Para converter PDF em CSV, primeiro leve a tabela para uma planilha e depois salve essa planilha como CSV. No Windows, o Excel importa tabelas de PDF direto: Dados > Obter Dados > De Arquivo > De PDF, e depois Arquivo > Salvar Como > CSV UTF-8. No Mac, copie a tabela da Pré-Visualização para o Excel ou o Numbers e exporte como CSV, ou use a ferramenta gratuita Tabula, que exporta CSV direto da tabela do PDF. No iPhone e no iPad, um aplicativo conversor de PDF ou o recurso de dados a partir de imagem do Excel resolve. PDFs escaneados precisam de reconhecimento de texto (OCR) antes de qualquer um desses caminhos funcionar.
Atualizado em 7 de novembro de 2026. Os passos da Microsoft foram conferidos nas páginas de suporte do Excel, os da Apple nos guias do usuário da Pré-Visualização e do Numbers, e os do Tabula em tabula.technology, nessa data. O teste de extração abaixo foi feito em 7 de novembro de 2026.
O que é CSV e por que tabelas de PDF não convertem direito
CSV (valores separados por vírgula) é texto simples. Cada linha é uma linha da tabela, e as vírgulas separam as colunas. Toda planilha, banco de dados e sistema de contabilidade consegue ler esse formato, por isso bancos, programas de imposto e telas de importação pedem CSV.
Um PDF não guarda linhas nem colunas. Ele guarda pedaços de texto em posições exatas da página, mais alguns traços. O que parece uma grade é a imagem de uma grade. O conversor precisa descobrir onde cada coluna começa e a qual linha cada texto pertence. Tabelas limpas, com linhas de grade, convertem bem. Tabelas sem linhas, células mescladas, texto quebrado em duas linhas e tabelas que continuam na página seguinte pedem conferência.
O teste: o que três métodos produzem com a mesma tabela
Em 7 de novembro de 2026 foram criados dois PDFs de uma página com a mesma tabela de quatro linhas (Data, Descrição, Valor), um com linhas de grade e outro sem, e a extração foi feita de quatro maneiras.
| Método | Tabela com linhas | Tabela sem linhas |
|---|---|---|
| Extração de texto simples (o que uma cópia comum costuma dar) | Um valor por linha, colunas perdidas | Um valor por linha, colunas perdidas |
Extração de texto com o layout mantido (pdftotext -layout) | Colunas alinhadas com espaços | Colunas alinhadas com espaços |
Detecção de tabela por linhas de grade (PyMuPDF find_tables) | 4 linhas limpas, 3 colunas | Nenhuma tabela encontrada |
| Detecção de tabela pela posição do texto (mesma ferramenta, estratégia de texto) | Valores corretos, com linhas vazias no meio | Valores corretos, com linhas vazias no meio |
O teste deixou duas lições. Primeiro: um conversor que procura linhas pode deixar passar uma tabela que não tem nenhuma, então tente um segundo modo antes de desistir. Segundo: a linha "Café, São Paulo" e o valor "1.200,00" contêm vírgulas. Uma ferramenta que escreve CSV corretamente coloca esses valores entre aspas. Uma que não faz isso os divide em colunas extras. Confira os dois casos em todo arquivo convertido.
