PDF e JPG têm funções diferentes. O JPG (ou JPEG) é uma única imagem comprimida, ideal para fotos que você vê, publica ou envia. O PDF é um documento: pode ter várias páginas, texto de verdade que dá para pesquisar e copiar, fontes, links, campos de formulário, assinaturas e senha, e é impresso no mesmo tamanho em qualquer lugar. Use JPG para uma foto ou uma imagem rápida de uma página. Use PDF para tudo que você lê, assina, imprime ou entrega, como contratos, formulários, notas fiscais e escaneamentos de várias páginas.
Atualizado em 7 de novembro de 2026. Os passos da Apple abaixo foram conferidos nos manuais de uso do iPhone e da Pré-Visualização em 7 de novembro de 2026, e o teste de tamanho foi feito nesse mesmo dia.
PDF ou JPG: diferenças em resumo
| Pergunta | JPG / JPEG | |
|---|---|---|
| O que é | Um formato de documento (ISO 32000) que descreve páginas | Um formato de imagem comprimida para fotos |
| Páginas | De uma a milhares em um só arquivo | Uma imagem por arquivo |
| Texto | Texto de verdade, que dá para pesquisar, selecionar e copiar (a menos que a página seja só um escaneamento) | Só pixels; o texto faz parte da imagem |
| Qualidade ao ampliar | Texto e desenhos vetoriais ficam nítidos em qualquer zoom | Fica quadriculado ou borrado além do tamanho em pixels |
| Compressão | Texto e desenhos ocupam muito pouco; as imagens dentro podem usar JPEG ou compressão sem perdas | Com perdas: cada novo salvamento em qualidade menor descarta detalhes |
| Transparência | Aceita | Não aceita (use PNG) |
| Links, formulários, assinaturas, senha | Aceita | Não aceita |
| Tamanho de impressão | Tamanho de página fixo (A4, Carta e outros) | Depende dos pixels e da escala da impressora |
| Onde abre | Em todo celular, computador e navegador | Em todo celular, computador, navegador e app de rede social |
| Melhor para | Documentos, formulários, contratos, escaneamentos, impressão, arquivamento | Fotos, publicações em redes sociais, imagens na web, uma prévia rápida de uma página |
O que é um JPG
JPG e JPEG são o mesmo formato. A terminação de três letras vem de sistemas Windows antigos, que permitiam só três caracteres. Um JPG guarda uma grade de pixels e a comprime descartando o detalhe que o olho menos percebe. Isso deixa as fotos pequenas, e é por isso que celulares, câmeras e sites o usam. A contrapartida é que a compressão é com perdas. Bordas nítidas, como texto preto em página branca, ganham manchas leves ao redor, e cada vez que você edita e salva um JPG de novo, um pouco mais de detalhe se perde.
Um JPG não conhece páginas, texto nem fontes. A foto de um contrato é a imagem de palavras. Você não consegue pesquisá-la, e um leitor de tela não a lê a menos que algo execute antes o reconhecimento de texto.
O que é um PDF
O PDF (Portable Document Format) descreve páginas prontas: onde fica cada letra, linha e imagem, quais fontes usar e qual é o tamanho da página. O formato é um padrão ISO aberto (ISO 32000), então a página aparece igual em um iPhone, um Mac, um PC com Windows e uma impressora. Um PDF pode conter:
- Várias páginas em um só arquivo, com marcadores e numeração
- Texto de verdade com fontes incorporadas, para pesquisar, copiar e ampliar sem borrar
- Imagens, inclusive imagens JPEG, e desenhos vetoriais
- Links, campos de formulário, comentários, assinaturas e anexos
- Senha e permissões
Um PDF também pode ser apenas um invólucro de imagens. É o caso de um escaneamento: cada página é uma foto, muitas vezes guardada como JPEG dentro do PDF. O reconhecimento de texto (OCR) pode acrescentar uma camada invisível de texto, e o escaneamento passa a ser pesquisável. Mais contexto em o que é PDF.
