Cómo crear un PDF en iPhone: Fotos, Archivos, Notas y web

Crea un PDF en iPhone con las apps integradas: escanea con Vista Previa o Archivos, guarda páginas de Safari, exporta notas y Pages. Pasos de nov. 2026.

Para crear un PDF en iPhone, empieza en la app donde está el contenido. Escanea papel con la función de escanear documentos de la app Vista Previa o de la app Archivos. Guarda una página web desde Safari con «Compartir» y después «Marcación». Exporta una nota con «Marcación», y un documento de Word o Pages desde Pages con «Exportar» y luego «PDF». Todo viene incluido en iOS y guarda un archivo PDF de verdad.

Actualizado el 7 de noviembre de 2026. Pasos comprobados ese día con la Guía de uso del iPhone de Apple (iOS 27).

¿Trabajas en un Mac? Lee cómo crear un PDF en Mac o cómo imprimir a PDF en Mac.

Elige el método según lo que tengas

TienesMétodo integradoVarias páginasFuente
Un documento en papelVista Previa: escanear documentos, o Archivos: Más > escanear documentosSí, en un solo PDFApple, comprobado el 7 nov 2026
Una foto o imagenVista Previa: abre la imagen y exporta como PDFConsulta la guía de fotosApple, comprobado el 7 nov 2026
Una página webSafari: Compartir > Marcación > guardar archivoSíApple, comprobado el 7 nov 2026
Una notaNotas: Más > Marcación y guardarSolo la primera página de un PDF o escaneo adjuntoApple, comprobado el 7 nov 2026
Un documento de Word o PagesPages: Más > Exportar > PDFSíApple, comprobado el 7 nov 2026
Un tablero de FreeformFreeform: Más > exportar como PDFTodo el tablero, o una escena por páginaApple, comprobado el 7 nov 2026
Un correo o cualquier cosa que se pueda imprimirImprimir, después Compartir en las opciones de impresión y guardar en ArchivosSíNo figura en la guía de Apple

Límites de los métodos integrados

  • Notas exporta solo la primera página de un PDF o escaneo de varias páginas dentro de la nota (Apple).
  • Imprimir a PDF no está documentado. El tamaño de página sigue el diseño de impresión, y el botón Compartir de las opciones de impresión puede cambiar de sitio entre versiones de iOS.
  • Las fotos necesitan un rodeo. Vista Previa abre imágenes desde Archivos, así que primero hay que guardar la foto en Archivos.
  • Aquí no se cubre una exportación directa de Excel o PowerPoint. Solo comprobamos los pasos de exportación a PDF de Apple para Pages.
  • Crear el PDF es hasta donde llegan. Cambiar el texto existente de un PDF queda fuera de lo que las guías de Apple describen para Vista Previa, que anota, rellena, firma y reordena páginas.

Escanear papel a PDF

La app Vista Previa del iPhone tiene su propio escáner. Los pasos de Apple:

  1. Abre la app Vista Previa.
  2. Pulsa la opción de escanear documentos.
  3. Sujeta el iPhone sobre la página. La captura por sí solo. Para pulsar tú el obturador, toca el ajuste automático para pasar a manual.
  4. Escanea las páginas siguientes del mismo modo.
  5. Toca una miniatura para recortar, girar o ajustar los colores.
  6. Cuando termines, toca el botón para finalizar.

Vista Previa une las páginas en un solo PDF. También puedes escanear desde la app Archivos: abre la carpeta donde quieres el PDF, toca el botón Más y elige escanear documentos. Para consejos sobre luz, ángulos y dónde acaban los escaneos, lee cómo escanear documentos con el iPhone.

Convertir una foto en PDF

Vista Previa exporta imágenes como PDF. Guarda primero la foto en la app Archivos (en Fotos, toca «Compartir» y guárdala en Archivos). Después:

  1. Abre la imagen en Vista Previa.
  2. Toca el botón que hay junto al nombre del archivo y elige exportar.
  3. Elige PDF como formato.
  4. Termina, elige una carpeta y toca para guardar.

