Pour convertir du HTML en PDF, ouvre la page web ou le fichier .html dans un navigateur et imprime-le en PDF. Sur Mac, choisis Fichier > Imprimer, puis PDF > « Enregistrer au format PDF ». Sur iPhone et iPad, le menu Partager de Safari propose Annoter, qui enregistre la page sous forme de fichier PDF. Dans Chrome sur n’importe quel ordinateur, appuie sur Commande-P ou Ctrl-P et choisis « Enregistrer au format PDF ». Pour beaucoup de fichiers ou des tâches automatisées, utilise Chrome sans interface graphique (headless) ou WeasyPrint en ligne de commande.
Mis à jour le 7 novembre 2026. Les étapes Apple ont été vérifiées dans le Guide d’utilisation du Mac et le Guide d’utilisation de l’iPhone (iOS 27) d’Apple le 7 novembre 2026. Les tests en ligne de commande ci-dessous ont été faits ce jour-là avec Google Chrome 156 et WeasyPrint 68.1 sous macOS 15.6.
Page web ou fichier HTML : lequel as-tu ?
- Une page web (une URL que tu peux ouvrir dans un navigateur) : imprime-la en PDF depuis Safari, Chrome ou Edge. Le navigateur affiche la page avec son propre CSS, puis l’imprime.
- Un fichier .html (un modèle d’e-mail, un export, un rapport) : ouvre d’abord le fichier dans un navigateur (glisse-le sur une fenêtre de navigateur, ou ouvre-le depuis Fichiers sur iPhone), puis imprime-le en PDF. Les images n’apparaissent que si le fichier peut les atteindre : garde donc le dossier des images à côté du fichier.
- Beaucoup de fichiers, ou du HTML produit par ton propre code : utilise un convertisseur en ligne de commande. Tu obtiens le même résultat à chaque fois.
Comment convertir du HTML en PDF sur Mac
Safari (ou n’importe quelle app du Mac) : Imprimer > Enregistrer au format PDF
- Ouvre la page web dans Safari, ou ouvre le fichier .html dans Safari (Fichier > Ouvrir le fichier).
- Choisis Fichier > Imprimer.
- Clique sur le menu local PDF en bas de la boîte de dialogue et choisis « Enregistrer au format PDF ».
- Saisis un nom et un emplacement, puis clique sur Enregistrer.
Le Guide d’utilisation du Mac d’Apple documente cette méthode pour toutes les apps. Dans la même boîte de dialogue, « Options de sécurité » permet de définir un mot de passe pour ouvrir, copier ou imprimer le PDF, et « Enregistrer avec les reçus web » range le PDF dans Documents > Reçus Web, pratique pour les confirmations de commande. Les options d’impression de Safari comprennent une case pour imprimer les arrière-plans ; coche-la si des cadres colorés ou des images d’arrière-plan manquent.
Safari : Fichier > Exporter au format PDF
Safari propose aussi Fichier > Exporter au format PDF dans son menu. Cette commande enregistre la page sans passer par la boîte de dialogue d’impression. Le guide de Safari d’Apple ne décrit pas cette commande (sa page sur l’enregistrement d’une partie ou de la totalité d’une page web ne liste que l’archive web et le code source de la page) : vérifie donc le résultat avant de t’y fier. Pour plus de détails sur Mac, voir comment enregistrer une page web en PDF sur Mac et comment imprimer en PDF sur Mac.
Chrome sur Mac
- Ouvre la page dans Chrome et appuie sur Commande-P (ou Fichier > Imprimer).
- Règle Destination sur « Enregistrer au format PDF ».
- Dans les paramètres supplémentaires, règle la taille du papier, les marges, l’échelle et les graphiques d’arrière-plan.
- Clique sur Enregistrer.
Comment convertir une page web en PDF sur iPhone et iPad
Safari et Annoter (la méthode documentée par Apple)
- Ouvre la page dans Safari.
- Touche le bouton Menu de la page, puis touche Partager. (Si la disposition de tes onglets est « En bas » ou « En haut », touche le bouton Partager.)
