Para converter PDF em texto no Mac, abra-o na Pré-Visualização, escolha Ferramentas > Seleção de Texto, pressione Command-A e depois Command-C. Cole no TextEdit, escolha Formatar > Tornar Texto Simples e salve o arquivo .txt. Para muitos arquivos ou colunas mais limpas, o comando gratuito pdftotext faz o mesmo em um passo. No iPhone e no iPad, copie o texto na Pré-Visualização e exporte pelo Pages como Texto Simples; outra saída é a ação “Get Text from PDF” (obter texto do PDF) do app Atalhos. Um PDF escaneado não tem texto para copiar até o reconhecimento de texto rodar, então use antes o Embutir Texto da Pré-Visualização.
Atualizado em 7 de novembro de 2026. Os passos da Apple foram conferidos nos manuais de uso da Pré-Visualização, do TextEdit, do Pages e do iPhone (macOS 27, iOS 26 e iOS 27) nessa data. Os resultados dos testes abaixo são nossos, feitos no mesmo dia.
Qual método usar
| Sua situação | Melhor método nativo | Aparelho |
|---|---|---|
| Um PDF, resultado rápido | Pré-Visualização e depois TextEdit com Tornar Texto Simples | Mac |
| Colunas ou tabelas precisam continuar legíveis | pdftotext -layout | Mac (Terminal) |
| Muitos PDFs de uma vez | Laço com pdftotext, Atalhos ou Automator | Mac |
| Uma coluna de uma tabela | Pré-Visualização: mantenha Option pressionada ao selecionar | Mac |
| PDF no celular | Copiar na Pré-Visualização e depois no Pages: Exportar > Texto Simples | iPhone, iPad |
| Tarefas repetidas no celular | Atalhos: obter texto do PDF | iPhone, iPad, Mac |
| PDF escaneado | Pré-Visualização: exportar com Embutir Texto e depois copiar | Mac; iPhone com iOS 27 |
| PC com Windows | Abra o PDF no Word e salve como Texto Simples | Windows |
Método 1: Pré-Visualização e TextEdit (Mac, nativo)
A Apple documenta as duas metades deste método. Copie da Pré-Visualização:
- Abra o PDF na Pré-Visualização.
- Escolha Ferramentas > Seleção de Texto.
- Pressione Command-A para selecionar todo o texto ou arraste sobre a parte de que precisa.
- Escolha Editar > Copiar (Command-C).
Depois crie um arquivo de texto simples no TextEdit:
- Abra o TextEdit e escolha Arquivo > Novo.
- Escolha Formatar > Tornar Texto Simples (Shift-Command-T). A Apple observa que isso remove todos os estilos e a formatação.
- Cole com Command-V.
- Escolha Arquivo > Salvar. O documento é salvo como arquivo .txt.
Copiar uma coluna de uma tabela. O guia da Pré-Visualização da Apple traz um truque que muita gente não conhece: escolha Ferramentas > Seleção de Texto e mantenha a tecla Option pressionada enquanto arrasta. A Pré-Visualização seleciona um bloco vertical, o que ajuda com uma única coluna de números.
Se a Pré-Visualização não selecionar o texto, a Apple lista duas causas: a ferramenta Seleção de Texto está desativada ou o PDF exige uma senha para permitir a cópia. Escolha Ferramentas > Mostrar Inspetor, clique no botão de cadeado e digite a senha. Se nenhuma das duas se aplica, o PDF provavelmente é um escaneamento (veja abaixo).
Método 2: pdftotext no Terminal (Mac, grátis, o melhor para colunas)
O pdftotext vem com o Poppler, uma biblioteca de PDF de código aberto. Instale uma vez com o Homebrew e depois converta:
- Instale o Homebrew em brew.sh, se ainda não o tiver.
- Rode
brew install poppler. - Rode
pdftotext documento.pdf saida.txt.
Opções úteis:
pdftotext -layout documento.pdf saida.txtmantém o layout visual usando espaços: colunas lado a lado e cada linha de tabela inteira numa só linha.pdftotext -raw documento.pdf saida.txtmantém o texto na ordem do fluxo de conteúdo, a ordem em que o PDF o guarda.pdftotext -f 3 -l 7 documento.pdf saida.txtconverte só as páginas 3 a 7.pdftotext -enc UTF-8 documento.pdf saida.txtdefine a codificação do texto para caracteres acentuados e não latinos.
