Como converter Excel em PDF (Mac, iPhone, iPad, Windows)

Converta Excel em PDF no Mac, iPhone, iPad e Windows com Excel, Numbers ou Planilhas Google. Ajuste colunas à página e corrija planilhas cortadas.

Para converter Excel em PDF no Mac, abra a pasta de trabalho no Microsoft Excel, escolha Arquivo > Salvar Como (ou Salvar uma Cópia), selecione PDF como formato de arquivo e clique em Salvar. Sem o Excel, abra o arquivo .xlsx no Numbers, da Apple, e escolha Arquivo > Exportar Para > PDF. No iPhone ou no iPad, toque no botão Mais no Excel e depois em Exportar > PDF, ou no Numbers toque em Mais > Exportar > PDF. Defina antes a área de impressão e a orientação, para que as colunas não saiam cortadas.

Atualizado em 7 de novembro de 2026. Os passos da Microsoft foram conferidos no Suporte da Microsoft, os do Numbers nos guias do Numbers da Apple para Mac e para iPhone, e os do Planilhas Google na Ajuda do Editor de Documentos Google, tudo em 7 de novembro de 2026.

Métodos de Excel para PDF comparados

MétodoAparelhoEscolher planilha ou pasta de trabalhoAjustar à páginaRequisito
Excel: Salvar Como PDFMac, WindowsSimSim, por Configurar Página / escalaMicrosoft Excel
App Excel: Exportar > PDFiPhone, iPadOpções de layout no appLimitadoApp Microsoft Excel
Numbers: Exportar Para > PDFMac, iPhone, iPadOpções de layout de páginaSim, “Ajustar cada folha em uma só página”Numbers (vem com os aparelhos Apple)
Imprimir > Salvar como PDFMacPelas configurações de impressãoSim, escalaQualquer app que imprime
Planilhas Google: Fazer download > PDFNavegadorSimSimConta Google; arquivo enviado ao Drive
Conversores onlineNavegadorVariaSó a orientação (iLovePDF)Arquivo enviado

Método 1: Converta com o Microsoft Excel no Mac

  1. Abra o arquivo .xlsx no Excel.
  2. Defina a área de impressão se você só precisa de parte da planilha: selecione as células e escolha Arquivo > Área de Impressão > Definir Área de Impressão.
  3. Escolha Arquivo > Salvar Como (ou Salvar uma Cópia).
  4. Escolha PDF na lista Formato de Arquivo.
  5. Escolha o que salvar (pasta de trabalho, planilha atual ou seleção) e clique em Salvar.

Controle o resultado antes de converter

  • Orientação: a horizontal serve para planilhas largas. Defina-a em Layout da Página.
  • Área de impressão: selecione só as células que você quer no PDF. A Microsoft observa que o Excel salva a área de impressão junto com a pasta de trabalho.
  • Escala: em Configurar Página, ajuste a planilha para 1 página de largura, para que as colunas fiquem em uma só página.
  • Cabeçalhos e rodapés: acrescente números de página, a data ou o nome do arquivo em Configurar Página.
  • Linhas de grade: ative Imprimir em Linhas de Grade, em Layout da Página, se o PDF precisar delas.

A Microsoft também observa que os links entre planilhas dentro da pasta de trabalho se perdem no PDF, enquanto os links para sites externos continuam funcionando.

Método 2: Converta com o Numbers, da Apple (sem precisar do Excel)

No Mac

  1. Abra o arquivo .xlsx no Numbers (o Numbers o converte em uma planilha do Numbers).
  2. Escolha Arquivo > Exportar Para > PDF.
  3. Escolha uma opção de layout de página e uma qualidade de imagem. Qualidade maior significa arquivo maior.
  4. Para incluir comentários, selecione “Ajustar cada folha em uma só página” e depois Incluir Comentários.
  5. Clique em Salvar, dê um nome ao arquivo e clique em Exportar.

No iPhone e no iPad

  1. Abra o arquivo .xlsx no Numbers, a partir do app Arquivos.
  2. Toque no botão Mais na barra de ferramentas, toque em Exportar e depois em PDF.
  3. Escolha um layout (“Ajustar cada folha em uma só página” ou as configurações de impressão).
  4. Toque em Exportar, no canto superior direito, e escolha para onde enviar ou onde salvar.