Si quieres varias fotos en un PDF, o necesitas ayuda con archivos HEIC y con el tamaño, consulta cómo convertir una foto a PDF en iPhone.

Guardar una página web como PDF

  1. Abre la página en Safari.
  2. Toca el botón Más y después «Compartir». (Con la disposición de pestañas inferior o superior, toca «Compartir» directamente.)
  3. Toca «Marcación». Ya puedes resaltar o escribir sobre la página.
  4. Termina y elige guardar el archivo en el lugar que prefieras.
  5. Escribe un nombre y toca para guardar.

Exportar una nota como PDF

  1. Abre la nota en la app Notas.
  2. Toca el botón «Más» y después «Marcación».
  3. Marca las páginas si quieres y toca el botón para terminar y guardar el PDF.

Apple señala un límite: si la nota contiene un PDF o un documento escaneado de varias páginas, el PDF exportado incluye solo su primera página. Para conservar todas las páginas de un escaneo, guarda el escaneo en lugar de la nota.

Convertir un documento de Word o Pages a PDF

Abre los archivos .doc y .docx en la app de Apple y guárdalos como PDF desde ahí.

  1. Abre el documento en la app Pages.
  2. Toca el botón «Más» de la barra de herramientas y después «Exportar».
  3. Toca «PDF». Para conservar los comentarios o las anotaciones inteligentes, activa esa opción en «Opciones de disposición».
  4. Toca «Exportar» y elige dónde guardarlo o enviarlo.

Si el archivo original tiene contraseña, Apple indica que la copia en PDF recibe la misma contraseña. Para quitarla después, consulta cómo quitar la contraseña de un PDF.

Combinar varios archivos en un PDF

Vista Previa en el iPhone puede añadir páginas a un PDF abierto. Los pasos de Apple:

  1. Abre el primer PDF en Vista Previa.
  2. Toca el número de páginas para mostrar las miniaturas.
  3. Mantén pulsada una miniatura y elige la opción de insertar desde un archivo para añadir un PDF o una imagen, la de escanear páginas para escanear papel dentro del mismo PDF, o la de insertar una página en blanco.
  4. Para cambiar el orden, mantén pulsada una miniatura hasta que aparezca el menú y arrástrala por encima o por debajo de otra página.

Para eliminar una página, mantén pulsada su miniatura y elige la opción de eliminar página. Para girarla, usa las opciones de girar a la izquierda o a la derecha.

Imprimir a PDF desde cualquier app

Muchas apps no tienen exportación a PDF, pero sí pueden imprimir. Mail es una: abre el mensaje, toca el botón de responder (la flecha curva) y después «Imprimir». En las opciones de impresión, toca el botón «Compartir» y elige guardar en Archivos. iOS convierte la vista previa de impresión en un PDF.

La guía del iPhone de Apple no describe este paso de Compartir y los botones cambian de sitio entre versiones de iOS. Busca el icono de Compartir en la parte superior de las opciones de impresión. Si no aparece, usa uno de los métodos anteriores.

Otras apps y conversores online

Las apps de Office, como Microsoft Word, y Google Docs tienen sus propios comandos de exportar o imprimir en el iPhone; consulta la ayuda de cada app para ver el menú actual. Los conversores online (iLovePDF, Smallpdf y otros) funcionan en Safari, pero suben tu archivo a sus servidores. Para contratos, documentos de identidad o papeles médicos, los métodos integrados anteriores mantienen el archivo en tu iPhone. Más información en ¿Son seguros los editores de PDF online?

Dónde se guarda el PDF

  • Archivos y Vista Previa: en la carpeta que elegiste. En Archivos, toca «Explorar» para ver iCloud Drive y «En mi iPhone». Vista Previa muestra los archivos recientes en «Recientes».
  • Descargas de Safari: en la carpeta Descargas de Archivos, salvo que hayas cambiado la ubicación de descarga.
  • Escaneos de Notas: dentro de la nota, hasta que los compartas o los guardes en otro sitio.