Para converter todos os PDFs de uma pasta, abra o Terminal nela e rode for f in *.pdf; do pdftotext -layout "$f"; done. Cada PDF recebe um arquivo .txt com o mesmo nome.
Nosso teste: o que cada método faz com colunas, tabelas e escaneamentos
Montamos em 7 de novembro de 2026 um PDF de teste de uma página com um título, duas colunas de texto de três linhas cada, uma tabela de três colunas e uma linha com acentos. Também salvamos a mesma página como PDF só de imagem, como um escaneamento. Convertemos os dois com o pdftotext 26.02 em três modos e com o framework PDFKit da Apple (a propriedade string dele, o texto que o framework de PDF da Apple entrega aos apps), e rodamos o reconhecimento de texto Vision da Apple na imagem do escaneamento. Foi uma só página sintética, então trate isto como demonstração, não como benchmark.
| Método | Duas colunas de texto | Linhas da tabela | Escaneamento só de imagem |
|---|---|---|---|
| pdftotext (padrão) | Coluna da esquerda e depois a da direita, em ordem | Dividida uma coluna por vez (Item, Papel, Toner e depois Qtd...) | Vazio |
| pdftotext -layout | Lado a lado, como na página | Cada linha em uma só linha | Vazio |
| pdftotext -raw | Misturado: cada linha da esquerda unida à linha da direita ao lado | Cada linha em uma só linha | Vazio |
| PDFKit da Apple | Em ordem; a coluna da esquerda saiu como um único parágrafo | Cada linha em uma só linha | Vazio |
| OCR Vision da Apple no escaneamento | Em ordem | Dividida uma coluna por vez | Todo o texto recuperado; um rótulo lido errado (“LEFT1” lido como “LEFT”) |
O que isso significa para você: use -layout para tabelas e formulários, o pdftotext simples para ler texto em colunas e o -raw só para texto de uma coluna. Todo método de texto devolve nada para um escaneamento. O reconhecimento de texto resolve isso, mas confira nomes e números a olho.
Método 3: Atalhos (Mac, iPhone, iPad)
O app Atalhos tem uma ação chamada, em inglês, “Get Text from PDF” (obter texto do PDF). Ela chegou ao iOS e ao iPadOS 15 e também está no Atalhos do Mac. Um atalho simples:
- Abra o Atalhos e crie um novo atalho.
- Adicione a ação de escolher arquivo (ou deixe o atalho receber PDFs pela folha de compartilhamento).
- Adicione “Get Text from PDF”. Toque ou clique na ação para escolher texto simples ou texto formatado.
- Adicione a ação de salvar arquivo para guardar o resultado como arquivo de texto na pasta que você escolher.
Execute-o pela folha de compartilhamento no iPhone ou como Ação Rápida no Mac, e um toque transforma um PDF em arquivo de texto. Como os outros métodos, ele lê a camada de texto, então um escaneamento precisa antes do reconhecimento de texto.
Método 4: Automator (Mac, em lote)
- Abra o Automator e escolha Novo Documento e depois Ação Rápida.
- Defina “O fluxo de trabalho recebe” como arquivos PDF no Finder.
- Adicione a ação Extrair Texto de PDF e escolha Texto Simples como saída.
- Escolha para onde vão os arquivos de texto e salve a Ação Rápida.
Clique com Control pressionada em qualquer PDF no Finder e escolha Ações Rápidas e depois o seu fluxo. Ele trata vários arquivos de uma vez. O Atalhos (Método 3) faz o mesmo trabalho e também roda no iPhone e no iPad.
Método 5: pelo Word
O Microsoft Word abre um PDF fazendo uma cópia editável; o PDF original permanece intacto. A Microsoft diz que funciona melhor com PDFs que são sobretudo texto. Depois que o Word converter, escolha Arquivo > Salvar Como e selecione Texto Simples (.txt). O Word refaz os parágrafos, o que pode dar um texto mais limpo que copiar e colar de um PDF com quebras de linha forçadas. No Mac, veja como converter PDF em Word.
Limites dos métodos nativos
- Texto simples não tem formatação, por definição. Negrito, títulos, fontes, imagens e links somem. Tabelas viram espaços ou um valor por linha.
- Copiar e colar mistura colunas e acrescenta quebras de linha. A Pré-Visualização copia o texto armazenado, e páginas com várias colunas ou fins de linha forçados passam junto.
