How to Translate a PDF on iPhone, Mac, Windows and Online

Translate a PDF with Google Translate, DeepL or Word, or on iPhone, iPad and Mac with Apple's Translate, plus scanned PDFs, privacy and keeping layout.

To translate a whole PDF, upload it to a document translator on a computer: Google Translate's Documents tab handles PDFs up to 10 MB and 300 pages and gives you a translated file with the layout roughly kept, and DeepL does the same with a small monthly allowance on its free plan. To translate part of a PDF on iPhone, iPad or Mac, select the text, then tap Translate (Control-click and choose Translate on Mac); with downloaded languages this runs on your device. Microsoft Word can open a PDF and translate it with Review > Translate > Translate Document. Scanned PDFs need text recognition (OCR) first, because translators skip text inside images.

Updated 7 November 2026. Apple's steps were checked against the iPhone User Guide (iOS 26 and iOS 27) and the Mac User Guide, Google's against Google Translate Help and DeepL's against its own blog, on that date.

PDF translation methods compared

MethodPlatformWhole documentKeeps layoutScanned PDFsWhere translation happensChecked
Google Translate, DocumentsComputer browserYes, up to 10 MB and 300 pagesRoughlyImage text appears untranslatedGoogle's servers7 Nov 2026, Google Help
DeepLBrowser, desktop and mobile appsYes, with plan limitsRoughlyNot stated hereDeepL's servers7 Nov 2026, DeepL blog
Word, Translate DocumentWindows, MacYes, after Word converts the PDFPartlyDepends on Word's conversionMicrosoft's translation serviceMicrosoft support
Select text, TranslateiPhone, iPad, MacNo, a selection at a timeNo, shows the translation in a panelAfter OCR, or Live Text on imagesOn device with downloaded languages, or Apple's servers7 Nov 2026, Apple guides
Translate app, Camera > photoiPhone, iPadOne page image at a timeOverlay on the imageYesOn device with downloaded languages7 Nov 2026, Apple guide
Accessibility Reader, TranslateiPhone with Apple Intelligence, iOS 27The text on screenNoNoApple Intelligence7 Nov 2026, Apple guide

How to translate a whole PDF with Google Translate

  1. On a computer, open translate.google.com in your browser.
  2. Click Documents at the top.
  3. Choose the source language, or Detect language, and the target language, for example English.
  4. Choose the PDF from your computer.
  5. Start the translation and wait for it to finish.
  6. Download the translated file.

Google's limits: files up to 10 MB in .docx, .pdf, .pptx or .xlsx, PDFs of 300 pages or fewer, and "Document translation isn't available on smaller screens or mobile." Google also says text "in images and scanned .pdf pages" appears in the output but isn't translated.

How to translate a PDF with DeepL

DeepL translates PDF, Word and PowerPoint files and keeps the layout close to the original. Upload the file in DeepL's file translation tab or app, choose the target language and download the result. DeepL's blog says free accounts get three non-editable file translations per month, and its paid plans raise the number of files and the size limit (checked 7 November 2026). Check DeepL's current limits before a large job.

How to translate a PDF in Microsoft Word

  1. Open Word, choose File > Open and select the PDF. Word converts it into an editable document. Microsoft notes this works best with PDFs that are mostly text.
  2. Choose Review > Translate > Translate Document.
  3. Pick the target language and click Translate. Word opens a translated copy in a new window and leaves the original untouched.
  4. Check the layout, then choose File > Save As and pick PDF to make a translated PDF.

Word's translation is done by Microsoft's online translation service, so the text is sent to Microsoft. Conversion of tables and multi-column pages can shift; compare pages before you send the result. More on the conversion step: how to convert PDF to Word on Mac.

How to translate a PDF on iPhone and iPad

Translate selected text (iOS 26 and iOS 27)

  1. Open the PDF in the Preview app or Files.
  2. Touch and hold a word, then drag the handles to select a paragraph or the whole page.
  3. Tap Translate. If you don't see it, tap the Show More Items button.
  4. Tap the Language Menu to choose the languages. Swipe down for more options, such as Copy Translation.

Apple's guide offers Replace with Translation for text you're writing; a PDF's text isn't editable that way, so copy the translation into Notes or a document instead.

Translate on your device, offline

Go to Settings > Apps > Translate > Languages and download the languages you need. Then set On-Device Translation to Always. Apple says translations are then "always processed on your device using your downloaded languages". On Automatic, translations may be processed on Apple's servers when a language isn't downloaded.

Translate a scanned page with the Translate app

  1. Take a screenshot of the PDF page, or photograph the paper.
  2. Open the Translate app and tap Camera.
  3. Tap the Photo Library button and pick the image.
  4. Read the translation laid over the image. Tap the Share button to save the translated image.

This works page by page, which suits a letter or a form, not a 40-page report.

Accessibility Reader on iOS 27

On iPhone models with Apple Intelligence (iPhone 15 Pro and later), Accessibility Reader can translate the text on screen into one of your preferred languages: open it from Control Center or the Share button, then tap the Translate button. Apple notes availability varies by language and region and usage limits may apply.

