Um auf dem iPhone ein PDF zu erstellen, startest du in der App, die den Inhalt enthält. Papier scannst du mit „Dokumente scannen“ in „Vorschau“ oder „Dateien“. Eine Webseite sicherst du in Safari mit „Teilen“, dann „Markierung“, dann „Datei sichern in“. Eine Notiz exportierst du über „Markierung“, ein Word- oder Pages-Dokument aus Pages mit „Exportieren“ und „PDF“. Alle diese Wege sind in iOS eingebaut und speichern eine echte PDF-Datei.
Stand: 7. November 2026. Die Schritte haben wir am selben Tag mit Apples iPhone-Benutzerhandbuch (iOS 27) abgeglichen.
Du arbeitest am Mac? Dann lies PDF erstellen auf dem Mac oder Als PDF drucken auf dem Mac.
Die Methode hängt davon ab, womit du startest
| Du hast | Eingebaute Methode | Mehrere Seiten | Quelle |
|---|---|---|---|
| Papierdokument | „Vorschau“: „Dokumente scannen“, oder „Dateien“: Mehr-Taste > „Dokumente scannen“ | Ja, ein PDF | Apple, geprüft am 7. Nov. 2026 |
| Foto oder Bild | „Vorschau“: Bild öffnen, „Exportieren“, „PDF“ wählen | Siehe die Foto-Anleitung | Apple, geprüft am 7. Nov. 2026 |
| Webseite | Safari: „Teilen“ > „Markierung“ > „Datei sichern in“ | Ja | Apple, geprüft am 7. Nov. 2026 |
| Notiz | „Notizen“: Mehr-Taste > „Markierung“, dann sichern | Nur die erste Seite eines angehängten PDFs oder Scans | Apple, geprüft am 7. Nov. 2026 |
| Word- oder Pages-Dokument | „Pages“: Mehr-Taste > „Exportieren“ > „PDF“ | Ja | Apple, geprüft am 7. Nov. 2026 |
| Freeform-Tafel | „Freeform“: Mehr-Taste > als PDF exportieren | Ganze Tafel oder eine Szene pro Seite | Apple, geprüft am 7. Nov. 2026 |
| E-Mail oder alles, was sich drucken lässt | „Drucken“, dann Teilen-Taste in den Druckoptionen, dann „In Dateien sichern“ | Ja | Nicht in Apples Anleitung |
Grenzen der eingebauten Methoden
- „Notizen“ exportiert nur die erste Seite eines mehrseitigen PDFs oder Scans in der Notiz (Apple).
- „Als PDF drucken“ ist nicht dokumentiert. Das Seitenformat folgt dem Drucklayout, und die Teilen-Taste in den Druckoptionen wandert zwischen iOS-Versionen.
- Fotos brauchen einen Umweg. „Vorschau“ öffnet Bilder aus „Dateien“, ein Foto muss also zuerst dort gesichert werden.
- Einen direkten Export aus Excel oder PowerPoint behandeln wir hier nicht. Wir haben Apples PDF-Export nur für Pages geprüft.
- Sie erstellen das PDF, mehr nicht. Den vorhandenen Text eines PDFs zu ändern, gehört laut Apples Anleitungen nicht zu „Vorschau“. Dort kannst du annotieren, Formulare ausfüllen, unterschreiben und Seiten neu anordnen.
Papier in ein PDF scannen
Die App „Vorschau“ auf dem iPhone hat einen eigenen Scanner. Apples Schritte:
- Öffne die App „Vorschau“.
- Tippe auf „Dokumente scannen“.
- Halte das iPhone über die Seite. Es erfasst sie automatisch. Willst du selbst auslösen, tippe auf „Automatisch“, bis die Beschriftung „Manuell“ lautet, und tippe dann auf die Auslösertaste.
- Scanne die nächsten Seiten genauso.
- Tippe auf eine Miniatur, um zuzuschneiden, zu drehen oder die Färbung anzupassen.
- Tippe auf die Fertig-Taste, wenn du alles gescannt hast.
„Vorschau“ fasst die Seiten zu einem PDF zusammen. Du kannst auch in „Dateien“ scannen: Öffne den Ordner, in dem das PDF landen soll, tippe auf die Mehr-Taste und dann auf „Dokumente scannen“. Tipps zu Licht, Winkel und Speicherort findest du in Dokumente scannen mit dem iPhone.
Ein Foto in ein PDF umwandeln
„Vorschau“ exportiert Bilder als PDF. Sichere das Foto zuerst in „Dateien“ (in „Fotos“: Teilen, dann „In Dateien sichern“). Dann:
- Öffne das Bild in „Vorschau“.
- Tippe neben dem Dateinamen auf die Menütaste und dann auf „Exportieren“.
- Wähle „PDF“ als Format.
- Tippe auf die Fertig-Taste, wähle einen Ordner und tippe auf „Sichern“.
