HTML in PDF umwandeln: Webseite oder HTML-Datei als PDF

Eine Webseite oder HTML-Datei auf Mac, iPhone, iPad, Windows oder der Kommandozeile in PDF umwandeln, Links und Hintergründe behalten und abgeschnittene Seiten beheben.

Um HTML in PDF umzuwandeln, öffne die Webseite oder die .html-Datei in einem Browser und drucke sie als PDF. Auf dem Mac wählst du „Ablage“ > „Drucken“ und dann „PDF“ > „Als PDF sichern“. Auf iPhone und iPad hat das Teilen-Menü von Safari die „Markierung“, die die Seite als PDF-Datei sichert. In Chrome auf jedem Computer drückst du Befehl-P oder Strg-P und wählst „Als PDF speichern“. Für viele Dateien oder automatisierte Aufgaben nimmst du Headless Chrome oder WeasyPrint auf der Kommandozeile.

Stand: 7. November 2026. Die Apple-Schritte haben wir am 7. November 2026 mit Apples Mac-Benutzerhandbuch und iPhone-Benutzerhandbuch (iOS 27) abgeglichen. Die Tests auf der Kommandozeile unten liefen an diesem Tag mit Google Chrome 156 und WeasyPrint 68.1 unter macOS 15.6.

Webseite oder HTML-Datei: Was hast du?

  • Eine Webseite (eine URL, die du im Browser öffnen kannst): Drucke sie aus Safari, Chrome oder Edge als PDF. Der Browser stellt die Seite mit ihrem eigenen CSS dar und druckt sie dann.
  • Eine .html-Datei (eine E-Mail-Vorlage, ein Export, ein Bericht): Öffne die Datei zuerst in einem Browser (zieh sie auf ein Browserfenster oder öffne sie auf dem iPhone in „Dateien“) und drucke sie dann als PDF. Bilder erscheinen nur, wenn die Datei sie erreichen kann, lege den Bilderordner also neben die Datei.
  • Viele Dateien oder HTML aus deinem eigenen Code: Nimm einen Konverter auf der Kommandozeile. Das liefert dir jedes Mal dasselbe Ergebnis.

HTML auf dem Mac in PDF umwandeln

Safari (oder jede Mac-App): Drucken > Als PDF sichern

  1. Öffne die Webseite in Safari, oder öffne die .html-Datei in Safari („Ablage“ > „Datei öffnen“).
  2. Wähle „Ablage“ > „Drucken“.
  3. Klicke unten im Dialog auf das Einblendmenü „PDF“ und wähle „Als PDF sichern“.
  4. Gib einen Namen und einen Speicherort ein und klicke auf „Sichern“.

Apples Mac-Benutzerhandbuch beschreibt diesen Weg für jede App. Im selben Dialog legen die „Sicherheitsoptionen“ ein Passwort zum Öffnen, Kopieren oder Drucken des PDFs fest, und „In Web-Downloads sichern“ legt das PDF unter „Dokumente“ im Ordner „Web-Downloads“ ab, praktisch für Bestellbestätigungen. Die Druckoptionen von Safari enthalten ein Markierfeld zum Drucken der Hintergründe; schalte es ein, wenn farbige Kästen oder Hintergrundbilder fehlen.

Safari: „Ablage“ > „Als PDF exportieren“

Safari hat in seinem Menü auch „Ablage“ > „Als PDF exportieren“. Das sichert die Seite ohne den Druckdialog. Apples Safari-Handbuch beschreibt diesen Befehl nicht (seine Seite „Einen Teil einer Webseite oder die ganze Webseite sichern“ nennt nur Webarchiv und Seitenquelltext), prüfe das Ergebnis also, bevor du dich darauf verlässt. Mehr zum Mac steht in Webseite als PDF speichern auf dem Mac und Als PDF drucken auf dem Mac.

Chrome auf dem Mac

  1. Öffne die Seite in Chrome und drücke Befehl-P (oder „Datei“ > „Drucken“).
  2. Stelle das Ziel auf „Als PDF speichern“.
  3. Lege unter „Weitere Einstellungen“ Papierformat, Ränder, Skalierung und Hintergrundgrafiken fest.
  4. Klicke auf „Speichern“.

