Como escrever em PDF no Mac, iPhone e iPad

Escreva e adicione texto em um PDF com a Pré-Visualização e a Marcação no Mac, iPhone e iPad, Edge ou Acrobat no Windows, mais destaques, notas e soluções.

Para escrever em um PDF no Mac, abra-o na Pré-Visualização, clique no botão que mostra a barra de ferramentas de Marcação, clique na ferramenta Texto, digite e arraste a caixa de texto até onde quiser. No iPhone e no iPad, abra o PDF na Pré-Visualização (iOS 26 e posterior), toque no botão Marcação, depois no botão de adicionar e escolha Texto. Se o PDF é um formulário preenchível, você nem precisa de ferramenta: clique ou toque em um campo e digite. No Windows, o Microsoft Edge tem um botão de adicionar texto na barra de ferramentas de PDF.

Atualizado em 7 de novembro de 2026. Cada passo da Apple abaixo foi conferido no Manual de Uso da Pré-Visualização para Mac e no Manual de Uso do iPhone (iOS 27, com as diferenças do iOS 26 indicadas) em 7 de novembro de 2026. As ferramentas do Windows e as online foram conferidas nas páginas dos próprios fabricantes no mesmo dia.

Escrever em um PDF ou editar um PDF

Escrever em um PDF coloca uma caixa de texto nova por cima da página. O texto original por baixo continua como estava. É o que você precisa para formulários, comentários, rótulos e lacunas a preencher. Editar um PDF muda as palavras que já estão lá, por exemplo para corrigir um erro de digitação num contrato. O manual da Pré-Visualização da Apple é claro: não dá para editar o texto de um PDF na Pré-Visualização. Dá para adicionar texto, notas, formas e assinaturas. Para mudar o texto existente, veja como editar PDF, como editar PDF no Mac (em inglês) (em inglês) ou como editar PDF no iPhone.

Jeitos de escrever em um PDF, lado a lado

MétodoPlataformaAdicionar caixa de textoPreencher campos de formulárioDestaque, notas, formasMudar o texto existente
Pré-VisualizaçãoMacSim (ferramenta Texto)SimSimNão
Marcação na Visualização RápidaMacSimSem ferramentas de formulárioFormas, esboço, assinaturaNão
Pré-Visualização (iOS 26 e posterior)iPhone, iPadSim (adicionar > Texto)Sim (botão de preenchimento de formulários)SimNão
Marcação no Arquivos, no Notas e no MailiPhone, iPadSim (adicionar texto)Caixa de texto de formulárioFormas, desenho, assinaturaNão
Microsoft EdgeWindows, MacSim (adicionar texto)SimDestacar, desenharNão
Adobe Acrobat Reader, Preencher e AssinarMac, Windows, iPhoneSimSimComentários no ReaderPlanos pagos
PDF OpusMac, iPhone, iPadSimSimSim, mais carimbos e mediçõesSim, com correspondência de fonte

Conferido em 7 de novembro de 2026 nos manuais de uso da Apple e nas páginas de ajuda de cada fabricante.

Como escrever em um PDF no Mac com a Pré-Visualização

  1. Abra o PDF na Pré-Visualização.
  2. Se a barra de ferramentas de Marcação não aparecer, clique no botão que a mostra (Visualizar > Mostrar Barra de Ferramentas de Marcação, ou Shift-Command-A).
  3. Clique na ferramenta Texto. Uma caixa de texto aparece na página.
  4. Digite o texto e arraste a caixa até onde quiser.
  5. Para mudar fonte, tamanho ou cor, selecione a caixa e clique na ferramenta de estilo do texto.
  6. Escolha Arquivo > Salvar.

Digite em um formulário sem campos

Muitos PDFs parecem formulários, mas não têm campos preenchíveis. Os passos da Apple para esse caso: clique no botão que mostra a barra de ferramentas de preenchimento de formulários, depois no botão da ferramenta de caixa de texto e clique onde quer digitar. Em formulários preenchíveis, clique em um campo e digite; pressione Tab para pular ao campo seguinte. Mais em como preencher um formulário em PDF no Mac (em inglês) (em inglês).