A Apple observa que uma senha na planilha também vale para o PDF exportado. O Numbers abre a maioria dos arquivos do Excel, mas pastas de trabalho complexas, com macros, tabelas dinâmicas ou fórmulas avançadas, podem ficar diferentes depois da importação. Confira o PDF antes de enviá-lo.

Método 3: Microsoft Excel no iPhone e no iPad

  1. Abra a pasta de trabalho no app Excel.
  2. Toque no botão Mais (três pontinhos).
  3. Toque em Exportar e escolha PDF.
  4. Escolha onde salvar o PDF.

Esses são os passos da Microsoft para o Office no iOS. Alguns recursos da janela Salvar Como do desktop, como escolher uma seleção, não existem na exportação do celular.

Método 4: Imprimir em PDF (qualquer app do Mac)

  1. Abra a planilha no Excel, no Numbers ou em um navegador.
  2. Pressione Command-P.
  3. Defina a orientação, a escala e o intervalo de páginas.
  4. Abra o menu PDF, na parte de baixo da janela, e escolha Salvar como PDF.

Este é o método universal do macOS. Ele funciona em qualquer app com comando de impressão.

Método 5: Planilhas Google

  1. Abra a planilha no Planilhas Google (envie o .xlsx ao Google Drive e abra-o com o Planilhas Google).
  2. Escolha Arquivo > Fazer download > PDF.
  3. Defina as opções de exportação: planilha atual, pasta de trabalho ou células selecionadas, tamanho do papel, orientação, escala e margens, linhas de grade e notas.
  4. Clique em Exportar.

O Planilhas Google tem configurações detalhadas de PDF, mas a pasta de trabalho é enviada para a sua conta Google.

Excel para PDF no Windows

  1. No Excel, escolha Arquivo > Salvar Como (ou Salvar uma Cópia).
  2. Escolha PDF na lista de tipos de arquivo.
  3. Clique em Opções para escolher as páginas, a planilha ativa ou a pasta de trabalho inteira.
  4. Escolha Padrão, para impressão, ou Tamanho mínimo, para uso online, e clique em Salvar.

Excel para PDF online: o preço da privacidade

Conversores online, como o Excel para PDF do iLovePDF, convertem arquivos XLS e XLSX no navegador e deixam você definir a orientação da página. O iLovePDF diz que apaga os arquivos em no máximo 2 horas. Planilhas costumam ter salários, listas de clientes ou dados financeiros, então pense bem antes de enviá-las. O Excel, o Numbers e o Imprimir em PDF fazem o trabalho no seu próprio aparelho.

O que os métodos integrados não fazem

  • O Numbers e o app Excel no iPhone oferecem menos controles de layout que o Excel em um Mac ou PC.
  • O Numbers pode alterar formatações complexas do Excel na importação.
  • Os links entre planilhas dentro da pasta de trabalho não sobrevivem no PDF.
  • Nada junta várias planilhas e outros documentos em um só PDF no mesmo passo.

Problemas comuns e soluções

As colunas saem cortadas

Passe para a orientação horizontal ou ajuste a escala da planilha para 1 página de largura. No Numbers, use “Ajustar cada folha em uma só página”.

Páginas demais

Defina uma área de impressão para deixar de fora linhas e colunas vazias. Apague conteúdo perdido bem abaixo dos dados; o Excel imprime até a última célula usada.

Algumas páginas saem em branco

Várias áreas de impressão separadas saem em páginas separadas, e formatação esquecida pode estender o intervalo usado. Limpe a área de impressão e defina-a de novo.

As linhas de grade não aparecem

No Excel, ative Imprimir em Linhas de Grade, em Layout da Página. No Planilhas Google, marque Mostrar linhas de grade nas configurações de exportação.

Os gráficos não aparecem

Gráficos fora da área de impressão ficam de fora. Gráficos em planilhas de gráfico próprias exigem que essa planilha esteja incluída na exportação.

O texto fica minúsculo

Encaixar uma planilha muito larga em uma só página encolhe tudo. Ajuste para 1 página de largura e deixe o conteúdo correr por várias páginas de altura.

O PDF ficou grande demais

Imagens na pasta de trabalho e configurações de alta qualidade de imagem inflam o arquivo. Reduza a qualidade da imagem no Numbers ou escolha Tamanho mínimo no Excel para Windows. Veja como comprimir um PDF no Mac.

