Para guardar un correo como PDF en un Mac, selecciona el mensaje en Mail y elige Archivo > «Exportar como PDF». En el iPhone, abre el correo en Mail, toca el botón Responder, toca Imprimir, amplía la vista previa de la página con dos dedos (o toca el botón Compartir de las opciones de impresión) y elige «Guardar en Archivos». En Gmail, en un ordenador, abre el correo, haz clic en Más > Imprimir y elige «Guardar como PDF» como destino. En Outlook para Windows, elige Imprimir y selecciona Microsoft Print to PDF.
Actualizado el 7 de noviembre de 2026. Los pasos de Apple se comprobaron con la Guía de uso de Mail y la Guía de uso del iPhone; los de Gmail y Outlook, con las páginas de ayuda de Google y Microsoft el 7 de noviembre de 2026.
Todas las formas de guardar un correo como PDF
| App de correo | Dispositivo | Pasos | Conversación completa | Incluye los adjuntos |
|---|---|---|---|---|
| Apple Mail | Mac | Archivo > Exportar como PDF | Selecciona la conversación | No, se guardan aparte |
| Apple Mail | iPhone, iPad | Responder > Imprimir > Compartir > Guardar en Archivos | El mensaje abierto | No |
| Gmail (web) | Ordenador | Más > Imprimir, o Imprimir todo | Sí, con Imprimir todo | No |
| App de Gmail | iPhone, iPad | Más > Imprimir o Imprimir todo, y después Guardar en Archivos | Sí, con Imprimir todo | No |
| Nuevo Outlook | Windows | Más acciones > Imprimir > Microsoft Print to PDF | El mensaje abierto | No |
| Outlook | Mac | Archivo > Imprimir > PDF > Guardar como PDF | El mensaje abierto | No |
Cómo guardar un correo como PDF en Mac (Apple Mail)
Exportar como PDF
- Abre la app Mail.
- Selecciona el mensaje o la conversación.
- Elige Archivo > «Exportar como PDF».
- Escribe un nombre, elige una carpeta y haz clic en «Guardar».
Imprimir a PDF, para tener más control
- Selecciona el mensaje y elige Archivo > Imprimir (Comando + P).
- Abre el menú desplegable PDF de la parte inferior del cuadro de impresión.
- Elige «Guardar como PDF». Ahí también puedes añadir un título, un autor y una contraseña en «Opciones de seguridad».
La Guía de uso del Mac de Apple documenta el menú «Guardar como PDF» y sus opciones de seguridad para cualquier app que imprima. Consulta cómo imprimir a PDF en Mac.
Guarda también los adjuntos
El PDF contiene el texto del mensaje y las imágenes integradas en el cuerpo. Los adjuntos son archivos aparte. En Mail, elige Archivo > «Guardar adjuntos» o arrastra cada adjunto a una carpeta. Después puedes juntar el PDF del correo y los adjuntos en un solo archivo (más abajo).
Cómo guardar un correo como PDF en iPhone y iPad (Mail)
- Abre el correo en la app Mail.
- Toca el botón Responder (la flecha curva) y después Imprimir.
- En las opciones de impresión, amplía con dos dedos la vista previa de una página o toca el botón Compartir de la parte superior de las opciones de impresión.
- Toca «Guardar en Archivos», elige una carpeta y toca «Guardar».
La guía de Apple documenta Responder > Imprimir. El paso de la vista previa de impresión a «Guardar en Archivos» es un comportamiento de iOS conocido desde hace años que describen sitios sobre Mac como MacMost; la guía de Apple no lo detalla. En el iPad los pasos son los mismos.
Guarda un adjunto que ya es un PDF
Toca el adjunto para abrirlo, toca el botón Compartir y elige «Guardar en Archivos». La guía de Apple también incluye Imprimir para los adjuntos.
Cómo guardar un correo de Gmail como PDF
En un ordenador
- Abre el correo en Gmail.
- Para un solo mensaje, haz clic en Más (los tres puntos) en la parte superior derecha del mensaje y después en Imprimir. Para toda la conversación, haz clic en «Imprimir todo», arriba a la derecha.