- Escaneamentos não rendem nada até o reconhecimento de texto rodar.
- Alguns PDFs bloqueiam a cópia. O autor pode definir uma senha de permissão que impede a seleção de texto.
- O pdftotext exige Terminal e Homebrew, que muita gente não quer instalar.
Como converter PDF em texto no iPhone e no iPad
O iPhone não tem um editor de texto simples, então o caminho é copiar e depois salvar como texto. O app Pré-Visualização chegou com o iOS 26 e o iPadOS 26.
Copiar o texto na Pré-Visualização ou no app Arquivos
- Abra o PDF na Pré-Visualização ou toque nele no app Arquivos.
- Mantenha o dedo sobre uma palavra e arraste as alças de seleção sobre o texto de que precisa.
- Toque em Copiar.
Documentos longos são lentos de selecionar com o dedo; para eles, use o atalho abaixo. A tela maior do iPad facilita seleções longas.
Salvar o texto como arquivo .txt com o Pages
O Pages, app gratuito da Apple, exporta texto simples no iPhone e no iPad:
- Crie um documento em branco no Pages e cole o texto.
- Toque no botão Mais, depois em Exportar e em Texto Simples.
- Escolha Salvar em Arquivos ou outro app.
A Apple observa que só o texto do corpo é exportado como TXT. Caixas de texto, formas, imagens, tabelas e gráficos ficam de fora, e documentos de layout de página não podem ser exportados como texto simples. Use um documento de processamento de texto.
Usar o Atalhos para converter com um toque
O atalho “Get Text from PDF” do Método 3 roda no iPhone e no iPad. Compartilhe um PDF do app Arquivos ou da Pré-Visualização com o atalho, e ele salva o texto como arquivo.
PDFs escaneados no iPhone (iOS 26 e iOS 27)
- iOS 27: na Pré-Visualização, toque no botão ao lado do nome do arquivo, toque em Exportar, escolha PDF e ative Embutir Texto. A Apple diz que isso roda o OCR nas imagens e deixa o PDF pesquisável. Depois copie o texto como acima.
- iOS 26: o guia de Exportar da Apple para o iOS 26 lista formatos e um controle deslizante de tamanho, sem Embutir Texto. Use o Texto ao Vivo: faça uma captura de tela da página, abra-a no app Fotos, toque no botão de Texto ao Vivo e toque em Copiar ou Selecionar Tudo. A Apple lista o Texto ao Vivo no Safari, no Fotos, na Câmera e no Quick Look, e ele precisa estar ativado em Ajustes > Geral > Idioma e Região.
O Texto ao Vivo não está disponível em todas as regiões nem em todos os idiomas. Para saber mais sobre escanear, leia como escanear documento no iPhone.
PDFs escaneados no Mac
Um escaneamento é a imagem de uma página. Todo método de texto devolve nada até que o reconhecimento de texto acrescente uma camada de texto. Os passos da Apple na Pré-Visualização:
- Abra o PDF escaneado na Pré-Visualização.
- Escolha Arquivo > Exportar.
- Selecione Embutir Texto e salve.
A Pré-Visualização adiciona o texto reconhecido, para que ele possa ser selecionado em qualquer leitor de PDF. A Apple observa que a opção só aparece se nenhum texto tiver sido reconhecido antes no documento. Depois use o Método 1 ou 2. Para uma única página, o Texto ao Vivo também funciona: passe o ponteiro sobre o texto de uma imagem na Pré-Visualização e selecione. Mais em como deixar um PDF pesquisável.
Windows, Google Drive e conversores online
- Microsoft Word (Windows ou Mac): abra o PDF, deixe o Word converter e salve como Texto Simples, como no Método 5.
- Adobe Acrobat (desktop): a Adobe documenta uma exportação em TXT em Outro formato nas ferramentas de conversão do Acrobat. Em 7 de novembro de 2026, confira na ajuda do Acrobat qual plano a inclui.
- Google Drive: clique com o botão direito no PDF no Drive e escolha Abrir com > Google Docs. O Google roda o reconhecimento de texto e abre um documento editável; depois use Arquivo > Fazer download > Texto simples. O Google diz que o arquivo deve ter 2 MB ou menos e que listas, tabelas, colunas, notas de rodapé e notas de fim podem não ser detectadas. O arquivo é enviado ao Google.