Métodos para converter PDF em CSV, lado a lado
| Método | Plataforma | PDFs escaneados | O arquivo sai do aparelho | Melhor para | Conferido |
|---|---|---|---|---|---|
| Excel, Obter Dados > De PDF e depois Salvar Como CSV | Windows (Excel 2016 ou mais recente, Microsoft 365) | Não | Não | Relatórios recorrentes com o mesmo layout | 7 nov. 2026, suporte da Microsoft |
| Copiar da Pré-Visualização, colar no Excel ou no Numbers, exportar CSV | Mac | Não | Não | Uma tabela pequena | 7 nov. 2026, guias da Apple |
| Tabula | Mac, Windows, Linux | Não (só PDFs com texto) | Não, roda no seu computador | Muitas tabelas, de graça | 7 nov. 2026, tabula.technology |
| Excel, dados a partir de imagem | Mac, Windows, iPhone, iPad | Sim, lê uma imagem | A Microsoft faz o processamento da imagem | Um escaneamento ou a foto de uma tabela | 7 nov. 2026, suporte da Microsoft |
| Conversores online | Qualquer navegador | Muitas vezes só como OCR pago | Sim, o arquivo é enviado | Arquivos sem dados sensíveis | 7 nov. 2026, páginas dos fornecedores |
| PDF Opus (escolha principal) | iPhone, iPad, Mac | Sim, com OCR no aparelho | Não | Tabelas privadas em aparelhos Apple | Lista de recursos do produto |
Como converter PDF em CSV no Windows com o Excel
O conector de PDF do Excel é o método embutido mais forte, porque lê as tabelas direto e continua ligado ao arquivo.
- Abra o Excel e uma pasta de trabalho em branco.
- Escolha Dados > Obter Dados > De Arquivo > De PDF.
- Selecione o PDF e clique em Importar.
- No Navegador, clique em cada entrada de Tabela ou de Página para ver a prévia. As tabelas costumam aparecer como Table001, Table002 e assim por diante.
- Clique em Transformar Dados se precisar remover linhas de cabeçalho, mudar tipos de coluna ou dividir uma coluna. Se não, clique em Carregar.
- Com a planilha da tabela ativa, escolha Arquivo > Salvar Como, selecione CSV UTF-8 (delimitado por vírgulas) como tipo de arquivo e salve.
O Excel salva como CSV apenas a planilha ativa, então repita o último passo para cada planilha de tabela. Escolha CSV UTF-8 em vez do tipo CSV antigo se os dados tiverem acentos, símbolos de moeda ou nomes em outros alfabetos. A Microsoft informa que o conector de PDF exige o .NET Framework 4.5 ou mais recente.
A importação continua ligada ao PDF. Troque o arquivo pelo extrato do mês seguinte, escolha Dados > Atualizar Tudo e a tabela se atualiza. Para exportações mensais de CSV com o mesmo layout, isso economiza bastante tempo.
Como converter PDF em CSV no Mac
A lista da Microsoft de fontes do Power Query para o Excel do Microsoft 365 no Mac não inclui PDF (conferido em 7 de novembro de 2026). Os usuários de Mac têm três bons caminhos.
Método 1: copiar da Pré-Visualização e exportar o CSV pelo Numbers ou pelo Excel
- Abra o PDF na Pré-Visualização.
- Arraste sobre a tabela para selecioná-la. Segure a tecla Option enquanto arrasta para selecionar um bloco retangular, o que ajuda quando há texto ao lado da tabela.
- Pressione Command-C.
- No Numbers, clique na primeira célula de uma tabela vazia e pressione Command-V. No Excel, clique na célula A1 e pressione Command-V.
- Se cada linha cair em uma única célula, separe as colunas. No Excel, escolha Dados > Texto para Colunas, selecione Delimitado, marque Espaço ou Tabulação, confira a prévia e clique em Concluir. Use Largura fixa quando os valores tiverem espaços, como "São Paulo".
- Exporte. No Numbers, escolha Arquivo > Exportar Para > CSV e clique em Salvar. No Excel, escolha Arquivo > Salvar Como e selecione CSV UTF-8.
Quando a planilha tem várias tabelas, o Numbers no Mac pergunta se deve criar um arquivo para cada tabela ou juntar tudo em um só. Clique na seta ao lado de Opções Avançadas para definir a codificação do texto e escolha Unicode (UTF-8).
Método 2: Tabula (gratuito, roda no seu Mac)
O Tabula é uma ferramenta de código aberto feita para este trabalho: "liberar tabelas de dados presas dentro de arquivos PDF". Ele roda em Mac, Windows e Linux e abre no navegador em um endereço local, então o PDF fica no seu computador.