- En el cuadro de impresión, pon como destino «Guardar como PDF» (Chrome, Edge) o elige PDF > «Guardar como PDF» (Safari en Mac).
- Haz clic en «Guardar» y elige una carpeta.
En la app de Gmail para iPhone o iPad
- Abre el correo.
- Toca Más, arriba a la derecha del correo, y después Imprimir. Para un hilo completo, toca Más > «Imprimir todo».
- En las opciones de impresión, amplía la vista previa con dos dedos o toca Compartir, y después «Guardar en Archivos».
Google indica que, si el remitente usó el modo confidencial, la impresión del mensaje y de sus adjuntos queda desactivada. El modo confidencial también desactiva reenviar, copiar y descargar.
Cómo guardar un correo de Outlook como PDF
Nuevo Outlook y Outlook clásico para Windows
- Abre el mensaje.
- Nuevo Outlook: elige Más acciones > Imprimir > Imprimir. Outlook clásico: Archivo > Imprimir.
- Elige Microsoft Print to PDF como impresora y haz clic en Imprimir.
- Elige una carpeta y un nombre de archivo, y guarda.
Microsoft indica que el nuevo Outlook no ofrece PDF como tipo en «Guardar como», así que la vía es imprimir a PDF. En algunas organizaciones, imprimir a PDF está bloqueado cuando hay etiquetas de confidencialidad obligatorias.
Outlook para Mac
Abre el mensaje, elige Archivo > Imprimir, abre el menú PDF de la parte inferior de la ventana de impresión y elige «Guardar como PDF». La opción «Guardar como» de Outlook para Mac guarda un archivo de correo .eml, no un PDF.
Outlook en la web
Abre el mensaje, elige Más acciones > Imprimir, después Imprimir otra vez y elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión del navegador.
Cómo guardar varios correos en un solo PDF
- Apple Mail en Mac: selecciona varios mensajes y elige Archivo > «Exportar como PDF». Revisa el resultado: según la selección, Mail puede guardar un PDF por mensaje.
- Gmail: reúne los mensajes en una sola conversación y usa «Imprimir todo».
- Cualquier app de correo: guarda cada mensaje como PDF y únelos después. En un Mac, selecciona los PDF en el Finder, haz clic con Control pulsado y elige «Acciones rápidas» > «Crear PDF». En Vista Previa, arrastra un PDF a la barra lateral de otro. Consulta cómo unir PDF.
Por qué guardar correos como PDF
- Registros: recibos, reservas, contratos acordados por correo y mensajes de recursos humanos.
- Pruebas: un PDF muestra el remitente, la fecha, el asunto y el cuerpo con un formato fijo que cualquiera puede abrir.
- Compartir con personas ajenas al hilo sin reenviar toda la conversación.
- Dejar una cuenta: un trabajo, un centro de estudios o un proveedor de correo. Los PDF conservan los mensajes que necesitas cuando la cuenta ya no existe.
Antes de compartir un correo guardado
- Quita lo que otros no deben ver: direcciones de correo, teléfonos y números de cuenta en las firmas y en las respuestas citadas. Los recuadros negros dibujados encima no bastan; usa una censura real. Consulta cómo censurar un PDF.
- Comprueba el tamaño: los boletines con muchas imágenes generan PDF grandes. Consulta cómo reducir el tamaño de un PDF para enviarlo por correo.
- Cabeceras: el PDF muestra De, Para, Fecha y Asunto tal como aparecen en pantalla. Las cabeceras técnicas del mensaje no se incluyen.
Cómo nombrar y archivar los correos guardados para encontrarlos
- Empieza por la fecha: 2026-11-07 Fianza del casero.pdf se ordena cronológicamente en cualquier carpeta.
- Añade el remitente o el tema, no «Correo.pdf» ni el asunto «Re: Re: Fwd».
- Una carpeta por asunto: un alquiler, una reclamación, una búsqueda de empleo.
- Haz buscables los escaneos: los PDF de correo de Mail y Gmail contienen texto real, así que el Finder, Archivos y Spotlight pueden buscar dentro. Los adjuntos que son escaneos necesitan OCR antes.