Outras ferramentas de anotação na Pré-Visualização

  • Destacar a seleção: selecione o texto e destaque. Sublinhado e tachado ficam no mesmo menu.
  • Nota: clique na ferramenta de nota e digite. Um pequeno ícone de nota fica na página. Clique com Control pressionada em uma nota para mudar a cor.
  • Formas: retângulos, ovais, linhas, setas, estrelas e balões de fala. Alças azuis redimensionam a forma; alças verdes mudam o formato.
  • Esboço: desenhe uma forma num só traço. Se a Pré-Visualização a reconhece, troca por uma versão limpa; escolha o seu próprio desenho na paleta para mantê-lo.
  • Desenho: desenho sensível à pressão. A Apple observa que essa ferramenta só aparece em Macs com trackpad Force Touch.
  • Assinatura: insira uma assinatura salva (veja como assinar um PDF no Mac).

Deixe as anotações editáveis ou trave tudo

Arquivo > Salvar e Arquivo > Exportar mantêm caixas de texto e notas como anotações, que você ou outras pessoas podem mover ou apagar depois. Para achatar as anotações na página e impedir edições, o manual da Apple manda escolher Arquivo > Imprimir e depois Salvar como PDF. O processo de achatar está detalhado em como achatar um PDF.

Como escrever em um PDF no Mac com a Visualização Rápida

Selecione o PDF no Finder e pressione a barra de espaço. Clique no botão Marcação na janela da Visualização Rápida. Você tem ferramentas de texto, formas, esboço e assinatura sem abrir um app. Clique em Concluído para salvar. A Visualização Rápida serve para um rótulo rápido; para formulários e trabalho mais longo, use a Pré-Visualização.

Como escrever em um PDF no iPhone e no iPad

Na Pré-Visualização (iOS 26 e posterior, iPadOS 26 e posterior)

  1. Abra o app Pré-Visualização e abra o PDF pelos arquivos recentes ou pela navegação.
  2. Toque no botão Marcação e depois no botão de adicionar.
  3. Escolha Texto. Uma caixa de texto aparece.
  4. Digite e arraste a caixa para o lugar. Use as ferramentas para mudar fonte, tamanho ou cor.
  5. Toque em Concluído ou fora da caixa. Para desfazer, toque no botão de mais opções e escolha desfazer.

Para destacar, sublinhar ou riscar palavras, selecione o texto, toque em Destacar e escolha uma cor ou o botão de sublinhado ou de tachado.

Preencha um formulário na Pré-Visualização do iPhone

Abra o formulário, toque no botão de preenchimento de formulários, toque em um campo e digite. No iOS 27, sugestões de preenchimento automático do seu cartão de contato aparecem acima do teclado. Para adicionar texto onde não há campo, toque no botão de adicionar e escolha uma caixa de texto de formulário.

No Arquivos, no Notas ou no Mail com a Marcação

  1. Abra o PDF no Arquivos (ou o anexo no Mail, ou o PDF em uma nota).
  2. Toque no botão Marcação.
  3. Na barra de ferramentas de Marcação, toque no botão de adicionar e depois em adicionar texto.
  4. Toque na caixa de texto e digite. Toque nas ferramentas para mudar fonte, tamanho, alinhamento, estilo ou cor.
  5. Toque fora da caixa ao terminar e depois em Concluído para salvar.

Para formulários recebidos, a Apple também descreve o botão de preenchimento automático e a caixa de texto de formulário: abra o formulário, toque no botão de preenchimento automático, toque em um campo vazio e digite. Toque no botão de adicionar e depois em caixa de texto de formulário para pôr texto em qualquer outro lugar.

Escreva à mão em vez de digitar

Na barra de ferramentas de Marcação, escolha a caneta e escreva com o dedo ou, no iPad, com o Apple Pencil. Gire o iPhone para a horizontal para ter mais espaço. Desenhe uma forma num só traço e pare: a Marcação a ajusta para uma linha, seta, caixa ou balão limpos.

