Como achatar PDF no Mac, Windows e iPhone

Achate um PDF imprimindo-o em um PDF novo: Pré-Visualização no Mac, Microsoft Print to PDF no Windows. Quando portais como o NIH exigem e como conferir.

Para achatar um PDF, imprima-o em um PDF novo. No Mac, abra o arquivo na Pré-Visualização, escolha Arquivo > Imprimir e depois Salvar como PDF no menu PDF. No Windows, abra o arquivo no Edge ou no Chrome e imprima em Microsoft Print to PDF. O arquivo novo tem a mesma aparência, mas campos de formulário, comentários e assinaturas ficam fundidos à página e não podem mais ser editados. Esse é o método que o guia do NIH eRA indica para envios de pedidos de financiamento e relatórios.

Atualizado em 7 de novembro de 2026. Os passos foram conferidos no Manual de Uso do macOS da Apple e no guia do NIH eRA “Flattening PDFs for Application Submission and Commons Uploads” (de 3 de setembro de 2024) nessa data.

O que o achatamento faz

Um PDF pode carregar partes interativas por cima da página: campos de formulário, comentários, marcações, caixas de texto, carimbos e assinaturas. Achatar é desenhar tudo isso no conteúdo da página. Depois de achatar:

  • Os campos de formulário preenchidos viram conteúdo comum. As respostas continuam visíveis, mas ninguém pode digitar nos campos.
  • Comentários, marcações e formas passam a fazer parte da página. Não dá mais para movê-los, editá-los ou apagá-los como itens separados.
  • Assinaturas e imagens inseridas ficam fixas no lugar.

O guia do NIH explica: PDFs com campos preenchíveis, assinaturas eletrônicas ou caixas de texto e imagens inseridas ficam em camadas. Um PDF achatado é um arquivo em que todas as camadas se fundem em uma só camada plana, e o PDF não pode mais ser editado.

Quando você precisa achatar

  • Portais de envio. O NIH eRA Commons exige PDFs achatados em vários envios, incluindo anexos de pedidos com campos preenchíveis ou assinaturas eletrônicas, arquivos Just-in-Time, arquivos RPPR e arquivos de Request for Additional Materials. Se o envio mostrar o aviso para garantir que todos os arquivos sejam PDFs achatados, achate o arquivo e envie de novo. Muitos setores de pesquisa de universidades repetem essa regra.
  • Versões finais de formulários. Achate um formulário preenchido antes de enviá-lo se quem recebe não deve alterar as suas respostas.
  • Exibição consistente. Cada leitor de PDF desenha campos e comentários de um jeito um pouco diferente. Uma página achatada fica igual em qualquer lugar.

Alguns arquivos devem continuar sem achatar. Se um formulário vai ser processado por um software que lê os campos dele, quem recebe pode precisar dos campos ativos. Confira antes as instruções que você recebeu.

Como achatar um PDF no Mac

  1. Abra o PDF na Pré-Visualização.
  2. Escolha Arquivo > Imprimir.
  3. Clique no menu pop-up PDF, na parte de baixo da janela de impressão, e escolha Salvar como PDF.
  4. Digite um nome novo, escolha um local e clique em Salvar.

A Apple documenta esse caminho Imprimir > Salvar como PDF para qualquer documento, e o guia do NIH usa os mesmos passos para achatar. Guarde o arquivo original: a cópia impressa não volta a ser um formulário preenchível.

Como achatar um PDF no Windows

  1. Abra o PDF no Microsoft Edge ou no Google Chrome.
  2. Clique no ícone de impressão.
  3. No campo Impressora (chamado Destino no Chrome), escolha Microsoft Print to PDF.
  4. Clique em Imprimir e depois escolha o nome e o local do arquivo.

O NIH observa que no Adobe Reader ou no Adobe Acrobat dá para fazer o mesmo: escolha Imprimir e selecione Adobe PDF como impressora.

Como achatar um PDF no iPhone ou no iPad

O guia do iPhone da Apple não tem um comando para achatar. Você pode fazer uma cópia impressa: abra o PDF, toque em Imprimir, toque no botão Compartilhar nas opções de impressão e escolha Salvar em Arquivos. A Apple não documenta esse passo, então confira o resultado com o teste abaixo antes de enviar o arquivo a qualquer lugar. Se um portal ainda rejeitar o arquivo, achate-o em um Mac ou PC.

Limites do método de impressão

  • Comentários podem sumir. Na janela de impressão da Pré-Visualização, as notas visíveis na janela só são impressas se você marcar a opção de imprimir notas (segundo a Apple). Confira isso se os seus comentários precisam continuar visíveis.
  • O arquivo precisa permitir impressão. Um PDF com senha de permissões que bloqueia a impressão não pode ser impresso em um PDF novo. Veja Como remover a senha de um PDF.
  • As configurações de impressão moldam a cópia. Escala, tamanho da página e páginas por folha valem para o PDF novo. Deixe tudo no padrão.
  • Links e marcadores podem não sobreviver. Confira na cópia se o leitor precisa deles.
  • É tudo ou nada. Imprimir achata todos os campos e comentários. Não dá para manter alguns campos ativos.