- Touche Annoter. Ajoute des surlignages ou des notes si tu veux.
- Touche Terminé, puis choisis « Enregistrer le fichier dans ».
- Saisis un nom pour le fichier et touche Enregistrer.
Apple documente ces étapes dans le Guide d’utilisation de l’iPhone pour iOS 27. Le résultat est un PDF de la page.
Le raccourci par l’aperçu avant impression
Une autre méthode que beaucoup utilisent : dans Safari, touche Partager, puis Imprimer, et écarte deux doigts sur l’aperçu de la page. L’aperçu s’ouvre sous forme de PDF que tu peux partager ou enregistrer dans Fichiers. Cette astuce ne figure pas dans le guide d’Apple : considère-la comme un raccourci qui peut changer d’une version d’iOS à l’autre. Elle est utile pour des fichiers HTML ouverts dans d’autres apps qui ont une option Imprimer mais pas Annoter.
Un fichier .html dans l’app Fichiers
Touche le fichier dans Fichiers pour ouvrir son aperçu. Si la page s’affiche, utilise Partager > Imprimer et le geste d’écartement ci-dessus. S’il montre du code brut, ouvre plutôt le fichier dans une app de navigateur.
Pour les bases du PDF sur iPhone, voir comment créer un PDF sur iPhone.
Les limites des méthodes par navigateur
- Le navigateur décide des sauts de page. Les tableaux et les images peuvent être coupés entre deux pages.
- Les pages à défilement infini ou aux images qui se chargent au fil du défilement peuvent s’imprimer avec des zones vides.
- Les en-têtes fixes, les bandeaux de cookies et les bulles de chat peuvent se répéter sur chaque page.
- Tu as peu de contrôle sur les marges et le format de page sur iPhone.
- Beaucoup de fichiers veulent dire beaucoup d’enregistrements manuels.
Comment convertir du HTML en PDF sous Windows
- Ouvre la page ou le fichier .html dans Chrome ou Edge.
- Appuie sur Ctrl-P.
- Choisis Enregistrer au format PDF (Chrome) ou Microsoft Print to PDF.
- Consulte les paramètres supplémentaires pour les marges, l’échelle et les graphiques d’arrière-plan, puis enregistre.
L’aide de Chrome de Google indique Ctrl-P (Commande-P sur Mac) ou Fichier > Imprimer comme point d’entrée.
Comment convertir du HTML en PDF en ligne de commande
Pour les développeurs et pour quiconque a beaucoup de fichiers, trois outils couvrent l’essentiel des besoins.
Chrome headless
"/Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome" --headless --no-pdf-header-footer --print-to-pdf=page.pdf "file:///path/to/page.html"
Sous Windows et Linux, appelle chrome ou google-chrome avec les mêmes options. Une URL fonctionne à la place du chemin du fichier. Chrome affiche la page exactement comme le navigateur, JavaScript compris. Puppeteer et Playwright reprennent le même moteur pour les scripts.
WeasyPrint
weasyprint page.html page.pdf
WeasyPrint est conçu pour les documents : il suit les règles CSS de média paginé comme la taille et les marges de @page. Il n’exécute pas JavaScript. Installe-le avec Homebrew (brew install weasyprint) ou avec pip.
Pandoc
pandoc page.html -o page.pdf --pdf-engine=weasyprint
Pandoc convertit entre formats de documents et confie la mise en page à un moteur PDF. Sans --pdf-engine, il utilise LaTeX, que la plupart des Mac n’ont pas.
wkhtmltopdf
Des guides plus anciens recommandent wkhtmltopdf. Sa propre page d’état (vérifiée le 7 novembre 2026) dit de ne pas l’utiliser avec du HTML non fiable et renvoie vers WeasyPrint, Prince ou Puppeteer.
