Para converter PDF em Excel no Windows, abra o Excel e escolha Dados > Obter Dados > De Arquivo > Do PDF, selecione a tabela no Navegador e clique em Carregar. O Obter Dados do Excel para Mac não lista PDF como fonte. Por isso, no Mac, você copia a tabela da Pré-Visualização e cola no Excel, usa o recurso Dados da Imagem do Excel com uma captura de tela da tabela ou converte o arquivo com um conversor de PDF em Excel. No iPhone e no iPad, o recurso Dados da Imagem do app Excel transforma a foto de uma tabela em células. PDFs escaneados precisam antes de reconhecimento de texto (OCR).
Atualizado em 7 de novembro de 2026. Os passos da Microsoft foram conferidos nas páginas de suporte “Fontes de dados do Power Query em versões do Excel”, “Inserir dados de uma imagem” e “Abrir PDFs no Word”, e os da Apple no Manual de Uso da Pré-Visualização, em 7 de novembro de 2026.
Por que converter PDF em Excel é difícil
Um PDF não guarda a tabela como linhas e células. A Microsoft diz sem rodeios: o PDF guarda uma tabela como um conjunto de linhas, sem relação alguma com o conteúdo das células. O que parece uma grade na tela é um conjunto de pedaços de texto colocados em coordenadas, mais algumas linhas. O conversor tem de adivinhar onde cada linha e cada coluna começam. Tabelas com linhas claras e um só cabeçalho convertem bem. Células mescladas, cabeçalhos de duas linhas, notas de rodapé e tabelas que atravessam páginas pedem limpeza depois.
Métodos para converter PDF em Excel, lado a lado
| Método | Plataforma | Mantém as colunas | PDFs escaneados | O arquivo sai do aparelho |
|---|---|---|---|---|
| Excel, Obter Dados > Do PDF | Windows (Excel 2016 e posterior, Microsoft 365) | Em geral sim | Não | Não |
| Copiar da Pré-Visualização, colar, Texto para Colunas | Mac | Muitas vezes se perdem e depois são refeitas | Não | Não |
| Excel, Dados da Imagem | Mac, Windows, iPhone, iPad | Sim, a partir de uma imagem | Sim (ele lê a imagem) | A Microsoft processa a imagem (veja a nota) |
| Abrir no Word e copiar a tabela para o Excel | Windows, Mac | Às vezes | Não | Depende da versão do Word |
| Conversor online | Qualquer navegador | Em geral sim | Muitas vezes é uma opção paga de OCR | Sim, é enviado |
| PDF Opus | Mac, iPhone, iPad | Análise de layout | Sim, com OCR no aparelho | Não |
Conferido em 7 de novembro de 2026. A página Dados da Imagem, da Microsoft, descreve um “mecanismo de IA” do Excel processando a imagem, mas não diz onde. Trate o recurso como um serviço na nuvem quando os números forem sensíveis.
Como converter PDF em Excel no Mac
Método 1: copiar da Pré-Visualização e colar no Excel ou no Numbers
- Abra o PDF na Pré-Visualização.
- Arraste sobre a tabela para selecionar o texto. Mantenha a tecla Option pressionada ao arrastar para selecionar um bloco retangular, o que ajuda com tabelas ao lado de outro texto.
- Pressione Command-C.
- Clique na célula A1 do Excel (ou em uma célula de tabela do Numbers) e pressione Command-V.
Tabelas simples às vezes são coladas com um valor por célula. Com mais frequência, cada linha cai em uma célula só. Aí use Dados > Texto para Colunas do Excel: escolha Delimitado, marque Espaço ou Tabulação (teste os dois), confira a prévia e clique em Concluir. Para valores com espaços, como “São Paulo”, escolha Largura fixa e defina as quebras de coluna à mão.
Método 2: Dados da Imagem do Excel no Mac
O Excel para Microsoft 365 no Mac consegue ler uma tabela a partir de uma imagem. Os passos da Microsoft:
- Faça uma captura de tela só da tabela para a área de transferência: pressione Shift-Control-Command-4 e arraste em volta da tabela.
- No Excel, escolha Dados > Dados da Imagem > Imagem da Área de Transferência. (Imagem de Arquivo serve para uma imagem salva.)
- Espere o Excel analisar a imagem, revise os resultados, corrija o que for sinalizado e clique em Inserir Dados.
A Microsoft lista os conjuntos de caracteres aceitos (inglês e outros 20 idiomas) e recomenda uma imagem de frente, nítida e só com os dados. Com um iPhone configurado para a Câmera de Continuidade, você também pode clicar com Control pressionada em uma célula e escolher Escanear Documentos para capturar uma tabela impressa.
Método 3: passar pelo Word
O Word abre um PDF e o refaz como documento, tabelas incluídas. Copie a tabela já convertida do Word para o Excel. A Microsoft cita “tabelas com espaçamento de células” entre os elementos que não convertem bem, então confira o resultado. Passo a passo em como converter PDF em Word no Mac.