Teste de tamanho: uma página de texto em PDF, JPG e PNG
Em 7 de novembro de 2026, foi criada uma nota fiscal de uma página, em tamanho Carta (US Letter), com 41 linhas de texto, e ela foi salva de formas diferentes. Os JPGs foram feitos com qualidade 85 no MuPDF (PyMuPDF 1.26.7), a faixa de configuração mais comum em exportações.
| Versão | Tamanho em pixels | Tamanho do arquivo | Texto pesquisável |
|---|---|---|---|
| PDF com texto de verdade | Nenhum (vetorial) | 2 KB | Sim, as 41 linhas |
| JPG a 150 ppi | 1.275 × 1.650 | 353 KB | Não |
| PNG a 150 ppi | 1.275 × 1.650 | 344 KB | Não |
| JPG a 300 ppi (qualidade de impressão) | 2.550 × 3.300 | 919 KB | Não |
| PNG a 300 ppi | 2.550 × 3.300 | 685 KB | Não |
| O JPG de 300 ppi colocado de volta em um PDF | 2.550 × 3.300 | 922 KB | Não |
Três coisas chamam a atenção. Um documento de texto é muito menor como PDF do que como qualquer imagem: 2 KB contra 353 KB, mesmo na resolução mais baixa. Para uma página de texto preto, o PNG ficou menor que o JPG na mesma resolução, porque a compressão do JPG foi feita para fotos, não para letras nítidas. E colocar um JPG em um PDF quase não acrescenta nada (3 KB aqui), mas também não acrescenta texto: a página continua sendo uma imagem até o OCR ser executado.
Para fotos, o quadro se inverte. A foto de uma câmera já é um JPG, e um PDF com essa foto tem quase o mesmo tamanho, mais alguns quilobytes. Converter uma foto em PDF não a deixa menor nem mais nítida.
Qual usar?
Use PDF quando
- O arquivo for um documento que alguém lê, imprime, assina ou arquiva
- Tiver mais de uma página, como um contrato, um aluguel ou um escaneamento de várias páginas
- Um formulário, portal ou repartição pedir PDF (a maioria dos envios oficiais pede)
- O texto precisar continuar pesquisável e nítido em qualquer zoom
- Você precisar de senha, campos de formulário ou assinatura
Use JPG quando
- For uma foto ou imagem para um site, um chat ou uma rede social
- Um formulário pedir o envio de uma imagem, como uma foto de perfil ou de documento
- Você quiser uma prévia rápida de uma página, que abra direto em uma mensagem
- O tamanho pequeno importar mais que o texto nítido
Use PNG em vez de JPG quando
- A imagem for uma captura de tela, um logotipo ou uma página de texto, em que bordas nítidas importam
- Você precisar de fundo transparente, por exemplo em uma imagem de assinatura
PDF ou JPG em tarefas comuns
| Tarefa | Melhor formato | Por quê |
|---|---|---|
| Enviar um contrato assinado | Mantém todas as páginas juntas, o texto continua pesquisável e as assinaturas e os campos ficam no lugar | |
| Escanear um documento de várias páginas | Um arquivo na ordem das páginas; o OCR pode torná-lo pesquisável | |
| Enviar RG ou CNH | O que o site pedir; em geral JPG ou PDF | Veja o campo de envio. Muitos aceitam os dois e definem um limite de tamanho |
| Publicar no Instagram ou em um chat | JPG | Apps sociais mostram imagens direto e não aceitam PDF como publicação |
| Currículo ou candidatura a uma vaga | Fontes e layout ficam como você criou; os sistemas dos recrutadores leem o texto | |
| Imprimir um documento | Tamanho de página fixo, texto nítido em qualquer resolução de impressora | |
| Imprimir uma foto | JPG | Impressoras de foto e gráficas esperam imagens |
| Arquivar registros por anos | PDF (de preferência PDF/A) | Uma versão de arquivamento do PDF, feita para aparecer igual no futuro. Veja o que é PDF/A |
Como converter entre PDF e JPG no iPhone e no iPad
A Apple trouxe o app Pré-Visualização para o iPhone e o iPad com o iOS 26 e o iPadOS 26. Ele faz a conversão nos dois sentidos.
De PDF para JPG
- Abra o PDF na Pré-Visualização.
- Toque no botão do menu de ações ao lado do nome do arquivo e depois em Exportar.
- Escolha JPEG (PNG, HEIC e TIFF também são oferecidos).
