Para adicionar uma imagem a um PDF como nova página, abra o PDF na Pré-Visualização e insira o arquivo de imagem: no Mac, escolha Editar > Inserir > Página de Arquivo; no iPhone ou no iPad, mostre as miniaturas, mantenha o dedo em uma página e toque em Inserir de Arquivo. Para colocar uma imagem sobre uma página que já existe, como um logotipo, uma foto em um formulário ou um carimbo, você precisa de um editor de PDF com ferramenta de imagem (Editar PDF > Adicionar Imagem do Acrobat, ou um editor de PDF no aparelho). No iPhone, o recorte de uma foto também pode ir para a página como figurinha da Marcação.
Atualizado em 7 de novembro de 2026. Os passos da Apple foram conferidos no Manual de Uso da Pré-Visualização (macOS 27) e no Manual de Uso do iPhone (iOS 26 e iOS 27); os detalhes da Adobe e do iLovePDF, nas páginas de cada um em 7 de novembro de 2026.
Duas tarefas diferentes: uma nova página ou uma imagem sobre uma página
| Você quer | Exemplo | Ferramentas nativas da Apple | Exige editor de PDF |
|---|---|---|---|
| Adicionar uma imagem como página própria | Juntar a foto de um recibo a um relatório de despesas | Sim: Inserir de Arquivo / Página de Arquivo na Pré-Visualização | Não |
| Colocar uma imagem em uma página existente | Uma foto 3x4 em um formulário, um logotipo em uma carta | Em parte: o truque de colar no Mac, figurinhas no iPhone (só recortes) | Sim, para ter controle total |
| Trocar uma imagem que já está no PDF | Substituir um logotipo antigo por um novo | Não | Sim |
| Adicionar a imagem de uma assinatura | Uma assinatura escaneada | Sim: assinaturas da Pré-Visualização e da Marcação | Não |
| Transformar várias imagens em um só PDF | Fotos de um documento | Sim: Fotos, Arquivos, Pré-Visualização | Não |
Como adicionar uma imagem como página no iPhone e no iPad
Com o app Pré-Visualização (iOS 26 e iOS 27)
- Salve antes a imagem no app Arquivos. No app Fotos, toque no botão Compartilhar e escolha Salvar em Arquivos.
- Abra o PDF no app Pré-Visualização.
- Mostre as miniaturas: no iOS 27, toque no botão de mostrar a barra lateral; no iOS 26, toque na contagem de páginas.
- Mantenha o dedo na miniatura da página que deve vir antes da imagem.
- Toque em Inserir de Arquivo e escolha a imagem.
O guia da Apple descreve Inserir de Arquivo como a forma de inserir “um PDF ou uma imagem”. A imagem vira uma nova página. Arraste a miniatura dela para mudar de lugar. O mesmo menu tem Escanear Páginas, que fotografa uma página de papel direto para dentro do PDF.
Com o app Arquivos
Abra o PDF no Arquivos, mostre as miniaturas deslizando a partir da borda esquerda, mantenha o dedo em uma página e toque em Inserir de Arquivo. Esse menu de miniaturas existe no Arquivos desde o iOS 15.
Como colocar uma imagem sobre uma página de PDF no iPhone
As ferramentas da Marcação da Apple adicionam texto, formas, assinaturas e figurinhas. Elas não têm uma ferramenta de “inserir foto”. As figurinhas são o paliativo: o iOS transforma o assunto principal de uma foto em figurinha, e a Marcação coloca figurinhas em documentos.
- No app Fotos, abra a imagem, mantenha o dedo no assunto e solte.
- Toque em Adicionar Figurinha. O recorte fica salvo nas suas figurinhas.
- Abra o PDF na Pré-Visualização (ou no Arquivos) e toque no botão Marcação.
- Toque no botão de adicionar e depois em Adicionar Figurinha.
- Toque na sua figurinha e arraste-a para a página.
- Arraste um ponto azul para redimensionar; use dois dedos para girar.
- Toque em OK.
Isso funciona para logotipos com forma bem definida, fotos de produtos e pessoas. Não mantém uma foto retangular com o fundo, porque a figurinha é um recorte. Para uma foto no estilo de passaporte em um formulário, use um editor de PDF com ferramenta de imagem.