Webseite auf iPhone und iPad in PDF umwandeln

Safari-„Markierung“ (Apples dokumentierte Methode)

  1. Öffne die Seite in Safari.
  2. Tippe auf die Taste für das Seitenmenü und dann auf „Teilen“. (Bei den Tablayouts „Unten“ oder „Oben“ tippst du auf die Taste „Teilen“.)
  3. Tippe auf „Markierung“. Füge nach Wunsch Hervorhebungen oder Notizen hinzu.
  4. Tippe auf „Fertig“ und wähle dann „Datei sichern in“.
  5. Gib der Datei einen Namen und tippe auf „Sichern“.

Apple beschreibt diese Schritte im iPhone-Benutzerhandbuch für iOS 27. Das Ergebnis ist ein PDF der Seite.

Die Abkürzung über die Druckvorschau

Ein weiterer Weg, den viele nutzen: Tippe in Safari auf „Teilen“, dann auf „Drucken“ und spreize auf der Seitenvorschau zwei Finger. Die Vorschau öffnet sich als PDF, das du teilen oder in „Dateien“ sichern kannst. Das steht nicht in Apples Handbuch, nimm es also als Abkürzung, die sich zwischen iOS-Versionen ändern kann. Sie hilft bei HTML-Dateien in anderen Apps, die „Drucken“ haben, aber keine „Markierung“.

Eine .html-Datei in der App „Dateien“

Tippe in „Dateien“ auf die Datei, um ihre Vorschau zu öffnen. Wird die Seite dargestellt, nimm „Teilen“ > „Drucken“ und die Spreiz-Abkürzung von oben. Zeigt sie nur rohen Code, öffne die Datei stattdessen in einer Browser-App.

Die Grundlagen zu PDFs auf dem iPhone stehen in PDF erstellen auf dem iPhone.

Grenzen der Browser-Methoden

  • Der Browser entscheidet über die Seitenumbrüche. Tabellen und Bilder können über Seiten zerschnitten werden.
  • Seiten mit endlosem Scrollen oder Bildern, die beim Scrollen nachladen, drucken womöglich mit leeren Bereichen.
  • Fixierte Kopfzeilen, Cookie-Banner und Chat-Blasen können auf jeder Seite wiederkehren.
  • Auf dem iPhone hast du kaum Kontrolle über Ränder und Seitengröße.
  • Viele Dateien heißen viele manuelle Sicherungen.

HTML unter Windows in PDF umwandeln

  1. Öffne die Seite oder die .html-Datei in Chrome oder Edge.
  2. Drücke Strg-P.
  3. Wähle „Als PDF speichern“ (Chrome) oder Microsoft Print to PDF.
  4. Prüfe unter „Weitere Einstellungen“ Ränder, Skalierung und Hintergrundgrafiken und sichere dann.

Googles Chrome-Hilfe nennt Strg-P (Befehl-P auf dem Mac) oder „Datei“ > „Drucken“ als Einstieg.

HTML auf der Kommandozeile in PDF umwandeln

Für Entwickler und alle mit vielen Dateien decken drei Werkzeuge die meisten Bedürfnisse ab.

Headless Chrome

"/Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome" --headless --no-pdf-header-footer --print-to-pdf=page.pdf "file:///path/to/page.html"

Unter Windows und Linux rufst du chrome oder google-chrome mit denselben Optionen auf. Eine URL funktioniert anstelle des Dateipfads. Chrome stellt die Seite genau wie der Browser dar, JavaScript eingeschlossen. Puppeteer und Playwright setzen für Skripte auf dieselbe Engine.

WeasyPrint

weasyprint page.html page.pdf

WeasyPrint ist für Dokumente gebaut: Es folgt den CSS-Regeln für Seitenmedien wie Größe und Ränder per @page. Es führt kein JavaScript aus. Installiere es mit Homebrew (brew install weasyprint) oder pip.

Pandoc

pandoc page.html -o page.pdf --pdf-engine=weasyprint

Pandoc wandelt zwischen Dokumentformaten um und übergibt das Layout an eine PDF-Engine. Ohne --pdf-engine nimmt es LaTeX, das die meisten Macs nicht haben.

wkhtmltopdf

Ältere Anleitungen empfehlen wkhtmltopdf. Seine eigene Statusseite (geprüft am 7. November 2026) sagt, man solle es nicht mit nicht vertrauenswürdigem HTML nutzen, und verweist stattdessen auf WeasyPrint, Prince oder Puppeteer.