- No iOS 27 e no iPadOS 27, defina a Resolução em pixels por polegada e mova o controle de Tamanho; no iOS 26, o manual da Apple cita um controle para ajustar o tamanho do arquivo.
- Toque no botão de confirmar, escolha um local e toque em Salvar.
O manual da Apple não diz como um PDF de várias páginas é exportado para JPEG. Teste com um arquivo de duas páginas. Se sair só uma imagem, use a ação dos Atalhos de criar imagem a partir de uma página de PDF, que guias de terceiros dizem gerar uma imagem por página. Passo a passo completo em como converter PDF em JPG.
De JPG para PDF
- Abra a foto na Pré-Visualização, toque no botão do menu de ações, toque em Exportar e escolha PDF. Ou:
- No app Arquivos, selecione uma ou mais imagens, mantenha o dedo sobre elas e escolha Criar PDF nas Ações Rápidas. O manual do iPhone da Apple não documenta essa ação, então o nome pode variar conforme a versão do iOS.
- Ou, no Fotos, selecione as imagens, toque em Compartilhar e depois em Imprimir, e abra a prévia com o gesto de pinça (afastando dois dedos) para vê-la como PDF. Depois toque em Compartilhar e em Salvar em Arquivos. A Apple não documenta esse gesto, então confira se o resultado tem todas as fotos.
Mais opções em como transformar foto em PDF no iPhone.
Como converter entre PDF e JPG no Mac
- De PDF para JPG: abra o PDF na Pré-Visualização, vá até a página, escolha Arquivo > Exportar, selecione JPEG no menu Formato, defina a qualidade e a resolução e salve. A Pré-Visualização exporta uma página por vez.
- De JPG para PDF: abra a imagem na Pré-Visualização e escolha Arquivo > Exportar com o Formato em PDF, ou selecione as imagens no Finder, clique com a tecla Control pressionada e escolha Ações Rápidas > Criar PDF para reuni-las em um só arquivo.
Guias passo a passo: PDF em JPG e imagens em PDF no Mac.
Limites das ferramentas embutidas
- A Pré-Visualização no Mac exporta uma página de PDF por vez para JPEG. Um PDF de 30 páginas significa 30 exportações, ou um fluxo de Atalhos ou Automator.
- No iPhone e no iPad, o manual da Apple não documenta a exportação página a página de um PDF de várias páginas para JPEG.
- De JPG para PDF não acrescenta texto pesquisável. No iOS 27, a exportação em PDF da Pré-Visualização tem Embutir Texto, que executa o reconhecimento de texto. No iOS 26 e no Mac, a Apple não documenta nenhuma opção de OCR nesse passo.
- Nenhuma ferramenta embutida deixa você escolher o nível de compressão JPEG de imagens que já estão dentro de um PDF.
Windows e conversores online
No Windows, o app Fotos abre JPGs e o Microsoft Print to PDF, na janela de impressão, salva qualquer imagem como PDF. A Microsoft não documenta nenhuma exportação de PDF para JPG embutida no Windows, então, nesse sentido, você precisa de um app ou de uma ferramenta online.
Conversores online, como a ferramenta gratuita de PDF para JPG da Adobe e o iLovePDF, convertem no navegador. Funcionam enviando o seu arquivo para os servidores do fornecedor. O iLovePDF diz que os arquivos enviados são apagados após duas horas, e a Adobe diz que os arquivos são apagados, a menos que você entre na conta para guardá-los (páginas dos fornecedores, conferidas em 7 de novembro de 2026). Para um extrato bancário, um documento de identidade ou um laudo médico, decida antes se o arquivo pode sair do seu aparelho. Veja editores de PDF online são seguros?
Qualidade da imagem: o que acontece na conversão
- De PDF para JPG transforma cada letra em pixels. Escolha pelo menos 150 ppi para leitura na tela e 300 ppi para impressão. Abaixo disso, letras pequenas ficam borradas.
- De JPG para PDF mantém a imagem como está. Não a deixa mais nítida, e o PDF tem quase o tamanho do JPG.
- De JPG para PDF e de volta para JPG pode acrescentar mais uma rodada de compressão JPEG. Guarde a foto original se puder precisar dela de novo.
- Capturas de tela são PNG no iPhone e no Mac. Mantenha capturas com texto em PNG ou PDF; o JPG deixa manchas ao redor das letras.