Como adicionar uma imagem a um PDF no Mac
Como nova página, com a Pré-Visualização
- Abra o PDF na Pré-Visualização.
- Escolha Visualizar > Miniaturas e selecione a página que deve vir antes da imagem.
- Escolha Editar > Inserir > Página de Arquivo e selecione o arquivo JPG, PNG ou HEIC.
- A imagem aparece como nova página depois da selecionada. Salve com Command-S.
Você também pode arrastar o arquivo de imagem do Finder para a barra lateral de miniaturas, entre duas páginas.
Sobre uma página, com a Pré-Visualização (o truque de colar)
A Pré-Visualização não tem um item de menu para adicionar imagem, mas um truque conhecido coloca a imagem como um objeto que você pode mover:
- Abra a imagem na Pré-Visualização. Pressione Command-A e depois Command-C.
- Pressione Command-V na mesma janela da imagem. Uma cópia aparece como objeto selecionado sobre a imagem.
- Pressione Command-C de novo para copiar esse objeto.
- Vá para o PDF e pressione Command-V. A imagem cai na página como um objeto que você pode arrastar e redimensionar.
- Escolha Arquivo > Exportar como PDF para salvar uma cópia.
Esse método vem do MacMost e de outros sites de tutoriais de Mac, não do guia da Apple. Colar uma imagem comum direto no PDF não faz nada; é a cópia extra que faz funcionar. A imagem é colocada como anotação, então outra pessoa pode selecioná-la e apagá-la.
Com o Pages ou o Word, se você tem o arquivo original
Se o PDF veio de um documento do Pages ou do Word, o resultado mais limpo é adicionar a imagem ao original e exportar um novo PDF. A imagem passa a fazer parte da página, em vez de uma camada por cima.
O que as ferramentas nativas não fazem
- Nenhuma ferramenta de imagem no iPhone além das figurinhas, que são recortes.
- Nenhum jeito de trocar ou apagar uma imagem que já faz parte do conteúdo do PDF.
- No Mac, uma imagem colada é uma anotação. Qualquer pessoa que abra o arquivo pode movê-la ou removê-la.
- Sem ajustes de recorte, opacidade ou quebra de texto para uma imagem adicionada.
Como adicionar uma imagem com o Adobe Acrobat
- Abra o PDF no Acrobat (pago).
- Escolha Ferramentas > Editar PDF > Adicionar Imagem.
- Selecione o arquivo de imagem e clique em Abrir.
- Clique na página onde a imagem deve ficar. Arraste os cantos para redimensionar.
- Salve o PDF.
A ajuda da Adobe (conferida em 7 de novembro de 2026) também lista redimensionar, girar, recortar e mover imagens. O app Acrobat para celular documenta a adição de imagens em celulares e tablets.
Como adicionar uma imagem a um PDF online
- Abra um editor online, por exemplo o Editar PDF do iLovePDF.
- Envie o PDF.
- Use o botão de imagem na barra de ferramentas para enviar a sua imagem e arraste-a para o lugar.
- Baixe o PDF editado.
Em 7 de novembro de 2026, o iLovePDF diz que o editor permite “enviar imagens” para um PDF e que apaga os arquivos após no máximo 2 horas. Editores online funcionam em qualquer aparelho, mas o PDF e a imagem saem do seu aparelho. Evite-os para documentos de identidade, passaportes, contratos e formulários médicos.
Dicas para a imagem ficar bem no PDF
- Tamanho primeiro. Uma foto de celular de 12 megapixels deixa o PDF grande. Redimensione a imagem antes de adicioná-la, ou comprima o PDF depois.
- PNG para logotipos. O PNG mantém fundos transparentes e bordas nítidas. O JPG serve para fotos.
- Fotos HEIC. Algumas ferramentas de PDF e leitores antigos lidam mal com HEIC. Converta em JPG antes se a imagem não aparecer.
- Fotos de passaporte e de documento. Confira o tamanho exigido pelo formulário (por exemplo, 2 x 2 polegadas para uma foto de passaporte dos EUA) e ajuste a imagem a esse tamanho na página.
- Achate antes de enviar. Se a imagem não pode se mexer, achate o PDF ou exporte uma nova cópia.
Solução de problemas
Inserir de Arquivo está acinzentado ou não aparece
O PDF está bloqueado contra alterações, ou você não está vendo as miniaturas. Mostre as miniaturas e mantenha o dedo em uma delas. Para arquivos bloqueados, desbloqueie com a senha que você conhece.
