada.
- Escribir a mano (Scribble). En las apps del iPad compatibles con Marcación, puedes escribir en un campo de texto con el Apple Pencil y se convierte en texto.
- Borra por trazo. Toca dos veces la goma y elige la goma de objetos para eliminar un trazo entero con un toque, o la goma de píxeles para borrar partes del trazo.
Anotar un PDF desde la app Archivos
Si tu iPad tiene una versión antigua de iPadOS, o ya estás en Archivos:
- Abre Archivos y toca el PDF para abrirlo.
- Toca el botón de Marcación.
- Usa la pluma, el marcador o el lápiz, o toca el botón de añadir para texto, una firma o una forma.
- Toca «OK». Las anotaciones se guardan en el PDF.
Anotar un PDF dentro de Notas
Notas es práctico para material de estudio que quieres tener junto a tus propios apuntes. Inserta el PDF en una nota (botón de adjuntos y después adjuntar el archivo), ábrelo, toca el botón de Marcación y anota. Para sacar el archivo anotado, toca el botón de menú del PDF y compártelo. Apple indica que, si exportas la nota entera como PDF, de un PDF de varias páginas que esté dentro solo se conserva la primera página.
Lo que las herramientas de Apple no hacen
- No hay lista de comentarios. Apple no documenta ninguna barra lateral que enumere todas las anotaciones, ni comentarios en hilo para revisiones con otras personas.
- No se resalta en escaneos sin texto. Resaltar texto necesita una capa de texto. Los escaneos necesitan antes OCR, o los resaltas con el marcador.
- Sin sellos ni mediciones. Hay stickers y formas, pero no sellos de «Aprobado», ni herramientas de área o de distancia para planos.
- No se exportan solo las anotaciones. Compartes el PDF entero; no hay un resumen de resaltados para pegar en las notas.
- No se edita el texto propio del PDF. Las anotaciones se colocan encima; para cambiar las propias palabras, mira cómo editar un PDF en el iPhone y el iPad.
Anotar PDF escaneados
Un escaneo es una imagen de una página, así que Vista Previa no puede seleccionar su texto. Tienes dos opciones:
- Resalta con el marcador. Toca el botón de Marcación, elige el marcador, baja la opacidad y dibuja sobre la línea. Usa la regla para trazos rectos.
- Añade antes una capa de texto. En iPadOS 27, abre el escaneo en Vista Previa, toca el menú de acciones junto al nombre del archivo, toca la opción de exportar, elige PDF y activa la opción de incrustar texto. La copia exportada es buscable y su texto se puede seleccionar y resaltar.
Más sobre OCR: cómo hacer buscable un PDF.
Apps de terceros para anotar mucho
Los estudiantes y revisores que anotan a diario suelen usar una app específica. A 7 de noviembre de 2026, según las páginas de cada fabricante:
- Adobe Acrobat Reader: su ficha menciona resaltados, comentarios y notas adhesivas, y Fill & Sign, sin suscripción. Editar el texto del PDF requiere Acrobat Premium.
- Goodnotes: importa PDF en cuadernos para escribir a mano y los exporta de nuevo como PDF desde la biblioteca o desde la vista del documento.
- Notability, PDF Expert y apps parecidas: también importan PDF para anotarlos. Consulta cada ficha para saber qué incluye la parte gratuita y si los archivos van a su nube.
Las apps de notas guardan el PDF dentro de su propia biblioteca. Es cómodo para estudiar, pero el archivo anotado solo llega a otras personas cuando lo exportas.
Herramientas de anotación online
Los anotadores que funcionan en el navegador sirven en el iPad con Safari, pero suben el PDF a sus servidores, y el manejo del Apple Pencil en un navegador es menos fluido que en Vista Previa. iLovePDF, por ejemplo, dice que los archivos de sus herramientas estándar se eliminan de sus servidores en un plazo de dos horas. Para contratos, historiales médicos o expedientes escolares, anota en el dispositivo.
Consejos para anotar en el iPad
- Usa códigos de color. Un color para los datos clave, otro para las dudas, un tercero para las citas. Agiliza el repaso.
