Come convertire JPG in PDF su Mac, iPhone e Windows

Converti JPG, PNG o HEIC in PDF su Mac con Anteprima o Finder, su iPhone con Anteprima o File, su Windows, e unisci più immagini in un solo PDF.

Per convertire un JPG in PDF su Mac: apri l'immagine in Anteprima, scegli File > Esporta, seleziona PDF nel menu Formato e fai clic su Salva. Per trasformare più JPG in un solo PDF, selezionali nel Finder nell'ordine che vuoi, fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl e scegli Azioni rapide > Crea PDF. Su iPhone e iPad apri l'immagine nell'app Anteprima (iOS 26 e successivi), tocca il pulsante del menu azioni, tocca Esporta e scegli PDF. Tutti questi metodi sono inclusi nel dispositivo e non costano nulla.

Aggiornato al 7 novembre 2026. I passaggi per Mac sono stati controllati sul Manuale utente di Anteprima e sul Manuale utente del Mac, quelli per iPhone sul Manuale utente di iPhone (edizioni iOS 26 e iOS 27), in italiano, il 7 novembre 2026. Gli stessi passaggi valgono per PNG, HEIC, TIFF e screenshot. Ti serve solo sull'iPhone? Leggi come convertire una foto in PDF su iPhone (in inglese).

Tutti i modi per convertire JPG in PDF a confronto

MetodoDispositivoPiù immagini in un PDFOrdine delle pagineControllo del formato paginaLascia il dispositivo
Anteprima: File > EsportaMacNo, un PDF per ogni immaginenon applicabileNo, la pagina ha le dimensioni dell'immagineNo
Finder: Azioni rapide > Crea PDFMacSìL'ordine in cui selezioni i fileNoNo
Anteprima: Stampa > Salva come PDFMacSìOrdine della barra laterale, trascina per cambiarloSì: formato del foglio, Adatta in scalaNo
App Anteprima: Esporta come PDFiPhone, iPad (iOS 26 e successivi)Sì, con «Inserisci da file»Trascina le miniatureNo, opzioni sulle dimensioni del fileNo
File: Crea PDFiPhone, iPadSìControlla dopoNoNo
Foto: Stampa, poi zoom con le ditaiPhone, iPadSìOrdine di selezioneNoNo
Foto: Stampa su Microsoft Print to PDFWindowsSìOrdine di selezioneSì: formato del foglio, adattamentoNo
Convertitori online da JPG a PDFQualsiasi browserSìSi imposta sul sitoDi solito sìSì, caricati sul server del produttore

Controllato il 7 novembre 2026 sulle guide Apple e, per gli strumenti online, sulle pagine dei produttori.

Come convertire un JPG in PDF su Mac con Anteprima

È la strada più rapida per una singola immagine.

  1. Apri il JPG in Anteprima. Fai doppio clic, oppure fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl e scegli Apri con > Anteprima.
  2. Scegli File > Esporta.
  3. Fai clic sul menu a comparsa Formato e scegli PDF. Apple elenca lì HEIC, JPEG, JPEG-2000, OpenEXR, PDF, PNG e TIFF.
  4. Scrivi un nome, scegli dove salvare e fai clic su Salva.

La pagina del PDF ha le dimensioni dell'immagine. Una foto di 4.032 × 3.024 pixel diventa una pagina molto grande, che sullo schermo va benissimo ma che in stampa viene scalata come decide la stampante. Se il PDF deve avere una pagina standard A4 o Letter, usa il metodo con la stampa descritto più sotto.

Convertire molti JPG in PDF separati in un colpo solo

La guida di Anteprima spiega che per convertire più di un'immagine alla volta devi aprire i file in una sola finestra, selezionarli nella barra laterale e poi seguire i passaggi dell'esportazione. Seleziona le immagini nel Finder, fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl e scegli Apri con > Anteprima, premi Comando-A nella barra laterale, poi scegli File > Esporta e seleziona PDF. Anteprima converte ogni immagine selezionata in un PDF a sé. Per ottenere un solo PDF con tutte le immagini usa il Finder oppure la stampa.

Come unire più JPG in un solo PDF su Mac

Metodo 1: Azioni rapide del Finder

  1. Apri una finestra del Finder.
  2. Seleziona le immagini nell'ordine in cui le vuoi nel PDF. Fai clic su ciascuna tenendo premuto il tasto Comando, una dopo l'altra. Apple spiega che i file compaiono nel PDF nello stesso ordine in cui li selezioni.
  3. Fai clic sulla selezione tenendo premuto il tasto Ctrl e scegli Azioni rapide > Crea PDF.