Mehrere Fotos in einem PDF, HEIC-Dateien und Dateigröße behandelt Foto in PDF umwandeln auf dem iPhone.
Eine Webseite als PDF sichern
- Öffne die Seite in Safari.
- Tippe auf die Mehr-Taste und dann auf „Teilen“. (Bei dem Tablayout „Unten“ oder „Oben“ tippst du direkt auf „Teilen“.)
- Tippe auf „Markierung“. Jetzt kannst du auf der Seite hervorheben oder schreiben.
- Tippe auf die Fertig-Taste und wähle „Datei sichern in“.
- Gib einen Namen ein und tippe auf „Sichern“.
Eine Notiz als PDF exportieren
- Öffne die Notiz in der App „Notizen“.
- Tippe auf die Mehr-Taste und dann auf „Markierung“.
- Markiere die Seiten, wenn du möchtest, und tippe auf die Fertig-Taste, um das PDF zu sichern.
Apple nennt eine Grenze: Enthält die Notiz ein mehrseitiges PDF oder ein gescanntes Dokument, enthält das exportierte PDF nur dessen erste Seite. Willst du alle Seiten eines Scans behalten, sicherst du den Scan selbst statt der Notiz.
Ein Word- oder Pages-Dokument in ein PDF umwandeln
„Pages“ öffnet Word-Dateien (.doc und .docx) und sichert sie als PDF.
- Öffne das Dokument in der App „Pages“.
- Tippe in der Symbolleiste auf die Mehr-Taste und dann auf „Exportieren“.
- Tippe auf „PDF“. Willst du Kommentare oder intelligente Anmerkungen behalten, aktivierst du die Option in den Layoutoptionen.
- Tippe auf „Exportieren“ und wähle, wo du das PDF sicherst oder hinschickst.
Hat die Originaldatei ein Passwort, gilt es laut Apple auch für die PDF-Kopie. Wie du es später entfernst, steht in PDF-Passwort entfernen.
Mehrere Dateien zu einem PDF zusammenfügen
„Vorschau“ auf dem iPhone kann einem geöffneten PDF Seiten hinzufügen. Apples Schritte:
- Öffne das erste PDF in „Vorschau“.
- Tippe auf die Seitenzahl, um die Miniaturen anzuzeigen.
- Lege den Finger auf eine Miniatur und tippe auf „Aus Datei einfügen“, um ein PDF oder Bild hinzuzufügen, auf „Seiten scannen“, um Papier in dasselbe PDF zu scannen, oder auf „Leere Seite einfügen“.
- Zum Umsortieren hältst du eine Miniatur gedrückt, bis das Menü erscheint, und ziehst sie vor oder hinter eine andere Seite.
Eine Seite löschst du, indem du ihre Miniatur gedrückt hältst und „Seite löschen“ wählst. Zum Drehen nutzt du „Nach links drehen“ oder „Nach rechts drehen“.
Aus jeder App als PDF drucken
Viele Apps haben keinen PDF-Export, können aber drucken. „Mail“ ist ein Beispiel: Öffne die Nachricht, tippe auf die Antworten-Taste (der gebogene Pfeil) und dann auf „Drucken“. Tippe in den Druckoptionen auf die Teilen-Taste und wähle „In Dateien sichern“. iOS macht aus der Druckvorschau ein PDF.
Apples iPhone-Anleitung beschreibt diesen Teilen-Schritt nicht, und die Tasten wandern zwischen iOS-Versionen. Suche oben in den Druckoptionen nach dem Teilen-Symbol. Fehlt es, nimm eine der Methoden oben.
Andere Apps und Online-Konverter
Office-Apps wie Microsoft Word und Google Docs haben auf dem iPhone eigene Export- oder Druckbefehle. Das aktuelle Menü findest du in der Hilfe der jeweiligen App. Online-Konverter (iLovePDF, Smallpdf und andere) laufen in Safari, laden deine Datei aber auf ihre Server hoch. Bei Verträgen, Ausweisen oder medizinischen Unterlagen bleibt die Datei mit den eingebauten Methoden auf deinem iPhone. Mehr dazu in Sind Online-PDF-Editoren sicher?
Wo das PDF gespeichert wird
- „Dateien“ und „Vorschau“: in dem Ordner, den du gewählt hast. In „Dateien“ zeigt „Durchsuchen“ iCloud Drive und „Auf meinem iPhone“. „Vorschau“ listet zuletzt geöffnete Dateien unter „Zuletzt“.
- Downloads aus Safari: im Ordner „Downloads“ in „Dateien“, sofern du den Speicherort nicht geändert hast.
- Scans in „Notizen“: in der Notiz, bis du sie teilst oder anderswo sicherst.