Hacer el PDF con texto buscable o más pequeño

En iOS 27, la exportación a PDF de Vista Previa tiene tres interruptores útiles. Incrustar texto aplica reconocimiento de texto a las imágenes y hace que el PDF se pueda buscar. Optimizar imágenes para pantalla y Guardar imágenes como JPEG reducen el tamaño del archivo. Más detalle en cómo hacer un PDF con texto buscable (OCR) y cómo comprimir un PDF en iPhone.

Solución de problemas: por qué no funciona

  • No hay opción de imprimir. La app no admite impresión. Si el elemento es una página web, usa el método de Marcación de Safari. Para otras pantallas, haz una captura y toca la opción de página completa donde aparezca (Apple la indica para contenido que supera la pantalla, como una página web entera en Safari).
  • A la nota exportada le faltan páginas. Es el límite de Apple de la primera página para PDF y escaneos adjuntos. Comparte el escaneo en lugar de la nota.
  • El PDF pide una contraseña. Pages copia la contraseña de un documento a su exportación en PDF. Quita antes la contraseña en Pages, o consulta cómo quitar la contraseña de un PDF.
  • El archivo tiene un nombre inútil. En Vista Previa, toca el botón junto al nombre del archivo y elige cambiar nombre.
  • No encuentras el archivo. En Archivos, escribe el nombre del archivo en el campo de búsqueda. Las descargas de Safari van a la carpeta Descargas.
  • El PDF es demasiado grande para enviarlo. Vuelve a exportarlo desde Vista Previa con las opciones de imagen activadas, como en cómo comprimir un PDF en iPhone.
  • La búsqueda no encuentra texto en un escaneo. Expórtalo desde Vista Previa con «Incrustar texto» activado (iOS 27).

PDF Opus: la mejor app para crear PDF en iPhone (opción recomendada)

La mejor app para crear PDF en iPhone es PDF Opus, un editor de PDF para iPhone, iPad y Mac. PDF Opus convierte Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown e imágenes a PDF en tu dispositivo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo creo un PDF en mi iPhone?

Usa la app integrada que corresponda a tu origen: Vista Previa o Archivos para escanear papel, Safari para páginas web, Notas para notas y Pages para documentos. Cada una guarda un PDF en la app Archivos o lo comparte directamente.

¿Cómo creo un PDF gratis en el iPhone?

Todos los métodos de esta página usan apps que vienen con el iPhone (Vista Previa, Archivos, Safari, Notas) o la app gratuita Pages de Apple. No necesitas una app de PDF aparte para crear un PDF.

¿Cómo imprimo a PDF en el iPhone?

Toca «Imprimir» en la app, toca el botón «Compartir» de las opciones de impresión y elige guardar en Archivos. La guía de Apple no documenta este paso, así que el botón puede estar en otro sitio según tu versión de iOS.

¿Cómo guardo un correo como PDF en el iPhone?

En Mail, abre el mensaje, toca el botón de responder y después «Imprimir». En las opciones de impresión, toca «Compartir» y elige guardar en Archivos.

¿Cómo convierto un documento de Word a PDF en el iPhone?

Abre el archivo .docx en Pages, toca el botón «Más», después «Exportar» y luego «PDF». Pages abre los archivos de Word directamente.

¿Cómo combino varios PDF en uno en el iPhone?

Abre el primer PDF en Vista Previa, muestra las miniaturas, mantén pulsada una miniatura y elige la opción de insertar desde un archivo. Repite con cada archivo y arrastra las páginas hasta ordenarlas.

¿Cómo convierto varias fotos en un solo PDF en el iPhone?

Exporta la primera foto como PDF en Vista Previa y usa la opción de insertar desde un archivo para añadir las demás. Paso a paso, con consejos sobre HEIC, en cómo convertir una foto a PDF en iPhone.

¿Por qué mi nota exporta solo una página?

Notas de Apple exporta solo la primera página de un PDF o documento escaneado de varias páginas dentro de una nota. Guarda el escaneo en sí para conservar todas las páginas.

¿Dónde se guardan los PDF en el iPhone?

En la app Archivos, en la carpeta que elegiste al guardar. Las descargas de Safari van por defecto a la carpeta Descargas.

Relacionado en Mac: cómo convertir Word a PDF en Mac.