- Baixe o Tabula em tabula.technology e abra. No Mac, se o macOS disser que o app não pode ser aberto, clique no Tabula com a tecla Control, escolha Abrir e confirme. O navegador mostra então o Tabula em um endereço local (127.0.0.1:8080).
- Importe o PDF.
- Arraste uma caixa em volta de cada tabela, ou deixe o Tabula detectar as tabelas.
- Veja a prévia dos dados extraídos. Se as colunas estiverem erradas, alterne entre o método Stream (para tabelas sem linhas) e o método Lattice (para tabelas com linhas), ou ajuste a caixa.
- Exporte os dados como CSV.
A própria página do Tabula diz que ele "só funciona com PDFs baseados em texto, não com documentos escaneados". Para um escaneamento, rode o OCR antes.
Método 3: dados a partir de imagem no Excel
O Excel do Microsoft 365 no Mac consegue ler uma tabela a partir de uma imagem. Tire um print da tabela (Shift-Control-Command-4 copia para a área de transferência) e escolha Dados > Dados da Imagem > Imagem da Área de Transferência. Revise as células sinalizadas, clique em Inserir Dados e salve como CSV UTF-8. A página da Microsoft descreve um mecanismo de IA lendo a imagem e não diz onde ele roda, então trate o recurso como um serviço na nuvem quando os números forem privados. Ele funciona uma tabela por vez. Há mais detalhes em como converter PDF em Excel no Mac.
O que os métodos embutidos não fazem
- Sem importação de PDF no Excel ou no Numbers do Mac. No Mac, é preciso copiar, tirar print ou usar outra ferramenta.
- Sem PDF para CSV no iPhone sem um app. A Pré-Visualização no iPhone (iOS 26 e iOS 27) exporta o PDF como imagem ou como PDF, e o guia da Apple não lista exportação de tabela ou de planilha.
- Copiar e colar perde a grade. As colunas precisam ser refeitas à mão.
- Escaneamentos não têm texto. O conector de PDF do Excel e o Tabula precisam de texto real no arquivo.
- Extratos longos dão muito trabalho. Um extrato de 20 páginas são 20 prints no recurso de dados a partir de imagem.
Como converter PDF em CSV no iPhone e no iPad
Os apps da Apple não convertem uma tabela de PDF em CSV. Você tem três opções práticas.
Opção 1: um aplicativo conversor de PDF
Escolha um app que liste exportação para CSV ou Excel e diga onde a conversão acontece. Abra o PDF pelo app Arquivos, escolha a exportação para CSV ou Excel e salve o resultado em Arquivos. Se o app só oferecer Excel, abra o arquivo no Numbers e exporte o CSV (veja abaixo).
Opção 2: dados a partir de imagem no Excel
O app Excel para iPhone e iPad transforma a foto ou o print de uma tabela em células. Tire um print da tabela na Pré-Visualização, abra o Excel, escolha a opção de dados a partir de imagem, selecione o print, confira o resultado e insira. Depois exporte a pasta de trabalho como CSV, ou abra no Numbers e exporte de lá. Os nomes dos menus mudam entre versões do Excel, então siga os rótulos que aparecem na tela. Como na versão para Mac, funciona tabela por tabela.
Opção 3: colar no Numbers e exportar
- Na Pré-Visualização do iPhone, toque e segure uma palavra da tabela e arraste as alças para cobrir a tabela inteira. Toque em Copiar.
- Abra o Numbers, crie uma planilha em branco, toque na primeira célula e cole.
- Corrija as linhas que caíram em uma única célula.
- Toque no botão Mais na barra de ferramentas, depois em Exportar, depois em CSV, e escolha onde salvar ou enviar.