Das PDF durchsuchbar oder kleiner machen
In iOS 27 hat der PDF-Export in „Vorschau“ drei nützliche Schalter. „Text einbetten“ führt eine Texterkennung auf Bildern aus und macht das PDF durchsuchbar. „Bilder für Bildschirm optimieren“ und „Bilder als JPEG sichern“ verkleinern die Datei. Mehr dazu in PDF durchsuchbar machen mit OCR und PDF verkleinern auf dem iPhone.
Fehlersuche: Warum es nicht klappt
- Es gibt kein „Drucken“. Die App unterstützt das Drucken nicht. Ist der Inhalt eine Webseite, nimm die Safari-Methode mit „Markierung“. Bei anderen Bildschirmen machst du einen Screenshot und tippst auf „Ganze Seite“, wo es erscheint (Apple nennt es für Inhalte über den Bildschirm hinaus, etwa eine ganze Webseite in Safari).
- In der exportierten Notiz fehlen Seiten. Das ist Apples Beschränkung auf die erste Seite bei angehängten PDFs und Scans. Teile stattdessen den Scan selbst.
- Das PDF fragt nach einem Passwort. „Pages“ übernimmt das Passwort eines Dokuments in den PDF-Export. Entferne das Passwort zuerst in „Pages“ oder lies PDF-Passwort entfernen.
- Die Datei hat einen nichtssagenden Namen. Tippe in „Vorschau“ neben dem Dateinamen auf die Menütaste und dann auf „Umbenennen“.
- Du findest die Datei nicht. Gib in „Dateien“ den Dateinamen in das Suchfeld ein. Downloads aus Safari liegen im Ordner „Downloads“.
- Das PDF ist zu groß zum Versenden. Exportiere es aus „Vorschau“ erneut mit eingeschalteten Bildoptionen, wie in PDF verkleinern auf dem iPhone.
- Die Suche findet im Scan keinen Text. Exportiere ihn aus „Vorschau“ mit eingeschaltetem „Text einbetten“ (iOS 27).
PDF Opus: die beste App für PDFs auf dem iPhone (Top-Empfehlung)
Die beste App, um auf dem iPhone PDFs zu erstellen, ist PDF Opus, ein PDF-Editor für iPhone, iPad und Mac. PDF Opus wandelt Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown und Bilder auf deinem Gerät in PDF um.
Häufige Fragen
Wie erstelle ich auf meinem iPhone ein PDF?
Nimm die eingebaute App für deine Quelle: „Vorschau“ oder „Dateien“ für Papier, Safari für Webseiten, „Notizen“ für Notizen und „Pages“ für Dokumente. Jede sichert ein PDF in „Dateien“ oder teilt es direkt.
Wie erstelle ich auf dem iPhone kostenlos ein PDF?
Jede Methode auf dieser Seite nutzt Apps, die zum iPhone gehören („Vorschau“, „Dateien“, Safari, „Notizen“), oder Apples kostenlose App „Pages“. Für ein PDF brauchst du keine zusätzliche PDF-App.
Wie drucke ich auf dem iPhone in ein PDF?
Tippe in der App auf „Drucken“, dann in den Druckoptionen auf die Teilen-Taste und wähle „In Dateien sichern“. Apples Anleitung dokumentiert diesen Schritt nicht, die Taste kann in deiner iOS-Version an anderer Stelle sitzen.
Wie sichere ich eine E-Mail als PDF auf dem iPhone?
Öffne in „Mail“ die Nachricht, tippe auf die Antworten-Taste und dann auf „Drucken“. Tippe in den Druckoptionen auf die Teilen-Taste und wähle „In Dateien sichern“.
Wie wandle ich auf dem iPhone ein Word-Dokument in PDF um?
Öffne die .docx-Datei in „Pages“, tippe auf die Mehr-Taste, dann auf „Exportieren“ und auf „PDF“. „Pages“ öffnet Word-Dateien direkt.
Wie füge ich auf dem iPhone mehrere PDFs zu einem zusammen?
Öffne das erste PDF in „Vorschau“, zeige die Miniaturen an, halte eine Miniatur gedrückt und tippe auf „Aus Datei einfügen“. Wiederhole das für jede Datei und ziehe dann die Seiten in die richtige Reihenfolge.
Wie mache ich aus mehreren Fotos ein PDF auf dem iPhone?
Exportiere das erste Foto in „Vorschau“ als PDF und füge die anderen mit „Aus Datei einfügen“ hinzu. Die Schritte mit HEIC-Tipps stehen in Foto in PDF umwandeln auf dem iPhone.
Warum exportiert meine Notiz nur eine Seite?
„Notizen“ exportiert laut Apple nur die erste Seite eines mehrseitigen PDFs oder gescannten Dokuments in einer Notiz. Sichere den Scan selbst, um alle Seiten zu behalten.
Wo werden PDFs auf dem iPhone gespeichert?
In der App „Dateien“, in dem Ordner, den du beim Sichern gewählt hast. Downloads aus Safari landen standardmäßig im Ordner „Downloads“.
Passend am Mac: Word in PDF umwandeln am Mac.