Il PDF compare nella stessa cartella con un nome simile a quello del primo file selezionato. Con il pannello Anteprima aperto (Vista > Mostra anteprima), un pulsante «Crea PDF» in fondo al pannello fa la stessa cosa. Suggerimento: se selezioni con Comando-A o con Maiuscole-clic, l'ordine segue l'elenco del Finder, quindi rinomina prima i file 01, 02, 03.

Metodo 2: la finestra Stampa di Anteprima, per avere formati di pagina reali

  1. Seleziona le immagini nel Finder, fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl e scegli Apri con > Anteprima. Si aprono in una sola finestra con una barra laterale.
  2. Trascina le miniature nella barra laterale nell'ordine che vuoi, poi premi Comando-A per selezionarle tutte.
  3. Scegli File > Stampa.
  4. Scegli il formato del foglio, ad esempio A4 o Letter. Con «Adatta in scala» scegli «Stampa l'intera immagine» per mantenere tutta l'immagine, oppure «Riempi l'intera pagina» per ritagliarla secondo la forma del foglio. Entrambe le opzioni sono descritte nella guida di Anteprima.
  5. Fai clic sul menu a comparsa PDF in basso e scegli «Salva come PDF». Dai un nome al file e fai clic su Salva.

È l'unica strada integrata del Mac che mette ogni immagine su una pagina standard con i margini, e conta se il PDF verrà stampato o caricato in un modulo che si aspetta pagine A4 o Letter.

Metodo 3: Stampa da qualsiasi app

Foto, Safari e la maggior parte delle altre app hanno File > Stampa. La guida di macOS indica lo stesso ultimo passaggio ovunque: nella finestra Stampa apri il menu a comparsa PDF e scegli «Salva come PDF». In Foto per Mac seleziona prima le immagini, poi stampa.

Cosa non sanno fare gli strumenti integrati del Mac

  • Nessun margine né formato pagina in Esporta o Crea PDF. Ogni pagina è esattamente l'immagine. Solo la stampa ti lascia scegliere il formato del foglio.
  • Nessun controllo sulla dimensione del file durante la conversione. Le foto a piena risoluzione fanno PDF grandi. Comprimi dopo.
  • Nessun testo dall'immagine. Una foto di una pagina resta un'immagine dentro il PDF, quindi la ricerca non trova nulla finché il riconoscimento del testo non aggiunge un livello di testo.
  • L'ordine è facile da sbagliare. Crea PDF segue l'ordine dei tuoi clic, che si perde appena fai un clic in più senza tenere premuto Comando.

Vedi anche come unire PDF se hai già più PDF, e come convertire HEIC in PDF (in inglese) per le foto di iPhone su Mac.

Come convertire JPG in PDF su iPhone e iPad

Le foto dell'iPhone stanno nella libreria di Foto, mentre Anteprima apre i file dall'app File. Quindi il primo passaggio spesso è portare l'immagine in File.

Con l'app Anteprima (iOS 26 e iOS 27)

  1. In Foto apri l'immagine, tocca il pulsante Condividi, poi tocca «Salva su File». Scegli una cartella e tocca Salva.
  2. Apri l'app Anteprima, tocca Sfoglia e apri l'immagine.
  3. Tocca il pulsante del menu azioni accanto al nome del file, poi tocca Esporta.
  4. Scegli PDF.
  5. Su iOS 26 puoi regolare la dimensione del file con il cursore. Su iOS 27 le opzioni del PDF includono «Ottimizza immagini per lo schermo» e «Salva immagini come JPEG», entrambe per ottenere un file più piccolo. Conferma.
  6. Scegli una posizione e tocca Salva.

Per aggiungere altre immagini allo stesso PDF, aprilo in Anteprima, mostra le miniature, tieni premuta una miniatura, tocca «Inserisci da file» e scegli l'immagine successiva. Tieni premuta una miniatura e trascinala per cambiare l'ordine.

Con Crea PDF nell'app File

Salva le immagini nell'app File. Apri la cartella, tocca il pulsante Altro, tocca Seleziona, seleziona le immagini, tocca il pulsante Altro in basso e tocca «Crea PDF». Il PDF compare nella stessa cartella. Il Manuale utente di iPhone non descrive questa opzione, quindi le etichette possono variare un po' tra le versioni di iOS.

Con il trucco della stampa in Foto

Seleziona le immagini in Foto, tocca Condividi, poi Stampa. Nella schermata delle opzioni di stampa allarga due dita sull'anteprima. Si apre come PDF. Tocca Condividi e salva in File. Non serve alcuna stampante. Apple documenta Stampa in Foto, ma il gesto con le due dita non compare nella sua guida.