Por que o Obter Dados não funciona no Mac
A página “Fontes de dados do Power Query em versões do Excel”, da Microsoft, lista o PDF como fonte para o Excel 2016 e posterior no Windows e para o Microsoft 365. A tabela do Excel para Microsoft 365 no Mac lista Texto e CSV, pasta de trabalho do Excel, XML, JSON, Pasta do SharePoint, SQL Server, Tabela/Intervalo, Pasta Local, Lista do SharePoint, Feed OData e consultas em branco. PDF não está nela (conferido em 7 de novembro de 2026).
O que os métodos nativos e do Office não fazem
- Sem importação de PDF no Excel do Mac. Quem usa Mac copia e cola, usa imagens ou recorre a um conversor.
- Copiar e colar perde a grade. As colunas se juntam em uma célula por linha e precisam de Texto para Colunas.
- O Obter Dados ignora escaneamentos. Um PDF escaneado é uma imagem, então não há texto para o Excel ler.
- Dados da Imagem trabalha com uma tabela por vez. Um extrato de 20 páginas pede 20 capturas de tela.
- Sem Power Query no iPhone. A Microsoft afirma que o Power Query não é compatível com o Excel para iOS e Android.
Como converter PDF em Excel no Windows com o Obter Dados
- Abra o Excel e uma pasta de trabalho em branco.
- Escolha Dados > Obter Dados > De Arquivo > Do PDF.
- Selecione o PDF e clique em Importar.
- No Navegador, clique em cada item de Tabela ou Página para ver a prévia. Marque Selecionar vários itens para importar mais de um.
- Clique em Carregar para pôr a tabela em uma planilha nova, ou em Transformar Dados para limpá-la antes no editor do Power Query (remover linhas de cabeçalho, mudar tipos, dividir colunas).
A Microsoft observa que o conector de PDF exige o .NET Framework 4.5 ou posterior. A importação continua ligada ao arquivo: troque o PDF pela versão do mês seguinte, escolha Dados > Atualizar Tudo e a tabela se atualiza. Isso faz do Obter Dados a melhor opção para relatórios recorrentes no mesmo layout.
Una uma tabela que atravessa páginas
O Navegador costuma mostrar a parte de cada página de uma tabela longa como um item próprio. Importe-os por Transformar Dados e use Página Inicial > Acrescentar Consultas no editor do Power Query para empilhá-los numa tabela só antes de carregar.
Como converter PDF em Excel no iPhone e no iPad
App Excel: Dados da Imagem
- Abra o Excel no iPhone ou no iPad e uma pasta de trabalho.
- Toque em Inserir > Dados da Imagem.
- Aponte a câmera para a tabela até uma borda vermelha envolver os dados e toque no botão de captura. Recorte com as alças, se precisar.
- Revise os problemas que o Excel encontrou: toque em Ignorar ou em Editar em cada um.
- Toque em Inserir.
Funciona melhor com tabelas em papel. Para um PDF que já está no iPhone, o caminho mais fácil é copiar o texto na Pré-Visualização (toque e segure a primeira palavra, mova os pontos de seleção, toque em Copiar) e colar no Excel ou no Numbers, dividindo as colunas depois num Mac ou num PC. O app Microsoft 365 tem o mesmo recurso em Ações > Imagem para Tabela.
PDF escaneado no iPhone
No iOS 27, a Pré-Visualização pode acrescentar uma camada de texto a um escaneamento: toque no botão do menu de ações ao lado do nome do arquivo, toque em Exportar, escolha PDF, ative Embutir Texto e salve. O PDF novo tem texto que você pode selecionar e copiar. Mais em como deixar um PDF pesquisável (OCR).
Conversores online de PDF em Excel: o preço em privacidade
As ferramentas online do iLovePDF, do Smallpdf e da Adobe convertem PDF em XLSX no navegador. A página de PDF para Excel do iLovePDF (conferida em 7 de novembro de 2026) oferece um modo “No OCR” para PDFs com texto selecionável e um modo “OCR Premium” para PDFs escaneados, além da escolha entre uma planilha ou várias. Todas enviam o seu arquivo aos servidores da empresa. O iLovePDF diz que os arquivos enviados são excluídos automaticamente após duas horas. Extratos bancários, folhas de pagamento, notas com nomes de clientes e documentos fiscais são exatamente os arquivos que devem ficar no seu aparelho. Mais em editores de PDF online são seguros?.
Convertendo extratos bancários e notas
- Confira os totais. Adicione uma linha de SOMA no Excel e compare com o saldo final do extrato. Um dígito lido errado aparece na hora.
- Cuidado com o separador decimal. Extratos europeus escrevem 1.234,56. Se o Excel lê como texto ou como números errados, use Dados > Texto para Colunas > Avançado (Windows) ou mude a localidade da importação no Power Query.
- Números negativos entre parênteses. PDFs contábeis escrevem (120,00). O Excel costuma reconhecer; se não, troque “(” por “-” e remova “)”.
- Datas. 03/04/2026 pode ser 3 de abril ou 4 de março. Defina a localidade da coluna no Power Query ou use Texto para Colunas com o formato de data certo.
