Pour créer un PDF sur iPhone, commence dans l’app qui contient le contenu. Scanne du papier avec « Scanner des documents » dans Aperçu ou Fichiers. Enregistre une page web depuis Safari avec Partager, puis Annoter, puis « Enregistrer le fichier dans ». Exporte une note avec le bouton Annoter, et exporte un fichier Word ou Pages depuis Pages avec Exporter, puis PDF. Tout cela est intégré à iOS et enregistre un vrai fichier PDF.
Mis à jour le 7 novembre 2026. Étapes vérifiées dans le Guide d’utilisation de l’iPhone d’Apple (iOS 27) à cette date.
Tu es sur Mac ? Lis créer un PDF sur Mac ou imprimer en PDF sur Mac.
Choisis la méthode selon ce que tu as au départ
| Tu as | Méthode intégrée | Plusieurs pages | Source |
|---|---|---|---|
| Un document papier | Aperçu : « Scanner des documents », ou Fichiers : bouton Plus puis « Scanner des documents » | Oui, un seul PDF | Apple, vérifié le 7 nov. 2026 |
| Une photo ou une image | Aperçu : ouvre l’image, Exporter, choisis PDF | Voir le guide photo | Apple, vérifié le 7 nov. 2026 |
| Une page web | Safari : Partager > Annoter > « Enregistrer le fichier dans » | Oui | Apple, vérifié le 7 nov. 2026 |
| Une note | Notes : bouton Plus puis Annoter, puis enregistre | Seulement la première page d’un PDF ou d’un scan joint | Apple, vérifié le 7 nov. 2026 |
| Un document Word ou Pages | Pages : bouton Plus > Exporter > PDF | Oui | Apple, vérifié le 7 nov. 2026 |
| Un tableau Freeform | Freeform : bouton Plus > exporter en PDF | Tout le tableau, ou une scène par page | Apple, vérifié le 7 nov. 2026 |
| Un e-mail ou tout ce qui s’imprime | Imprimer, puis Partager dans les options d’impression, puis « Enregistrer dans Fichiers » | Oui | Absent du guide d’Apple |
Les limites des méthodes intégrées
- Notes n’exporte que la première page d’un PDF de plusieurs pages ou d’un scan placé dans la note (Apple).
- « Imprimer en PDF » n’est pas documenté. Le format de page suit la mise en page d’impression, et le bouton Partager des options d’impression peut changer de place d’une version d’iOS à l’autre.
- Les photos demandent un détour. Aperçu ouvre les images depuis Fichiers : une photo doit donc d’abord être enregistrée dans Fichiers.
- Aucun export direct d’Excel ou de PowerPoint n’est couvert ici. Nous avons vérifié les étapes d’export PDF d’Apple pour Pages uniquement.
- Elles s’arrêtent à la création du PDF. Modifier le texte existant d’un PDF sort de ce que les guides d’Apple décrivent pour Aperçu, qui annote, remplit, signe et réorganise les pages.
Scanner du papier en PDF
L’app Aperçu de l’iPhone a son propre scanner. Les étapes d’Apple :
- Ouvre l’app Aperçu.
- Touche « Scanner des documents ».
- Place l’iPhone au-dessus de la page. Il la capture tout seul. Pour déclencher toi-même, touche Auto : le libellé devient Manuel.
- Scanne les pages suivantes de la même façon.
- Touche une vignette pour recadrer, faire pivoter ou ajuster les couleurs.
- Touche Terminé quand tu as fini.
Aperçu réunit les pages dans un seul PDF. Tu peux aussi scanner depuis l’app Fichiers : ouvre le dossier où le PDF doit aller, touche le bouton Plus, puis « Scanner des documents ». Pour les conseils sur la lumière, les angles et l’endroit où les scans sont enregistrés, lis scanner un document avec iPhone.
Transformer une photo en PDF
Aperçu exporte les images en PDF. Enregistre d’abord la photo dans l’app Fichiers (dans Photos, touche Partager, puis « Enregistrer dans Fichiers »). Ensuite :
- Ouvre l’image dans Aperçu.
- Touche le bouton à côté du nom du fichier, puis touche Exporter.
- Choisis PDF comme format.
- Touche Terminé, choisis un dossier et touche Enregistrer.
Pour plusieurs photos dans un seul PDF, les fichiers HEIC et le poids du fichier, lis convertir une photo en PDF sur iPhone.