No iPad os passos são os mesmos. Na tela maior fica mais fácil selecionar a tabela, e dá para deixar a Pré-Visualização e o Numbers lado a lado em tela dividida.
Conversores de PDF em CSV online: o custo de privacidade
Os conversores no navegador são rápidos e dispensam instalação. Eles funcionam enviando o seu PDF para os servidores do fornecedor. O iLovePDF, por exemplo, diz que guarda os arquivos por no máximo duas horas (seu FAQ, conferido em 7 de novembro de 2026). Muitas ferramentas online convertem para Excel e deixam a etapa do CSV por sua conta; PDFs escaneados costumam exigir uma opção paga de OCR.
Extratos bancários, folhas de pagamento, notas fiscais e declarações de imposto são os arquivos que mais viram CSV, e também os que você deve pensar duas vezes antes de enviar. Leia editores de PDF online são seguros? antes de mandar um deles.
PDFs escaneados: rode o OCR primeiro
Um PDF escaneado é a imagem de uma página. Tente selecionar uma palavra: se não der, o arquivo não tem camada de texto, e nenhuma ferramenta de tabela consegue lê-lo. As opções:
- Mac: na Pré-Visualização das versões recentes do macOS, Embutir Texto adiciona uma camada de texto. Veja como deixar um PDF pesquisável (OCR).
- iPhone e iPad com iOS 27: na Pré-Visualização, toque no botão do menu de ações, toque em Exportar, escolha PDF e ative Embutir Texto. A Apple diz que isso roda OCR nas imagens e deixa o PDF pesquisável. A tela de exportação do iOS 26 não lista essa opção.
- Excel, dados a partir de imagem: lê a imagem direto, tabela por tabela.
O OCR erra em números que importam: 8 e 3, 1 e 7, uma vírgula decimal perdida. Depois de converter um escaneamento, some cada coluna numérica e compare com os totais impressos no PDF.
Como limpar o CSV
- Remova cabeçalhos repetidos. Uma tabela que passa por cinco páginas costuma repetir a linha de cabeçalho cinco vezes.
- Apague rodapés de página. Números de página e linhas de "continua" viram linhas da tabela.
- Junte linhas quebradas. Uma descrição longa que quebra em uma segunda linha vira duas linhas. Una as duas.
- Confira vírgulas dentro dos valores. Valores como "Silva, João" precisam estar entre aspas, senão se dividem em duas colunas.
- Padronize os números. Remova os separadores de milhar se o sistema de destino espera 1200.00, e confira se valores negativos entre parênteses, como (45,00), viraram -45,00.
- Proteja os zeros à esquerda. Números de conta e CEPs como 02134 perdem o zero quando a planilha os trata como números. Formate essa coluna como texto antes de exportar.
- Corrija as datas. Escolha um formato (2026-10-01 é o mais seguro) para que o sistema de destino não leia 03/04 do jeito errado.
- Salve em UTF-8. Assim acentos e símbolos ficam intactos.
Abra o CSV final uma vez em um editor de texto simples, como o TextEdit. Você verá exatamente o que o sistema de importação vai ver.
CSV, Excel ou texto: qual saída você precisa?
| Você quer | Melhor saída | Guia |
|---|---|---|
| Importar em contabilidade, banco de dados ou script | CSV | Esta página |
| Manter formatação, várias planilhas ou fórmulas | Excel (.xlsx) | PDF em Excel no Mac |
| Copiar parágrafos, não tabelas | Texto simples | extrair texto de um PDF (em inglês) (em inglês) |
| Converter em Word, slides ou imagens | Depende do formato | guia do conversor de PDF |
Solução de problemas
Todos os dados caem em uma só coluna
A ferramenta leu cada linha como um único texto. No Excel, use Dados > Texto para Colunas. No Tabula, alterne entre os modos Stream e Lattice.
O Navegador do Excel não mostra tabelas
O PDF pode ser um escaneamento, ou a tabela pode não ter linhas. Escolha uma entrada de Página em vez de uma de Tabela e separe as colunas no editor do Power Query, ou rode o OCR antes.