Quais planilhas vão para o PDF

  • Excel: por padrão, a planilha ativa, a menos que você escolha a pasta de trabalho inteira ou uma seleção nas opções de salvar.
  • Numbers: todas as folhas do arquivo. Apague ou mova as que você não quer antes de exportar.
  • Planilhas Google: planilha atual, pasta de trabalho ou células selecionadas, como você escolher nas configurações de exportação.

PDFs de planilhas acessíveis e protegidos

  • Tags de acessibilidade: o Numbers pode acrescentar tags de acessibilidade a tabelas grandes (Mac: Opções Avançadas; iPhone: Acessibilidade), para que leitores de tela leiam linhas e colunas.
  • Descrições de imagens: as descrições que você acrescentou a imagens no Numbers são exportadas automaticamente, segundo a Apple.
  • Senhas: uma senha do Numbers vale para o PDF exportado, a menos que você a desative ou a troque na janela de exportação. Retire-a se o PDF for para um portal que não abre arquivos criptografados.

Dicas para um PDF com aparência profissional

  • Defina uma área de impressão que exclua linhas vazias e colunas auxiliares.
  • Use a orientação horizontal para dados largos.
  • Repita as linhas de cabeçalho em cada página (Configurar Página > Planilha > Linhas a repetir na parte superior, no Excel).
  • Acrescente um título, a data e os números de página no cabeçalho ou no rodapé.
  • Ajuste a largura das colunas para o texto não quebrar de forma estranha.

PDF Opus: o melhor app para converter Excel em PDF (escolha principal)

O melhor app para converter Excel em PDF no iPhone, no iPad e no Mac é o PDF Opus. O PDF Opus converte Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown e imagens em PDF no seu aparelho. A planilha não precisa do Excel, do Numbers nem de envio a terceiros. Gráficos, SmartArt e comentários são sinalizados e ficam de fora do PDF convertido, então exporte pastas de trabalho cheias de gráficos pelo Excel ou pelo Numbers. Depois, o PDF pode se juntar a outros arquivos. O PDF Opus permite juntar, dividir, reordenar, girar, recortar e redimensionar páginas. O PDF Opus comprime PDFs com predefinições e uma estimativa de tamanho antes de você salvar. Seus documentos são processados no seu aparelho. O app só se conecta à internet para compras, verificações de licença (versão direta) e verificações de atualização (versão direta).

Quer o caminho inverso? Veja como converter PDF em Excel no Mac. Mais conversões: Word em PDF.

Perguntas frequentes

Como converter XLSX em PDF?

Abra o arquivo no Excel e escolha Arquivo > Salvar Como > PDF, ou abra-o no Numbers e escolha Arquivo > Exportar Para > PDF. No iPhone, use Exportar > PDF em qualquer um dos dois apps.

Como converter Excel em PDF sem o Excel?

Use o Numbers, da Apple, no Mac, no iPhone ou no iPad, o Planilhas Google em um navegador, ou Imprimir em PDF em qualquer app que abra o arquivo.

Como converter Excel em PDF em uma página só?

Ajuste a escala para encaixar a planilha em uma página em Configurar Página, no Excel, ou escolha “Ajustar cada folha em uma só página” no Numbers.

Como converter uma pasta de trabalho inteira em PDF?

Na janela Salvar Como do Excel, escolha a opção de pasta de trabalho inteira. No Planilhas Google, escolha Pasta de trabalho nas configurações de exportação.

Como converter um arquivo CSV em PDF?

Abra o CSV no Numbers ou no Excel, formate-o (cabeçalhos, largura das colunas, orientação horizontal) e exporte em PDF.

Dá para converter Excel em PDF no iPhone?

Dá. No app Excel, toque em Mais > Exportar > PDF. No Numbers, toque em Mais > Exportar > PDF.

Por que o meu PDF do Excel tem páginas em branco?

A área de impressão inclui células vazias, ou várias áreas de impressão saem separadas. Redefina a área de impressão e confira a Visualização de Quebra de Página.

Como converter Excel em PDF mantendo a formatação?

Converta no próprio Excel com Salvar Como > PDF, depois de definir a área de impressão, a orientação e a escala. Outros apps reabrem antes a pasta de trabalho, o que pode mudar fontes e layout.

Dá para converter PDF de volta em Excel?

Dá, com um conversor de PDF em Excel. O resultado depende de como a tabela foi construída no PDF.