Enregistrer une page web en PDF
- Ouvre la page dans Safari.
- Touche le bouton Plus, puis touche Partager. (Avec la disposition d’onglets « En bas » ou « En haut », touche directement Partager.)
- Touche Annoter. Tu peux déjà surligner ou écrire sur la page.
- Touche Terminé, puis choisis « Enregistrer le fichier dans ».
- Saisis un nom et touche Enregistrer.
Exporter une note en PDF
- Ouvre la note dans l’app Notes.
- Touche le bouton Plus, puis touche Annoter.
- Annote les pages si tu le souhaites, puis touche le bouton Terminé pour enregistrer le PDF.
Apple signale une limite : si la note contient un PDF de plusieurs pages ou un document scanné, le PDF exporté ne contient que sa première page. Pour garder toutes les pages d’un scan, enregistre le scan lui-même plutôt que la note.
Convertir un fichier Word ou Pages en PDF
Pages ouvre les fichiers Word (.doc et .docx) et les enregistre en PDF.
- Ouvre le document dans l’app Pages.
- Touche le bouton Plus dans la barre d’outils, puis touche Exporter.
- Touche PDF. Pour conserver les commentaires ou les annotations intelligentes, active cette option dans les options de mise en page.
- Touche Exporter, puis choisis où enregistrer ou envoyer le fichier.
Si le fichier d’origine est protégé par un mot de passe, Apple indique que la copie PDF reçoit le même mot de passe. Pour l’enlever ensuite, lis enlever le mot de passe d’un PDF.
Réunir plusieurs fichiers dans un seul PDF
Aperçu sur iPhone peut ajouter des pages à un PDF ouvert. Les étapes d’Apple :
- Ouvre le premier PDF dans Aperçu.
- Touche le nombre de pages pour afficher les vignettes.
- Maintiens le doigt sur une vignette, puis touche « Insérer depuis un fichier » pour ajouter un PDF ou une image, « Numériser des pages » pour scanner du papier dans le même PDF, ou « Insérer une page vierge ».
- Pour changer l’ordre, maintiens le doigt sur une vignette jusqu’à l’apparition du menu, puis fais-la glisser au-dessus ou en dessous d’une autre page.
Pour supprimer une page, maintiens le doigt sur sa vignette et touche « Supprimer la page ». Pour en faire pivoter une, utilise « Rotation à gauche » ou « Rotation à droite ».
Imprimer en PDF depuis n’importe quelle app
Beaucoup d’apps n’ont pas d’export PDF mais savent imprimer. Mail en fait partie : ouvre le message, touche le bouton Répondre (la flèche courbe), puis touche Imprimer. Dans les options d’impression, touche le bouton Partager et choisis « Enregistrer dans Fichiers ». iOS transforme l’aperçu avant impression en PDF.
Le guide de l’iPhone d’Apple ne décrit pas cette étape Partager, et les boutons changent de place selon les versions d’iOS. Cherche l’icône Partager en haut des options d’impression. Si elle manque, utilise l’une des méthodes ci-dessus.
Autres apps et convertisseurs en ligne
Les apps Office comme Microsoft Word et Google Docs ont leurs propres commandes d’export ou d’impression sur iPhone ; consulte l’aide de chaque app pour connaître le menu actuel. Les convertisseurs en ligne (iLovePDF, Smallpdf et d’autres) fonctionnent dans Safari mais envoient ton fichier sur leurs serveurs. Pour des contrats, des pièces d’identité ou des papiers médicaux, les méthodes intégrées ci-dessus gardent le fichier sur ton iPhone. Plus de détails dans les éditeurs PDF en ligne sont-ils sûrs ?
Où le PDF est enregistré
- Fichiers et Aperçu : dans le dossier que tu as choisi. Dans Fichiers, touche Explorer pour voir iCloud Drive et « Sur mon iPhone ». Aperçu liste les fichiers récents sous Récents.
- Téléchargements Safari : dans le dossier Téléchargements de Fichiers, sauf si tu as changé l’emplacement de téléchargement.
- Scans de Notes : dans la note, tant que tu ne les partages pas ou ne les enregistres pas ailleurs.