Solução de problemas
Um site recusa o meu PDF e pede JPG
Exporte a página de que você precisa como JPEG pela Pré-Visualização. Se o site tem limite de tamanho, reduza a resolução ou o controle de tamanho e confira o tamanho do arquivo no botão de informações.
Um site recusa o meu JPG e pede PDF
Exporte a imagem como PDF na Pré-Visualização, ou use Criar PDF no Arquivos ou no Finder. Para várias fotos de um mesmo documento, combine-as em um PDF na ordem das páginas.
O JPG do meu PDF ficou borrado
A resolução da exportação foi baixa demais. Exporte de novo a 200 ou 300 ppi. No iOS 26, mova o controle de tamanho para a qualidade maior.
Meu PDF feito de fotos ficou enorme
Cada página tem uma foto de câmera em tamanho original. Exporte pela Pré-Visualização com uma configuração de tamanho menor, ou veja como comprimir PDF no iPhone.
Não consigo pesquisar o texto do meu PDF
O PDF é feito de imagens. Aplique OCR para acrescentar uma camada de texto. Veja como tornar um PDF pesquisável.
PDF Opus: o melhor app para converter entre PDF e JPG (escolha principal)
O melhor app para converter entre PDF e JPG é o PDF Opus. É um editor de PDF para Mac, iPhone e iPad que converte nos dois sentidos, no próprio aparelho:
- Converta Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown e imagens em PDF no seu aparelho.
- Converta PDF em Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, texto ou imagens no seu aparelho.
- Torne PDFs escaneados pesquisáveis no seu aparelho com o Apple Vision; a imagem original não muda.
- Comprima PDFs com predefinições e uma estimativa de tamanho antes de salvar.
Seus documentos são processados no seu aparelho. O app só se conecta à internet para compras, verificação de licença (versão direta) e verificação de atualizações (versão direta).
Perguntas frequentes
PDF ou JPG: qual tem mais qualidade?
Para documentos, o PDF. O texto e os desenhos ficam nítidos em qualquer zoom, enquanto o JPG é uma grade fixa de pixels. Para uma foto, a qualidade é a mesma nos dois, porque o PDF de uma foto costuma conter a mesma imagem JPEG.
PDF ou JPG: qual é menor?
Para uma página de texto, o PDF, e por muito: 2 KB contra 353 KB no teste. Para uma foto, mais ou menos o mesmo tamanho, já que o PDF envolve o JPEG e acrescenta alguns quilobytes.
JPG e JPEG são a mesma coisa?
São. São duas terminações do mesmo formato. Sistemas Windows antigos só permitiam extensões de três letras, por isso o .jpg se popularizou.
Devo enviar documentos em PDF ou em JPG?
Envie documentos em PDF. Ele mantém as páginas juntas e em ordem, imprime no tamanho certo e deixa o texto pesquisável. Envie JPG só se o destinatário ou o formulário de envio pedir uma imagem.
Um PDF pode conter imagens JPG?
Pode. A maioria dos PDFs escaneados guarda cada página como imagem JPEG dentro do PDF. Um PDF pode misturar imagens JPEG, outras imagens, texto e desenhos vetoriais na mesma página.
Converter JPG em PDF reduz a qualidade?
Não por si só. A imagem entra no PDF sem alterações, a menos que a ferramenta a comprima de novo. As opções de tamanho da Pré-Visualização no iPhone trocam detalhe por um arquivo menor, então deixe no tamanho original se a qualidade importa.
Posso editar o texto de um JPG?
Não como texto. As palavras são pixels. O Texto ao Vivo no iPhone e no Mac consegue copiar o texto de uma imagem, ou você pode converter a imagem em PDF e aplicar OCR para tornar as palavras pesquisáveis.
Qual formato é melhor para imprimir?
PDF para documentos, porque traz o tamanho da página e imprime o texto nítido em qualquer resolução de impressora. O JPG serve para fotos enviadas a uma impressora de fotos.
O PDF é mais seguro que o JPG?
Um PDF pode ter senha e permissões; um JPG não. A senha só protege o arquivo se for forte e compartilhada por outro canal. Mais em segurança de PDF (em inglês) (em inglês).