I passaggi per iPad sono gli stessi su iPadOS 26 e successivi. La guida completa, con la risoluzione dei problemi, è in come convertire una foto in PDF su iPhone (in inglese).

Come convertire JPG in PDF su Windows

  1. Apri l'immagine nell'app Foto. Per unirne più di una, selezionale in Esplora file, fai clic con il tasto destro e scegli Stampa (su Windows 11 può trovarsi sotto «Mostra altre opzioni»).
  2. Scegli Stampa (Ctrl+P).
  3. Alla voce Stampante scegli Microsoft Print to PDF.
  4. Imposta il formato del foglio e l'opzione di adattamento, poi fai clic su Stampa.
  5. Scegli una cartella e un nome, poi fai clic su Salva.

Microsoft Print to PDF è una stampante virtuale inclusa in Windows 10 e Windows 11. Se non è nell'elenco, si può riattivare nelle funzionalità di Windows. Le voci dei menu cambiano tra un aggiornamento e l'altro di Windows, quindi segui le etichette che vedi sullo schermo.

Convertitori online da JPG a PDF e privacy

Siti come iLovePDF, Smallpdf e gli strumenti online di Adobe convertono le immagini nel browser. Carichi le immagini, imposti ordine, orientamento e margini, e scarichi il PDF. Sono comodi su un computer condiviso o di lavoro dove non puoi installare nulla.

Il problema è il caricamento. Le tue immagini vanno sui server del produttore. iLovePDF dichiara che i file caricati vengono eliminati in automatico dopo due ore (controllato il 7 novembre 2026). Può andare bene per una foto delle vacanze. Non va bene per foto di passaporti, carte bancarie, lettere mediche o contratti firmati. Leggi gli editor PDF online sono sicuri (in inglese) prima di caricare qualcosa di privato.

PNG, HEIC, screenshot e altri tipi di immagine

  • Da PNG a PDF. Tutti i metodi sopra funzionano allo stesso modo. Gli screenshot su Mac e iPhone sono file PNG, quindi si convertono nello stesso modo.
  • Da HEIC a PDF. Le foto dell'iPhone sono spesso HEIC. Anteprima, Crea PDF del Finder e i metodi per iPhone accettano direttamente l'HEIC. Su Windows l'app Foto può richiedere le Estensioni immagini HEIF dal Microsoft Store per aprirle. Altro in come convertire HEIC in PDF (in inglese).
  • TIFF. Anteprima esporta TIFF e PDF dallo stesso menu Formato, e Crea PDF del Finder accetta anche i file TIFF.
  • Da JPG a PDF senza perdere qualità. Esporta e Crea PDF inseriscono l'immagine così com'è. La qualità cala solo se scegli di proposito una dimensione più piccola o la compressione JPEG.

Come tenere il PDF abbastanza piccolo per email o caricamenti

Una foto da 12 megapixel dell'iPhone misura 4.032 × 3.024 pixel. Una pagina A4 o Letter stampata a 300 pixel per pollice ne richiede circa 2.480 × 3.508. Una sola foto ha già più dettaglio di quanto ne usi una pagina stampata, e dieci foto possono dare un PDF troppo grande per molti moduli di caricamento.

  • Mac. Apri il PDF in Anteprima, scegli File > Esporta e seleziona il filtro Quartz «Riduci dimensioni file». Apple avvisa che il risultato potrebbe avere una qualità inferiore all'originale, quindi confronta prima di inviare.
  • iPhone. Esporta da Anteprima con il cursore delle dimensioni (iOS 26) oppure con «Ottimizza immagini per lo schermo» e «Salva immagini come JPEG» (iOS 27).
  • Prima di convertire. Ridimensiona le foto grandi in Anteprima (Strumenti > Regola dimensione) a circa 2.000 pixel sul lato lungo se il PDF serve solo per lo schermo.

Passo dopo passo: come comprimere un PDF (in inglese).

Rendere ricercabile il testo nelle immagini

Se il JPG è la foto di un documento, il PDF contiene l'immagine di un testo. Ricerca, copia e lettori di schermo non vedono nulla finché il riconoscimento del testo (OCR) non aggiunge un livello di testo nascosto. Su iPhone con iOS 27 l'esportazione PDF di Anteprima ha l'opzione «Incorpora testo». Su Mac leggi come rendere un PDF ricercabile (in inglese). Per i documenti cartacei la scansione dà una pagina più pulita di una foto, perché lo scanner raddrizza la pagina e ritaglia lo sfondo: vedi come scansionare documenti con iPhone (in inglese).