How to translate a PDF on Mac

  1. Open the PDF in Preview.
  2. Select the text. Press Command-A to select a whole page.
  3. Control-click the selection and choose Translate.
  4. Choose the source and target languages in the pop-up menus. Click Copy Translation to paste it elsewhere.

For offline translation, choose Apple menu > System Settings > General > Language & Region > Translation Languages, download the languages and select On-Device Mode. Apple notes that offline translations "may be less accurate than translations processed using Apple servers".

For a scanned PDF, Live Text can translate text in images on Mac. Hover over the text in the page image until it can be selected, select it, then Control-click and choose Translate.

What the built-in translators can't do

  • No whole-document translation on Apple devices. You translate selections, not files, and get no translated PDF back.
  • No layout. The translation appears in a panel. Tables and columns are your job to rebuild.
  • No document translation on phones in Google Translate. Google's document upload is for computers.
  • Scans are skipped by Google's document translator and need OCR everywhere else.

How to translate a scanned PDF

A scan is a picture of text. Translators that read the PDF's text find nothing on those pages. Add a text layer first:

  • iPhone and iPad on iOS 27: in Preview, tap the Actions Menu button, tap Export, choose PDF and turn on Embed Text, which Apple says runs OCR and makes the PDF searchable. iOS 26 doesn't list this option.
  • Mac: Preview's Embed Text adds a text layer on recent macOS versions. Guide: how to make a PDF searchable (OCR).

Then upload the searchable copy to your translator. OCR errors become translation errors, so read the original and the translation side by side for names, numbers and dates.

PDF to text, then translate

When layout doesn't matter, the most reliable route is: extract the text, translate it, and keep the original PDF for reference. Copy the text from Preview or export it with a converter, paste it into your translator, and paste the result into a document. Extraction tips: how to extract text from a PDF and how to convert PDF to text on Mac.

Privacy: what happens to your PDF

Google Translate, DeepL and Word's Translate Document send your document's text to the provider's servers. For a menu or an article that's fine. For a medical report, a visa document or a contract, consider translating on your device with Apple's downloaded languages and On-Device Mode, or check your employer's rules first. More in are online PDF editors safe.

Machine translation is a draft

  • Official documents such as birth certificates, diplomas and court papers usually need a certified human translation. Machine translation won't be accepted.
  • Legal and medical text uses terms that machines translate literally. Have a fluent reader check anything you'll rely on.
  • Numbers and dates can change format between languages (1.000,50 vs 1,000.50; 03/04 as March or April). Check them.
  • Names sometimes get translated when they shouldn't (a surname that is also a word).

Troubleshooting

Google Translate says the file is too large

The limit is 10 MB. Compress the PDF or split it into parts and translate each one. See how to separate pages of a PDF.

The translated PDF still has the original language in places

Those parts are images: scanned pages, logos, charts or text saved as a picture. Run OCR or translate them separately with the Translate app's camera.

Translate doesn't appear when I select text on iPhone

Tap the Show More Items arrow in the text menu. If it's still missing, the language may not be supported; Apple lists supported languages on its feature availability page.

I can't select any text

The PDF is a scan, or it's protected against copying. Run OCR, or open it with the password and save an unlocked copy.

The layout is broken after translation

Translated text is often longer than the original and pushes lines around. Use a document translator that keeps layout, then adjust the result in Word, or accept a text-only translation.

PDF Opus: the best app for preparing a PDF for translation (top pick)

The best app for preparing a PDF for translation is PDF Opus. It gets the text out of the PDF on your device, so you choose what goes to a translator. Make scanned PDFs searchable on your device with Apple Vision; the original image stays unchanged. Convert PDF to Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, text or images on your device. Pair it with Apple's downloaded languages and On-Device Mode, and the whole job stays on your iPhone, iPad or Mac. Your documents are processed on your device.

Frequently asked questions

How do I translate a PDF for free?

On a computer, upload it to Google Translate's Documents tab (up to 10 MB and 300 pages). On iPhone, iPad and Mac, select text and use Translate, which is built in.

How do I translate a PDF to English?

In Google Translate's Documents tab, set the target language to English and upload the PDF. On Apple devices, select the text, tap or click Translate and pick English.

Can I translate a PDF on my iPhone?

Yes, by selection: select text in Preview or Files and tap Translate. For a whole page as an image, use the Translate app's camera with a screenshot. Google's document translation isn't available on mobile.

Can I translate a PDF and keep the formatting?

Google Translate and DeepL return a translated file with the layout roughly kept. Expect longer text to shift lines and tables.

How do I translate a scanned PDF?

Run OCR first (Embed Text in Preview on Mac or on iOS 27), then translate. Or translate page images with the Translate app's camera.

What is a PDF to text translator?

A tool that extracts the text from a PDF and translates it, without keeping the layout. Copying text from Preview and using Apple's Translate is the built-in version.

Is it safe to upload a PDF to Google Translate?

The document is processed on Google's servers. Don't upload documents you're not allowed to share; translate them on your device instead.

Can Word translate a PDF?

Yes. Open the PDF in Word, choose Review > Translate > Translate Document, then save the translated copy as PDF.