Unser Test: eine HTML-Datei, zwei Konverter

Am 7. November 2026 haben wir dieselbe kleine HTML-Seite (Überschrift, fetter Text, ein Link, eine Tabelle, ein Codeblock und eine Liste) mit Headless Chrome 156 und WeasyPrint 68.1 umgewandelt und dann jedes PDF mit pdftotext und PyMuPDF geprüft.

KonverterBefehlSeitenText auswählbarLink anklickbarDateigröße
Headless Chrome 156--headless --print-to-pdf1JaJa41,7 KB
WeasyPrint 68.1 (über Pandoc)--pdf-engine=weasyprint1JaJa15,3 KB
Pandoc Standardpandoc page -o page.pdfkeineFehlgeschlagen: „pdflatex not found. Please select a different --pdf-engine or install pdflatex“

Beide funktionierenden Konverter behielten den Text als echten Text und den Link als aktiven Link. Chrome bettete mehr Schriftdaten ein, was die größere Datei erklärt.

Online-Konverter von HTML in PDF: der Datenschutz-Kompromiss

Online-Konverter verlangen eine URL oder eine hochgeladene Datei und schicken ein PDF zurück. Bei einer URL besucht ihr Server die Seite, das klappt also nur bei öffentlichen Seiten: Alles hinter einem Login druckt als Anmeldebildschirm. Bei einer hochgeladenen Datei verlässt dein HTML das Gerät. Stand 7. November 2026 sagt die Sicherheitsseite von CloudConvert, Dateien würden „kept only for processing and deleted immediately afterwards“, und iLovePDF sagt, es behalte Dateien höchstens 2 Stunden. Rechnungen, Kontoauszüge und interne Berichte wandelst du besser lokal um. Siehe Sind Online-PDF-Editoren sicher?

Die Methoden im Vergleich

MethodeGeräteSeiten hinter einem LoginFührt JavaScript ausStapelDatei verlässt das Gerät
PDF Opus (Top-Empfehlung)iPhone, iPad, MacGesicherte HTML-DateienNeinPro DateiNein
Safari oder Chrome, als PDF druckenMac, WindowsJaJaNeinNein
Safari „Markierung“ > „Datei sichern in“iPhone, iPadJaJaNeinNein
Headless ChromeMac, Windows, LinuxMit einem SkriptJaJaNein
WeasyPrintMac, Windows, LinuxNeinNeinJaNein
Online-KonverterJeder BrowserNeinMeistMancheJa

So bekommst du ein schöner aussehendes PDF aus HTML

  • Nutze das Drucklayout der Seite. Viele Seiten haben Druck-CSS, das Menüs und Werbung ausblendet. Die Leseransicht in Safari (die Taste „Leseransicht“ in der Adressleiste) gibt dir vor dem Drucken ein sauberes Artikellayout.
  • Scrolle zuerst ganz nach unten. Nachladende Bilder laden erst, wenn sie auf dem Bildschirm erscheinen.
  • Schalte die Hintergrundgrafiken ein, wenn Farben oder schattierte Kästen fehlen.
  • Verkleinere die Skalierung (90 oder 80 Prozent), wenn breite Tabellen am rechten Rand abgeschnitten werden.
  • Schreibe Druck-CSS für dein eigenes HTML: @page { size: A4; margin: 2cm; } und break-inside: avoid; für Tabellen und Abbildungen.
  • Halte Links anklickbar, indem du aus einem Browser oder mit einem Konverter druckst, der Link-Anmerkungen schreibt (beide in unserem Test taten das).

Fehlerbehebung

Im PDF fehlen Bilder

Die Bilder wurden von einem Pfad geladen, den der Konverter nicht erreicht, oder sie laden nach. Lege Bilddateien neben die .html-Datei, nimm vollständige Pfade oder scrolle vor dem Drucken die ganze Seite durch.