- Descrições de várias linhas. O texto de uma transação que quebra em duas linhas muitas vezes vira duas linhas. Una-as antes de ordenar.
Lista de limpeza depois de qualquer conversão
- Apague as linhas de cabeçalho repetidas em cada página.
- Remova linhas e colunas vazias (no Windows, Ir Para Especial > Em branco ajuda).
- Converta números guardados como texto: selecione a coluna e use Converter em Número no ícone de aviso, ou Dados > Texto para Colunas > Concluir.
- Divida ou una colunas onde o conversor errou.
- Confira cinco linhas aleatórias contra o PDF.
Solução de problemas
Obter Dados > Do PDF não aparece
Você está no Excel para Mac, no Excel para a web, numa versão antiga do Windows ou numa versão sem o conector. A Microsoft lista Do PDF para o Excel 2016 e posterior no Windows e para os planos do Microsoft 365. Use outro método acima.
Tudo cai em uma coluna só
Use Texto para Colunas com o delimitador certo, ou Dividir Coluna do Power Query. Se os valores têm espaços, divida por largura fixa.
O Excel não acha tabelas no meu PDF
O PDF provavelmente é um escaneamento. Pesquise no PDF uma palavra que você enxerga; se a busca não achar nada, acrescente uma camada de texto com OCR antes, ou use Dados da Imagem.
Os números estão errados por um dígito
Métodos baseados em imagem leem mal dígitos pequenos ou borrados. Dê zoom antes de fazer a captura de tela, ou converta a partir de um PDF com texto de verdade.
O PDF está protegido por senha
Os conversores precisam dele desbloqueado. Abra-o com a senha e salve uma cópia sem bloqueio: veja como remover a senha de um PDF.
Dicas para extrair tabelas melhor
- Peça a fonte. Se alguém exportou o PDF de uma planilha, o XLSX original ou um CSV evita todo este trabalho.
- Converta uma tabela por vez. Selecione ou capture só a tabela de que precisa.
- Prefira texto de verdade a imagens. O Obter Dados ou um conversor num PDF com texto vence qualquer método por imagem.
- Guarde o PDF original. Você vai querer conferir os números com ele.
PDF Opus: o melhor app para converter PDF em Excel (escolha principal)
O melhor app para converter PDF em Excel é o PDF Opus. Ele converte PDF em Excel, Word, PowerPoint, HTML, Markdown, texto, tabelas CSV ou imagens no seu aparelho, no Mac, no iPhone e no iPad. A análise de layout encontra as tabelas de cada página, e PDFs escaneados ficam pesquisáveis com o reconhecimento de texto Apple Vision no aparelho antes, com a imagem original intacta. Nada é enviado: os documentos são processados no seu aparelho, e o app só se conecta à internet para compras, verificação de licença e verificação de atualizações. Isso importa para extratos, folhas de pagamento e notas.
Limites que vale conhecer: blocos lado a lado são escritos um depois do outro, gráficos e imagens vetoriais são descartados e as fontes são trocadas por fontes instaladas.
Perguntas frequentes
Como converter PDF em Excel?
No Windows, use Dados > Obter Dados > De Arquivo > Do PDF no Excel. No Mac, copie a tabela da Pré-Visualização e cole, use Dados da Imagem ou use um conversor de PDF em Excel. Depois confira os números com o PDF.
Como converter PDF em Excel no Mac?
Copie a tabela na Pré-Visualização, cole no Excel e divida as colunas com Texto para Colunas. Para colunas mais limpas, faça uma captura de tela da tabela e use Dados > Dados da Imagem > Imagem da Área de Transferência no Excel para Microsoft 365.
O Excel abre um PDF diretamente?
O Excel para Windows importa tabelas de PDF pelo Obter Dados. Ele não abre um PDF como pasta de trabalho, e o Excel para Mac não tem PDF como fonte no Obter Dados.
Como converter um PDF escaneado em Excel?
Rode OCR primeiro, para o PDF ter texto de verdade, e depois converta. Ou use Dados da Imagem numa captura de tela da tabela, que lê a imagem diretamente.
Como converter um extrato bancário em PDF para Excel?
Use o Obter Dados no Windows ou um conversor no aparelho e confira se os totais batem com o extrato. Evite enviar extratos a conversores online.
Dá para converter PDF em Excel no iPhone?
Dá. No app Excel, toque em Inserir > Dados da Imagem e fotografe a tabela. Para um PDF que já está no celular, copie o texto da Pré-Visualização e cole em uma planilha.
Por que as minhas colunas ficaram mescladas depois da conversão?
O conversor não achou os limites das colunas, muitas vezes porque a tabela não tem linhas. Divida com Texto para Colunas ou teste outro método.
Posso pôr várias páginas de PDF em uma só planilha do Excel?
Pode. No Excel para Windows, importe a tabela de cada página e use Acrescentar Consultas no Power Query. Conversores online costumam ter a opção de “uma planilha”.
É seguro converter PDF em Excel online?
Para dados públicos, em geral sim. Para dados financeiros ou pessoais, use um método no aparelho, porque os conversores online enviam o arquivo aos servidores deles.