Rendre le PDF recherchable ou plus léger
Dans iOS 27, l’export PDF d’Aperçu propose trois options utiles. Intégrer le texte lance la reconnaissance de texte sur les images et rend le PDF recherchable. Optimiser les images pour l’écran et Enregistrer les images en JPEG allègent le fichier. Plus de détails dans PDF OCR : rendre un PDF recherchable et compresser un PDF sur iPhone.
Dépannage : pourquoi ça ne marche pas
- Il n’y a pas d’option Imprimer. L’app ne gère pas l’impression. S’il s’agit d’une page web, utilise la méthode Annoter de Safari. Pour les autres écrans, fais une capture d’écran et touche Page entière quand l’option apparaît (Apple la mentionne pour le contenu qui dépasse l’écran, comme une page web entière dans Safari).
- La note exportée manque de pages. C’est la limite de première page d’Apple pour les PDF et scans joints. Partage le scan lui-même plutôt que la note.
- Le PDF demande un mot de passe. Pages copie le mot de passe d’un document dans son export PDF. Enlève d’abord le mot de passe dans Pages, ou lis enlever le mot de passe d’un PDF.
- Le fichier a un nom inutile. Dans Aperçu, touche le bouton à côté du nom du fichier, puis Renommer.
- Tu ne retrouves pas le fichier. Dans Fichiers, saisis le nom du fichier dans le champ de recherche. Les téléchargements de Safari atterrissent dans le dossier Téléchargements.
- Le PDF est trop lourd pour être envoyé. Exporte-le de nouveau depuis Aperçu avec les options d’image activées, comme dans compresser un PDF sur iPhone.
- La recherche ne trouve aucun texte dans un scan. Exporte-le depuis Aperçu avec « Intégrer le texte » activé (iOS 27).
PDF Opus : la meilleure app pour créer des PDF sur iPhone (premier choix)
La meilleure app pour créer des PDF sur iPhone est PDF Opus, un éditeur de PDF pour iPhone, iPad et Mac. PDF Opus convertit Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown et images en PDF sur ton appareil.
Questions fréquentes
Comment créer un PDF sur mon iPhone ?
Utilise l’app intégrée qui correspond à ta source : Aperçu ou Fichiers pour scanner du papier, Safari pour les pages web, Notes pour les notes et Pages pour les documents. Chacune enregistre un PDF dans l’app Fichiers ou le partage directement.
Comment créer un PDF gratuitement sur iPhone ?
Toutes les méthodes de cette page utilisent des apps fournies avec l’iPhone (Aperçu, Fichiers, Safari, Notes) ou l’app gratuite Pages d’Apple. Tu n’as pas besoin d’une app PDF séparée pour créer un PDF.
Comment imprimer en PDF sur iPhone ?
Touche Imprimer dans l’app, puis le bouton Partager dans les options d’impression, et choisis « Enregistrer dans Fichiers ». Le guide d’Apple ne documente pas cette étape : le bouton peut se trouver ailleurs selon ta version d’iOS.
Comment enregistrer un e-mail en PDF sur iPhone ?
Dans Mail, ouvre le message, touche le bouton Répondre, puis Imprimer. Dans les options d’impression, touche Partager et choisis « Enregistrer dans Fichiers ».
Comment convertir un document Word en PDF sur iPhone ?
Ouvre le fichier .docx dans Pages, touche le bouton Plus, puis Exporter, puis PDF. Pages ouvre directement les fichiers Word.
Comment fusionner plusieurs PDF en un seul sur iPhone ?
Ouvre le premier PDF dans Aperçu, affiche les vignettes, maintiens le doigt sur une vignette et touche « Insérer depuis un fichier ». Répète pour chaque fichier, puis fais glisser les pages dans l’ordre.
Comment transformer plusieurs photos en un seul PDF sur iPhone ?
Exporte la première photo en PDF dans Aperçu, puis utilise « Insérer depuis un fichier » pour ajouter les autres. Pas à pas, avec des conseils sur le HEIC, dans convertir une photo en PDF sur iPhone.
Pourquoi ma note n’exporte-t-elle qu’une page ?
Notes d’Apple n’exporte que la première page d’un PDF de plusieurs pages ou d’un document scanné placé dans une note. Enregistre le scan lui-même pour garder toutes les pages.
Où sont enregistrés les PDF sur iPhone ?
Dans l’app Fichiers, dans le dossier choisi à l’enregistrement. Les téléchargements de Safari vont par défaut dans le dossier Téléchargements.
Sur Mac : convertir Word en PDF sur Mac.