Servicios online de «correo a PDF»: el coste en privacidad
Algunos servicios convierten los correos que les reenvías, o piden acceso a tu buzón, y te devuelven PDF. Leen el contenido de cada correo que les envías. Mail, Gmail y Outlook imprimen a PDF en tu propio dispositivo, así que rara vez hay motivo para dar a un tercero acceso a tu bandeja de entrada solo para esto.
Solución de problemas
La opción Imprimir aparece en gris en Gmail
El remitente usó el modo confidencial, que bloquea la impresión. Pídele una copia al remitente, o haz capturas de pantalla y crea un PDF con ellas.
No encuentro «Guardar en Archivos» en el iPhone
En las opciones de impresión, amplía con dos dedos la vista previa de la página para abrirla a pantalla completa y toca el botón Compartir.
Al PDF le faltan imágenes
Se bloquearon las imágenes remotas. Carga primero el contenido remoto del mensaje (en Mail, la opción de cargar contenido remoto; en Gmail, «Mostrar siempre las imágenes de abajo») y vuelve a imprimir.
El texto se corta por la derecha
Los boletines anchos están pensados para pantallas. En el cuadro de impresión, cambia a horizontal o reduce la escala.
Falta «Exportar como PDF» en Mail para Mac
Selecciona primero un mensaje. Si sigue en gris, usa Archivo > Imprimir > PDF > «Guardar como PDF».
Imprimir a PDF está bloqueado en Outlook en el trabajo
El etiquetado de confidencialidad de tu organización puede bloquearlo. Consulta con tu equipo de informática.
PDF Opus: la mejor app para guardar correos como PDF (opción recomendada)
La mejor app para convertir los correos guardados en un PDF final es PDF Opus. Mail, Gmail y Outlook crean el primer PDF. PDF Opus te permite unir, dividir, reordenar, girar, recortar y cambiar el tamaño de las páginas. El correo, sus adjuntos y las respuestas acaban en un solo archivo y en el orden correcto. PDF Opus censura un PDF eliminando del archivo el texto y las imágenes que hay bajo cada marca. PDF Opus comprime PDF con ajustes predefinidos y una estimación del tamaño antes de guardar. Los adjuntos de Office también encajan. PDF Opus convierte a PDF documentos de Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown e imágenes en tu dispositivo. Tus documentos se procesan en tu dispositivo. La app solo se conecta a internet para las compras, las comprobaciones de licencia (versión directa) y las comprobaciones de actualizaciones (versión directa).
Preguntas frecuentes
¿Cómo guardo un correo como PDF?
Usa el comando Imprimir de tu app de correo y elige «Guardar como PDF» (Mac, Gmail, Outlook en Mac) o Microsoft Print to PDF (Windows). Apple Mail en Mac también tiene Archivo > «Exportar como PDF».
¿Cómo convierto un correo en PDF en el iPhone?
En Mail, toca Responder y después Imprimir. Amplía la vista previa con dos dedos o toca Compartir, y después toca «Guardar en Archivos».
¿Cómo guardo un correo de Gmail como PDF?
Abre el correo, haz clic en Más > Imprimir (o «Imprimir todo» para todo el hilo) y elige «Guardar como PDF» como destino.
¿Cómo guardo un correo como PDF con sus adjuntos?
Guarda el correo como PDF, guarda cada adjunto, convierte a PDF los adjuntos que no lo sean y une todos los archivos en un solo PDF.
¿Cómo guardo varios correos en un solo PDF?
En Gmail, usa «Imprimir todo» en una conversación. En los demás casos, guarda cada correo como PDF y únelos.
¿Cómo guardo un correo de Outlook como PDF?
En Windows, Imprimir y elige Microsoft Print to PDF. En Mac, Archivo > Imprimir y después PDF > «Guardar como PDF».
¿Puedo guardar un correo como PDF sin imprimirlo?
En un Mac, Archivo > «Exportar como PDF» de Apple Mail guarda directamente. Las demás apps usan el cuadro de impresión, pero no se imprime nada en papel.
¿Vale como prueba un correo guardado en PDF?
Un PDF muestra lo que decía el correo, pero los tribunales y las empresas pueden pedir el mensaje original con todas sus cabeceras. Conserva también el correo original.