Text ist am rechten Rand abgeschnitten

Die Seite ist breiter als das Papier. Wähle Querformat, verringere die Skalierung oder füge Druck-CSS hinzu, das breite Elemente umbrechen lässt.

Hintergründe und Farben sind weg

Browser lassen Hintergründe standardmäßig weg, um Tinte zu sparen. Schalte in Safari das Drucken der Hintergründe ein oder in Chrome die Hintergrundgrafiken.

Jede Seite wiederholt eine Kopfzeile oder ein Banner

Fixierte Elemente drucken auf jeder Seite. Schließe zuerst das Banner, nimm die Leseransicht oder Druck-CSS (position: static).

Pandoc meldet „pdflatex not found“

Pandocs Standard-PDF-Engine ist LaTeX. Füge --pdf-engine=weasyprint hinzu oder installiere eine LaTeX-Distribution.

Das PDF zeigt die Login-Seite

Der Konverter konnte deine Sitzung nicht nutzen. Drucke aus deinem eigenen Browser, während du angemeldet bist.

PDF Opus: die beste App, um HTML in PDF umzuwandeln (Top-Empfehlung)

Die beste App, um HTML in PDF umzuwandeln, ist PDF Opus. Sie wandelt HTML-Dateien (mit einem Teil von CSS) auf deinem iPhone, iPad und Mac in PDF um, neben Word, Excel, PowerPoint, Markdown und Bildern. Flex- und Grid-Layouts werden als Blöcke gesetzt, und Schriften von rechts nach links werden nicht geformt, prüfe darauf aufgebaute Seiten also. Nach der Umwandlung komprimiert dieselbe App das PDF, führt es mit anderen Dateien zusammen, fügt Seitenzahlen oder ein Wasserzeichen hinzu und unterschreibt es. PDF Opus läuft auf einer eigenen PDF-Engine, von Grund auf geschrieben. Deine Dokumente werden auf deinem Gerät verarbeitet. Die App geht nur für Käufe, Lizenzprüfungen (Direktversion) und Update-Prüfungen (Direktversion) online.

Häufige Fragen

Wie wandle ich eine HTML-Datei in PDF um?

Öffne die .html-Datei in Safari, Chrome oder Edge, drucke sie und wähle „Als PDF speichern“. Für viele Dateien nimm Headless Chrome oder WeasyPrint auf der Kommandozeile.

Wie mache ich aus einer Webseite ein PDF?

Auf dem Mac: „Ablage“ > „Drucken“ > „PDF“ > „Als PDF sichern“. Auf iPhone und iPad: Safari > „Teilen“ > „Markierung“ > „Fertig“ > „Datei sichern in“. Unter Windows: Strg-P > „Als PDF speichern“.

Wie speichere ich eine Website auf dem iPhone als PDF?

Öffne in Safari das Teilen-Menü, tippe auf „Markierung“, tippe auf „Fertig“ und wähle „Datei sichern in“. Die Seite wird als PDF in „Dateien“ gesichert.

Gibt es einen kostenlosen Konverter von HTML in PDF?

Ja. Der Druckdialog jedes Browsers ist kostenlos, ebenso Headless Chrome, WeasyPrint und Pandoc. Online-Konverter haben kostenlose Stufen, laden deine Datei aber hoch.

Funktionieren Links in einem PDF aus HTML noch?

Mit Chrome und WeasyPrint taten sie es in unserem Test. Manche Druckwege reduzieren Links, klicke also im fertigen PDF auf einen, um es zu prüfen.

Kann ich HTML in PDF umwandeln, ohne die Formatierung zu verlieren?

Browser behalten die meiste Formatierung, aber Seitenumbrüche und breite Elemente ändern sich, weil Papier eine feste Breite hat. Mit Druck-CSS steuerst du beides.

Wie wandle ich HTML im Code in PDF um?

Rufe Headless Chrome auf (direkt oder über Puppeteer oder Playwright), wenn die Seite JavaScript braucht, oder WeasyPrint für HTML im Dokumentstil mit CSS für Seitenmedien.

Warum hat mein PDF leere Seiten?

Ein erzwungener Seitenumbruch im CSS, ein hohes Element, das nicht passt, oder ein leerer Container am Ende. Entferne den Umbruch oder das Element, oder lösche die leere Seite danach.