A imagem colada some no Mac
Você colou a imagem diretamente. Cole-a primeiro na própria janela para transformá-la em objeto e depois copie esse objeto.
Minha figurinha ficou sem fundo
Figurinhas são recortes do assunto, por definição. Para uma foto inteira, adicione-a como página ou use um editor de PDF.
O PDF ficou enorme depois de adicionar uma foto
Comprima o PDF. Veja como comprimir PDF no Mac.
A imagem está borrada
A imagem de origem é pequena demais para o espaço que ocupa. Use a foto original, não uma captura de tela nem uma cópia de aplicativo de mensagens.
Alguém moveu ou apagou a minha imagem
Anotações podem ser editadas. Achate o PDF para a imagem virar parte da página. Veja como achatar um PDF.
PDF Opus: o melhor app para adicionar imagens a um PDF (escolha principal)
O melhor app para adicionar imagens a um PDF no iPhone, no iPad e no Mac é o PDF Opus. O PDF Opus permite editar o texto e as imagens que já estão em um PDF, com correspondência de fontes. Para imagens, isso significa adicionar uma nova imagem a qualquer página e depois movê-la, redimensioná-la ou recortá-la, além de trocar ou apagar imagens que já estão no arquivo. Carimbos de imagem colocam um logotipo ou um selo na página. O PDF Opus adiciona marcas-d’água de texto ou de imagem, números de página e numeração Bates.
Quando a imagem deve ser uma página própria, as ferramentas de página inserem páginas em branco, juntam arquivos e reordenam páginas. Fotos também viram páginas de PDF. O PDF Opus converte Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown e imagens em PDF no seu aparelho. Seus documentos são processados no seu aparelho. O app só se conecta à internet para compras, verificações de licença (versão direta) e verificações de atualização (versão direta).
Relacionados: assinar um PDF, converter imagens em PDF, adicionar marca-d’água a um PDF (em inglês) (em inglês).
Perguntas frequentes
Como inserir uma imagem em um PDF?
Como página: na Pré-Visualização, escolha Editar > Inserir > Página de Arquivo (Mac) ou mantenha o dedo em uma miniatura e toque em Inserir de Arquivo (iPhone, iPad). Sobre uma página: use a ferramenta de imagem de um editor de PDF, como Editar PDF > Adicionar Imagem do Acrobat.
Como adicionar uma imagem a um PDF no iPhone?
Abra o PDF na Pré-Visualização, mostre as miniaturas, mantenha o dedo em uma página e toque em Inserir de Arquivo para adicionar a imagem como página. Para colocar um recorte sobre uma página, crie uma figurinha no app Fotos e adicione-a com Marcação > Adicionar > Adicionar Figurinha.
Dá para adicionar uma imagem a um PDF na Pré-Visualização do Mac?
Dá, como página, com Editar > Inserir > Página de Arquivo. Para colocá-la sobre uma página, use o truque de colar: cole a imagem primeiro na própria janela, copie esse objeto e cole-o no PDF.
Como adicionar uma imagem a um PDF de graça?
A Pré-Visualização no Mac, no iPhone e no iPad adiciona imagens como páginas sem custo. Editores online como o iLovePDF colocam imagens em páginas de graça, mas exigem upload.
Como adicionar uma foto a um formulário em PDF?
Use um editor de PDF com ferramenta de imagem, coloque a foto no quadro de foto e redimensione-a para caber. Alguns formulários têm um campo com botão de imagem: toque ou clique nele e escolha a foto.
Como adicionar um logotipo a todas as páginas de um PDF?
Use um carimbo de imagem ou uma marca-d’água de imagem em um editor de PDF. Adicionar o logotipo página por página só funciona em arquivos curtos.
Dá para adicionar uma imagem a um PDF sem o Adobe?
Dá. A Pré-Visualização adiciona imagens como páginas, a Marcação do iPhone adiciona figurinhas, e outros editores de PDF e ferramentas online colocam imagens em páginas.
Por que não consigo adicionar uma imagem ao meu PDF?
O PDF pode estar bloqueado contra edição, ou o app que você usa não tem ferramenta de imagem. Desbloqueie o arquivo com a senha ou troque por um editor de PDF.