Risoluzione dei problemi

Le pagine sono nell'ordine sbagliato

Crea PDF segue l'ordine in cui hai cliccato i file. Rinominali 01, 02, 03 e selezionali uno per uno, oppure apri il PDF finito in Anteprima, mostra le miniature e trascina le pagine al loro posto.

Azioni rapide non ha Crea PDF

Fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl sui file selezionati, non su uno spazio vuoto della finestra. Se Crea PDF manca ancora, scegli Azioni rapide > Personalizza e controlla che sia attivo.

Esporta ha salvato un JPG e non un PDF

Il menu Formato ha ricordato l'ultimo formato. Scegli di nuovo File > Esporta e seleziona PDF nel menu a comparsa Formato.

Il PDF ha pagine enormi che in stampa risultano minuscole o tagliate

Esporta e Crea PDF fanno pagine grandi come la foto. Usa la finestra Stampa di Anteprima con un formato del foglio e «Adatta in scala» impostato su «Stampa l'intera immagine».

Una foto è di traverso nel PDF

Ruota prima l'immagine (Strumenti > Ruota a sinistra in Anteprima), oppure ruota la pagina nel PDF finito nella barra laterale di Anteprima.

Il PDF è troppo grande da caricare

Comprimilo come descritto sopra, oppure converti meno foto per ogni PDF.

PDF Opus: la migliore app per convertire JPG in PDF (scelta migliore)

La migliore app per convertire JPG in PDF è PDF Opus. Trasforma immagini JPEG, PNG, HEIC, TIFF e GIF in pagine PDF su Mac, iPhone o iPad, e gestisce allo stesso modo file Word, Excel, PowerPoint, HTML e Markdown. Quando le immagini sono pagine, puoi riordinarle, ruotarle, ritagliarle e ridimensionarle, unirle ad altri PDF, comprimere il risultato con preset e una stima della dimensione prima di salvare, e rendere ricercabili le foto di documenti con Apple Vision mentre l'immagine originale resta invariata. Non serve un account. L'app va online solo per gli acquisti, per i controlli della licenza (versione diretta) e per i controlli degli aggiornamenti (versione diretta).

Domande frequenti

Come converto un JPG in PDF?

Su Mac apri il JPG in Anteprima, scegli File > Esporta e seleziona PDF. Su iPhone o iPad aprilo in Anteprima, tocca il pulsante del menu azioni, tocca Esporta e scegli PDF. Su Windows stampalo con Microsoft Print to PDF.

Come salvo un JPG come PDF su Mac?

Aprilo in Anteprima, scegli File > Esporta, imposta il Formato su PDF e fai clic su Salva. Per più immagini in un solo file, selezionale nel Finder e scegli Azioni rapide > Crea PDF.

Come converto più JPG in un solo PDF?

Su Mac seleziona le immagini nel Finder nell'ordine che vuoi, fai clic tenendo premuto il tasto Ctrl e scegli Azioni rapide > Crea PDF. Su iPhone selezionale in File e tocca «Crea PDF», oppure usa Stampa in Foto e allarga due dita sull'anteprima.

Come converto PNG in PDF?

Nello stesso modo di un JPG. Esporta di Anteprima, Crea PDF del Finder e i metodi per iPhone accettano file PNG e screenshot.

Posso convertire JPG in PDF senza perdere qualità?

Sì. Esporta di Anteprima e Crea PDF del Finder inseriscono l'immagine così com'è. La qualità cala solo se scegli una riduzione delle dimensioni, il filtro «Riduci dimensioni file» o la compressione JPEG.

Come converto foto in PDF su Mac gratis?

Usa Anteprima e il Finder, che arrivano con macOS. Nessuno dei due richiede un account o un caricamento.

Come trasformo un JPEG in PDF su iPhone?

Salva la foto in File, aprila nell'app Anteprima, tocca il pulsante del menu azioni, tocca Esporta e scegli PDF. Anteprima è presente sugli iPhone con iOS 26 e successivi.

Perché il mio PDF di immagini è così grande?

Ogni pagina contiene la foto intera, spesso da 12 megapixel o più. Comprimi il PDF in Anteprima con il filtro «Riduci dimensioni file» su Mac, oppure con le opzioni di esportazione di Anteprima su iPhone.

È sicuro convertire JPG in PDF online?

I convertitori online caricano le tue immagini sui loro server e le eliminano dopo un periodo deciso dal produttore. Per documenti d'identità, bancari o medici, converti sul tuo dispositivo con Anteprima o con il Finder.

Altre guide sulla conversione: guida al convertitore PDF, come convertire PDF in JPG, come convertire Word in PDF (in inglese).

Lingua: Italiano