Notre test : un fichier HTML, deux convertisseurs
Le 7 novembre 2026, nous avons converti la même petite page HTML (un titre, du texte en gras, un lien, un tableau, un bloc de code et une liste) avec Chrome headless 156 et WeasyPrint 68.1, puis vérifié chaque PDF avec pdftotext et PyMuPDF.
| Convertisseur | Commande | Pages | Texte sélectionnable | Lien cliquable | Taille du fichier |
|---|---|---|---|---|---|
| Chrome headless 156 | --headless --print-to-pdf | 1 | Oui | Oui | 41,7 Ko |
| WeasyPrint 68.1 (via Pandoc) | --pdf-engine=weasyprint | 1 | Oui | Oui | 15,3 Ko |
| Pandoc par défaut | pandoc page -o page.pdf | aucune | Échec : « pdflatex not found. Please select a different --pdf-engine or install pdflatex » | ||
Les deux convertisseurs qui ont fonctionné ont gardé le texte comme vrai texte et le lien comme lien actif. Chrome a incorporé plus de données de police, ce qui explique le fichier plus gros.
Convertisseurs HTML vers PDF en ligne : le compromis sur la confidentialité
Les convertisseurs en ligne demandent une URL ou un fichier envoyé, et renvoient un PDF. Pour une URL, leur serveur visite la page : cela ne marche donc que pour les pages publiques, et tout ce qui est derrière une connexion s’imprime comme l’écran de connexion. Pour un fichier envoyé, ton HTML quitte ton appareil. Au 7 novembre 2026, la page de sécurité de CloudConvert dit que les fichiers sont « conservés uniquement pour le traitement et supprimés immédiatement après », et iLovePDF indique conserver les fichiers 2 heures au maximum (citations traduites). Les factures, relevés et rapports internes sont mieux convertis en local. Voir les éditeurs PDF en ligne sont-ils sûrs ?
Comparatif des méthodes
| Méthode | Appareils | Gère les pages avec connexion | Exécute JavaScript | Traitement par lots | Le fichier quitte l’appareil |
|---|---|---|---|---|---|
| PDF Opus (premier choix) | iPhone, iPad, Mac | Fichiers HTML enregistrés | Non | Fichier par fichier | Non |
| Impression en PDF depuis Safari ou Chrome | Mac, Windows | Oui | Oui | Non | Non |
| Safari Annoter > Enregistrer le fichier dans | iPhone, iPad | Oui | Oui | Non | Non |
| Chrome headless | Mac, Windows, Linux | Avec un script | Oui | Oui | Non |
| WeasyPrint | Mac, Windows, Linux | Non | Non | Oui | Non |
| Convertisseurs en ligne | Tout navigateur | Non | En général | Certains | Oui |
Comment obtenir un PDF plus joli à partir de HTML
- Utilise la mise en page d’impression de la page. Beaucoup de sites ont un CSS d’impression qui masque les menus et les publicités. L’affichage Lecteur de Safari (le bouton Lecteur dans la barre d’adresse) donne une mise en page d’article propre avant d’imprimer.
- Descends d’abord tout en bas. Les images à chargement différé ne se chargent que lorsqu’elles apparaissent à l’écran.
- Active les graphiques d’arrière-plan si des couleurs ou des cadres ombrés manquent.
- Réduis l’échelle (90 ou 80 %) si des tableaux larges sont coupés sur le bord droit.
- Écris un CSS d’impression pour ton propre HTML :
@page { size: A4; margin: 2cm; }etbreak-inside: avoid;sur les tableaux et les figures. - Garde les liens cliquables en imprimant depuis un navigateur ou un convertisseur qui écrit des annotations de lien (les deux de notre test le faisaient).
Dépannage
Il manque des images dans le PDF
Les images se chargeaient depuis un chemin que le convertisseur ne peut pas atteindre, ou elles se chargent au défilement. Garde les fichiers d’image à côté du fichier .html, utilise des chemins complets, ou fais défiler toute la page avant d’imprimer.
Le texte est coupé sur le bord droit
La page est plus large que le papier. Choisis le mode paysage, réduis l’échelle, ou ajoute un CSS d’impression qui permet aux éléments larges de passer à la ligne.