Nomes com acento aparecem quebrados no CSV
O arquivo foi salvo em uma codificação antiga. Salve de novo como CSV UTF-8 no Excel, ou escolha Unicode (UTF-8) nas opções de exportação do Numbers.
Números vão parar na coluna errada
Um valor tem vírgula e não foi colocado entre aspas, ou uma célula estava vazia no PDF e o conversor a pulou. Confira as linhas ao redor do primeiro valor errado.
O PDF tem senha
Copiar e converter pode estar bloqueado pelas permissões do arquivo. Abra com a senha e salve antes uma cópia desbloqueada. Veja como remover a senha de um PDF.
PDF Opus: o melhor app para converter PDF em CSV (escolha principal)
O melhor app para converter PDF em CSV é o PDF Opus. Ele transforma as tabelas de um PDF em arquivos CSV com análise de layout, no iPhone, no iPad ou no Mac. Converta PDF em Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, texto ou imagens no seu aparelho. Deixe PDFs escaneados pesquisáveis no aparelho com o Apple Vision; a imagem original permanece inalterada. Seus documentos são processados no seu aparelho.
Dois limites valem ser conhecidos. Blocos lado a lado são escritos um depois do outro, então uma página com duas tabelas lado a lado sai como duas tabelas em sequência. Gráficos são descartados, porque um gráfico é um desenho e não um dado.
Perguntas frequentes
Como converter PDF em CSV de graça?
No Windows, use Dados > Obter Dados > De PDF do Excel e salve a planilha como CSV UTF-8. Em qualquer computador, o Tabula é gratuito e exporta CSV direto de PDFs com texto. No Mac, copiar a tabela da Pré-Visualização para o Numbers e escolher Arquivo > Exportar Para > CSV não custa nada.
Como converter PDF em formato CSV no Excel?
No Excel para Windows, escolha Dados > Obter Dados > De Arquivo > De PDF, selecione a tabela no Navegador, clique em Carregar e depois em Arquivo > Salvar Como > CSV UTF-8 (delimitado por vírgulas). O Excel para Mac não tem fonte de PDF, então cole a tabela antes, ou recorra primeiro aos dados a partir de imagem.
Dá para converter um PDF escaneado em CSV?
Dá, depois do OCR. Adicione uma camada de texto com o Embutir Texto da Pré-Visualização, ou use os dados a partir de imagem do Excel, que lê a imagem. Depois, confira as colunas numéricas com os totais impressos.
Por que o meu CSV tem colunas a mais?
Um valor com vírgula, como "Café, São Paulo" ou "1.200,00", foi escrito sem aspas. Exporte de novo com uma ferramenta que coloque os valores entre aspas, ou remova as vírgulas dessa coluna antes de exportar.
Como converter um extrato bancário em PDF para CSV?
Muitos bancos oferecem download em CSV no internet banking, que é mais limpo do que converter um PDF, então olhe lá primeiro. Se você só tem o PDF, use a importação de PDF do Excel ou o Tabula, depois remova cabeçalhos repetidos e rodapés de página e confira os totais.
Dá para converter PDF em CSV no iPhone?
Não só com os apps da Apple. Use um app conversor com exportação para CSV ou Excel, os dados a partir de imagem do Excel, ou copie a tabela para o Numbers e exporte como CSV.
Qual é a diferença entre CSV e Excel?
CSV é texto simples com uma única tabela, sem formatação e sem fórmulas. Um arquivo do Excel pode ter várias planilhas, formatos e fórmulas. Sistemas que importam dados geralmente querem CSV.
É seguro converter PDF em CSV online?
O arquivo é enviado para os servidores do fornecedor e fica lá por um período que o próprio fornecedor define. Para dados de banco, imposto ou folha de pagamento, use uma ferramenta que rode no seu próprio aparelho.