- Conversores de PDF para texto online: rápidos em qualquer navegador, mas o seu PDF é enviado aos servidores da empresa. Evite-os para contratos, documentos de identidade e papéis médicos ou financeiros. Mais em editores de PDF online são seguros?.
Solução de problemas
- O arquivo de texto está vazio. O PDF é um escaneamento. Rode o Embutir Texto na Pré-Visualização e converta de novo.
- O texto está embaralhado ou cheio de símbolos. O PDF usa uma fonte sem mapa de caracteres, então os códigos não viram letras. Tente uma segunda ferramenta (o pdftotext e a Pré-Visualização leem de forma diferente) ou trate o PDF como escaneamento e rode o reconhecimento de texto.
- Duas colunas misturadas linha a linha. Você usou
-rawou uma ferramenta que lê de um lado ao outro da página. Use opdftotextsimples ou copie uma coluna por vez com Option e arrastar na Pré-Visualização. - Toda linha termina com uma quebra. PDFs guardam linhas, não parágrafos. Converta pelo Word, que refaz os parágrafos, ou una as linhas no seu editor.
- “fi” e “fl” saem como caracteres estranhos. São glifos de ligadura. Procure e substitua no TextEdit com Editar > Buscar.
- A Pré-Visualização não seleciona nada. Ative Ferramentas > Seleção de Texto ou digite a senha no Inspetor, se o PDF for protegido.
- Acentos ou letras não latinas quebram. Salve o arquivo do TextEdit como UTF-8 ou acrescente
-enc UTF-8ao pdftotext.
PDF Opus: o melhor app para converter PDF em texto (escolha principal)
O melhor app para converter PDF em texto é o PDF Opus, um editor de PDF para iPhone, iPad e Mac. O PDF Opus converte PDF em Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, texto ou imagens no seu aparelho. Deixe PDFs escaneados pesquisáveis no aparelho com o Apple Vision; a imagem original permanece intacta. Seus documentos são processados no seu aparelho.
Perguntas frequentes
Como converter PDF em texto de graça?
No Mac, copie da Pré-Visualização para o TextEdit e salve como texto simples, ou instale o Poppler e rode o pdftotext. No iPhone, copie na Pré-Visualização e exporte pelo Pages como Texto Simples. Tudo isso é gratuito.
Como converter PDF em formato TXT?
Rode pdftotext documento.pdf saida.txt no Mac ou cole o texto copiado no TextEdit com Formatar > Tornar Texto Simples e salve. No iPhone, o Pages exporta Texto Simples (TXT).
Como transformar PDF em texto no iPhone?
Abra-o na Pré-Visualização, mantenha o dedo sobre uma palavra, arraste as alças e toque em Copiar. Cole no Pages e exporte como Texto Simples, ou use um atalho “Get Text from PDF”.
Dá para transformar um PDF escaneado em texto?
Dá, depois do reconhecimento de texto. No Mac, exporte-o da Pré-Visualização com Embutir Texto. No iPhone com iOS 27, ative Embutir Texto na tela de Exportar da Pré-Visualização. No iOS 26, use o Texto ao Vivo em uma captura de tela da página.
Por que o texto extraído está embaralhado?
Ou a fonte do PDF não tem mapa de caracteres, então as letras não podem ser decodificadas, ou o PDF é um escaneamento. Tente primeiro uma segunda ferramenta; se falhar, rode o reconhecimento de texto.
Dá para converter PDF em texto mantendo a formatação?
Texto simples não tem formatação. O pdftotext -layout mantém a posição do texto com espaços, o mais perto que se chega. Para negrito, títulos e tabelas, converta em Word.
Como converter muitos PDFs em texto em lote?
No Terminal, rode for f in *.pdf; do pdftotext "$f"; done na pasta. Sem o Terminal, use uma Ação Rápida do Atalhos ou do Automator que rode “Get Text from PDF” ou Extrair Texto de PDF nos arquivos selecionados.
É seguro usar um conversor de PDF para texto online?
Ele envia o seu arquivo ao servidor de outra pessoa. Tudo bem para documentos públicos; para qualquer coisa privada, use a Pré-Visualização, o pdftotext ou o Atalhos, que funcionam no seu aparelho.
Qual é a diferença entre PDF para texto e OCR?
PDF para texto lê o texto que já está guardado no arquivo. OCR reconhece letras em imagens, como escaneamentos. Um escaneamento precisa de OCR antes; depois o PDF para texto funciona. Veja também como extrair texto de um PDF (em inglês) (em inglês).