- Pantalla dividida. Abre el PDF en Vista Previa a un lado y Notas al otro para escribir resúmenes mientras lees.
- Conserva el original. Antes de anotar mucho, duplica el PDF en Vista Previa (menú de acciones y después la opción de duplicar).
- Amplía para escribir pequeño. Haz el gesto de pellizco para ampliar antes de escribir en los márgenes; tu letra mantiene el mismo tamaño en la página.
- Aplana antes de compartir si otras personas no deben mover ni borrar tus marcas. Mira cómo aplanar un PDF.
Solución de problemas
El Apple Pencil desplaza la página en lugar de dibujar
Toca antes el botón de Marcación para que haya una herramienta de dibujo seleccionada. Fuera de Marcación, el Pencil actúa como un dedo.
No puedo seleccionar texto para resaltar
Lo más probable es que el PDF sea un escaneo. Usa la herramienta de marcador, o exporta una copia con la opción de incrustar texto en iPadOS 27.
Mis anotaciones no aparecen en otro dispositivo
Comprueba que guardaste el mismo archivo que abriste en el otro dispositivo y que iCloud Drive terminó de sincronizar. Las anotaciones hechas en una app de notas se quedan en esa app hasta que las exportes.
Falta el botón de Marcación
Algunas apps previsualizan PDF sin Marcación. Guarda el PDF en Archivos y ábrelo en Vista Previa o en Archivos.
Quiero quitar un resaltado
Toca el resaltado y elige quitarlo, o usa el botón de deshacer justo después. Para los trazos de pluma, usa la goma de objetos.
PDF Opus: la mejor app para anotar PDF en el iPad (opción recomendada)
La mejor app para anotar PDF en el iPad es PDF Opus. PDF Opus te permite resaltar, comentar, dibujar, sellar y medir en PDF. PDF Opus hace buscables los PDF escaneados en tu dispositivo con Apple Vision; la imagen original no cambia. Aplana formularios y anotaciones. Tus documentos se procesan en tu dispositivo. La app solo se conecta a internet para las compras, las comprobaciones de licencia (versión directa) y las comprobaciones de actualizaciones (versión directa).
Los sellos y las herramientas de medición cubren el trabajo de revisión y de planos que Vista Previa deja fuera, y el OCR deja los escaneos listos para resaltar.
Preguntas frecuentes
¿Cómo anoto un PDF en el iPad?
Ábrelo en Vista Previa, toca el botón de Marcación y escribe con el Apple Pencil o con el dedo, o selecciona texto y toca el resaltador. Toca el botón de añadir para texto, formas y firmas.
¿Cómo escribo sobre un PDF en el iPad?
Toca el botón de Marcación, elige la pluma, el marcador o el lápiz y escribe. Para texto tecleado, toca el botón de añadir y elige texto.
¿Puedo anotar un PDF en el iPad sin Apple Pencil?
Sí. Todas las herramientas de Marcación funcionan con el dedo. El Apple Pencil da líneas más finas y sensibilidad a la presión.
¿Cuál es la mejor forma gratuita de anotar PDF en el iPad?
Vista Previa y Archivos vienen con iPadOS. Adobe Acrobat Reader añade resaltados, comentarios y notas adhesivas sin suscripción, según su ficha.
¿Se guardan las anotaciones en el PDF?
Sí, en Vista Previa y Archivos las anotaciones se guardan en el archivo PDF. Las apps de notas las conservan en su biblioteca hasta que las exportes.
¿Por qué no puedo resaltar texto en mi PDF en el iPad?
El PDF no tiene capa de texto, normalmente porque es un escaneo. Usa el marcador, o exporta una copia buscable con la opción de incrustar texto en iPadOS 27.
¿Cómo tomo apuntes sobre un PDF en el iPad?
Escribe en los márgenes con la pluma, añade cuadros de texto desde el menú de añadir, o abre Notas junto al PDF en pantalla dividida.
¿Puedo convertir en texto mis notas manuscritas sobre un PDF?
Sí. Usa la herramienta de lazo, selecciona la escritura a mano, toca la opción de copiar como texto y pégalo donde lo necesites.