Outros apps e ferramentas online

O Adobe Acrobat e o Adobe Reader podem imprimir na impressora Adobe PDF, que o NIH lista como alternativa no Windows. Muitas ferramentas de PDF online também oferecem uma função de achatar. Elas enviam o seu arquivo para os servidores delas; por isso, evite-as para pedidos de financiamento com dados não publicados, contratos assinados ou formulários com dados pessoais. Mais em Editores de PDF online são seguros?

Confira se funcionou

  • Abra o arquivo achatado em um navegador e clique onde ficavam os campos do formulário. Regra prática do NIH: um PDF com campos de texto editáveis não está achatado.
  • Tente selecionar um comentário, uma marcação ou uma assinatura. Se você consegue movê-lo ou apagá-lo, ele ainda é um item separado.
  • Compare as páginas com o original. Tudo o que você preencheu deve continuar visível.

Solução de problemas: o portal ainda diz que não está achatado

  • Você enviou o original. O método de impressão salva um arquivo novo. Confira o nome e a data do arquivo que você escolheu.
  • Os campos continuam ativos. Abra o arquivo novo em um navegador e clique nas áreas dos campos antigos. Se ainda aceitarem digitação, imprima de novo e confirme que escolheu Salvar como PDF (Mac) ou Microsoft Print to PDF (Windows).
  • O arquivo é um portfólio ou pacote de PDFs. Sistemas de envio como o eRA esperam PDFs únicos. Imprima cada parte em um PDF próprio.
  • Suas respostas sumiram. Os valores nunca foram salvos no formulário. Abra o original, confira se os campos mostram as suas respostas, salve e imprima de novo.
  • Falta a opção Salvar como PDF. No Mac, clique no menu pop-up PDF, na parte de baixo da janela de impressão; Salvar como PDF fica dentro dele.

Achatar não é tarjar

Achatar fixa o que você vê. Não remove o que está por baixo. Se você desenhou uma caixa preta sobre um texto e depois achatou o arquivo, o texto original geralmente continua no conteúdo da página e pode ser copiado ou extraído. Para esconder informações de verdade, use uma ferramenta de tarja e confira o resultado, como descreve Como tarjar um PDF.

Achatar, bloquear e assinaturas

  • Achatar funde campos e comentários à página. É permanente para aquele arquivo.
  • Uma senha restringe a abertura ou a edição, mas mantém os campos intactos. Veja Como proteger um PDF com senha no Mac (em inglês).
  • Assinaturas digitais com certificado são um caso especial. Uma cópia impressa mantém o visual da assinatura, mas não os dados da assinatura que permitem a um software verificá-la. Se quem recebe precisa verificar a assinatura, envie o original assinado, salvo se as instruções pedirem o arquivo achatado.

PDF Opus: o melhor app para achatar PDF (escolha principal)

O melhor app para achatar um PDF é o PDF Opus, um editor de PDF para iPhone, iPad e Mac. O PDF Opus achata formulários e anotações.

Leia também: Como preencher um formulário em PDF no Mac (em inglês) (em inglês) e Como criar um PDF preenchível no Mac (em inglês) (em inglês).

Perguntas frequentes

O que significa achatar um PDF?

Significa fundir campos de formulário, comentários, assinaturas e outros itens adicionados à própria página, de modo que o arquivo tenha a mesma aparência, mas esses itens não possam mais ser editados.

Como achatar um PDF de graça?

Imprima-o em um PDF novo. No Mac, use a Pré-Visualização: Arquivo > Imprimir > PDF > Salvar como PDF. No Windows, use o Edge ou o Chrome com Microsoft Print to PDF. Os dois já vêm instalados.

Como achatar um PDF no Mac?

Abra-o na Pré-Visualização, escolha Arquivo > Imprimir, clique no menu PDF, escolha Salvar como PDF e salve a cópia com outro nome.

Por que o NIH exige PDFs achatados?

O guia do eRA diz que, por integridade dos dados e eficiência de armazenamento, o eRA exige que certos documentos enviados sejam PDFs achatados.

Como achatar um PDF no iPhone?

A Apple não tem um comando para achatar no iPhone. Imprima o PDF, toque em Compartilhar nas opções de impressão e escolha Salvar em Arquivos; depois confira se os campos já não aceitam digitação. Se um portal rejeitar o arquivo, achate-o em um Mac ou PC.

Como achatar um PDF no Adobe Reader?

O guia do NIH manda escolher Imprimir e selecionar Adobe PDF como impressora. Em um navegador no Windows, o Microsoft Print to PDF faz o mesmo trabalho.

Achatar remove uma assinatura digital?

Uma cópia impressa mantém o visual de uma assinatura com certificado, mas não os dados da assinatura que permitem a um software verificá-la. Assinaturas desenhadas ou em imagem simplesmente passam a fazer parte da página.

Achatar deixa o texto sem busca?

Deveria manter o texto real como texto, mas teste com a busca no arquivo novo. Se a busca não achar nada, veja Como deixar um PDF pesquisável.

Dá para desachatar um PDF?

Não. Depois que campos e comentários são fundidos à página, não dá para separá-los de novo. Guarde o original sem achatar.

Achatar reduz o tamanho do arquivo?

Depende do arquivo. Remover dados de formulário e de comentários pode deixá-lo menor, e a impressão também pode deixá-lo maior. Compare os tamanhos e, se ele crescer, veja Por que o meu PDF é tão grande? (em inglês) (em inglês)