Les arrière-plans et les couleurs ont disparu
Les navigateurs ignorent les arrière-plans par défaut pour économiser l’encre. Active l’impression des arrière-plans (Safari) ou les graphiques d’arrière-plan (Chrome).
Chaque page répète un en-tête ou un bandeau
Les éléments fixes s’impriment sur chaque page. Ferme d’abord le bandeau, utilise l’affichage Lecteur, ou utilise un CSS d’impression (position: static).
Pandoc affiche « pdflatex not found »
Le moteur PDF par défaut de Pandoc est LaTeX. Ajoute --pdf-engine=weasyprint, ou installe une distribution LaTeX.
Le PDF montre la page de connexion
Le convertisseur n’a pas pu utiliser ta session. Imprime depuis ton propre navigateur, connecté.
PDF Opus : la meilleure app pour convertir du HTML en PDF (premier choix)
La meilleure app pour convertir du HTML en PDF est PDF Opus. Il convertit des fichiers HTML (avec un sous-ensemble de CSS) en PDF sur ton iPhone, ton iPad et ton Mac, en plus de Word, Excel, PowerPoint, Markdown et des images. Les mises en page flex et grid sont affichées comme des blocs, et les écritures de droite à gauche ne sont pas mises en forme : vérifie donc les pages construites ainsi. Après la conversion, la même app compresse le PDF, le fusionne avec d’autres fichiers, ajoute des numéros de page ou un filigrane, et le signe. PDF Opus fonctionne avec son propre moteur PDF, écrit de zéro. Tes documents sont traités sur ton appareil. L’app ne se connecte à Internet que pour les achats, les vérifications de licence (version directe) et les vérifications de mise à jour (version directe).
Questions fréquentes
Comment convertir un fichier HTML en PDF ?
Ouvre le fichier .html dans Safari, Chrome ou Edge, puis imprime-le et choisis « Enregistrer au format PDF ». Pour beaucoup de fichiers, utilise Chrome headless ou WeasyPrint en ligne de commande.
Comment transformer une page web en PDF ?
Sur Mac, Fichier > Imprimer > PDF > Enregistrer au format PDF. Sur iPhone et iPad, Safari > Partager > Annoter > Terminé > Enregistrer le fichier dans. Sous Windows, Ctrl-P > Enregistrer au format PDF.
Comment enregistrer un site web en PDF sur iPhone ?
Dans Safari, ouvre le menu Partager, touche Annoter, touche Terminé et choisis « Enregistrer le fichier dans ». La page est enregistrée en PDF dans Fichiers.
Existe-t-il un convertisseur HTML vers PDF gratuit ?
Oui. La boîte de dialogue d’impression de chaque navigateur est gratuite, tout comme Chrome headless, WeasyPrint et Pandoc. Les convertisseurs en ligne ont des offres gratuites, mais ils reçoivent ton fichier.
Les liens fonctionnent-ils encore dans un PDF fait à partir de HTML ?
Avec Chrome et WeasyPrint, c’était le cas dans notre test. Certains chemins d’impression aplatissent les liens : clique sur l’un d’eux dans le PDF terminé pour vérifier.
Peut-on convertir du HTML en PDF sans perdre la mise en forme ?
Les navigateurs conservent l’essentiel de la mise en forme, mais les sauts de page et les éléments larges changent, car le papier a une largeur fixe. Un CSS d’impression te donne le contrôle sur les deux.
Comment convertir du HTML en PDF dans du code ?
Appelle Chrome headless (directement ou via Puppeteer ou Playwright) si la page exige JavaScript, ou WeasyPrint pour un HTML conçu comme un texte imprimé, avec CSS paginé.
Pourquoi mon PDF a-t-il des pages blanches ?
Un saut de page forcé dans le CSS, un élément haut qui ne tient pas, ou un conteneur vide à la fin. Supprime le saut ou l’élément, ou supprime la page blanche ensuite.