O que as ferramentas nativas não fazem

  • Nada de mudar o texto existente. A Pré-Visualização e a Marcação adicionam texto novo por cima. Um erro de digitação do original continua lá.
  • Caixas de texto são anotações. Outro app ou uma configuração de impressão pode mostrá-las um pouco diferentes, ou esconder comentários. Achate o arquivo antes de enviar se o layout não pode se mexer.
  • Poucas fontes no iPhone. A ferramenta de texto da Marcação oferece uma lista curta de fontes.
  • Sem carimbos nem ferramentas de medição. Não há carimbo de “Aprovado” nem ferramenta de distância na Pré-Visualização ou na Marcação.
  • PDFs bloqueados. Se o autor restringiu alterações com senha, você precisa dessa senha antes.

Como escrever em um PDF no Windows

Microsoft Edge

  1. Clique com o botão direito no PDF e escolha Abrir com > Microsoft Edge.
  2. Clique em Adicionar texto na barra de ferramentas de PDF (ou clique com o botão direito na página e escolha Adicionar texto).
  3. Clique onde o texto deve ficar e digite. Mude cor e tamanho na barra pequena acima da caixa.
  4. Clique em Salvar, ou em Salvar como para manter o original.

O Edge também tem Destacar e Desenhar. As caixas de texto dele ficam por cima da página, do mesmo jeito que as da Pré-Visualização.

Adobe Acrobat Reader

Abra o PDF, escolha Preencher e Assinar (no layout novo, a ferramenta de mesmo nome no painel da esquerda), clique onde quer escrever e digite. As páginas de ajuda da Adobe avisam que os nomes de menu variam entre versões do Reader, então siga os rótulos que aparecem na sua tela. Mudar o texto existente do PDF exige um plano pago do Acrobat.

Escreva em um PDF online

Editores no navegador, como o Edit PDF do iLovePDF (“Online PDF Editor and Form Filler” na página dele, conferida em 7 de novembro de 2026), deixam adicionar caixas de texto sem instalar nada. O PDF é enviado à empresa e processado lá; o iLovePDF afirma que os arquivos são excluídos após duas horas. Use editores online para documentos públicos e os métodos no aparelho acima para contratos, formulários médicos e cópias de documentos de identidade. Veja editores de PDF online são seguros?.

Tipos de anotação e para que servem

AnotaçãoUse paraPré-Visualização (Mac)Marcação ou Pré-Visualização (iPhone, iPad)
Caixa de textoPreencher lacunas, rótulos, respostasSimSim
Destaque, sublinhado, tachadoMarcar trechos na leitura e na revisãoSimSim (Pré-Visualização)
NotaComentários mais longos que não devem cobrir a páginaSimNão consta no manual do iPhone da Apple
Formas e setasApontar uma linha, circular uma figuraSimSim
Desenho à mão livreAnotações manuscritas, esboços rápidosEsboço e DesenhoSim, com o dedo ou o Apple Pencil
AssinaturaAssinar formulários e acordosSimSim

Dicas para anotações claras

  • Use cores com sentido. Amarelo para destaques gerais, vermelho para problemas, verde para aprovado. Quem revisa lê um esquema constante mais rápido.
  • Mantenha as notas curtas. Se um comentário pede um parágrafo, mande por e-mail e deixe o PDF limpo.
  • Aponte em vez de pintar. Uma seta numa linha é mais clara que um destaque em dez.
  • Combine destaque e nota. O destaque mostra onde; a nota diz por quê.
  • Combine com o tamanho da fonte do formulário. Texto muito maior que os rótulos impressos parece colado.

Como remover ou mudar o texto que você adicionou

Na Pré-Visualização do Mac, clique na caixa de texto ou na anotação e pressione Delete, ou clique com Control pressionada nela para ver mais opções. A Pré-Visualização costuma conseguir selecionar e apagar também anotações feitas em outros apps, desde que não tenham sido achatadas na página. No iPhone, toque na caixa de texto, toque no botão de mais opções e escolha apagar. Depois que o PDF é achatado, o texto passa a fazer parte da página e exige um editor que mude o conteúdo da página.

Solução de problemas

Clico no formulário e não consigo digitar

O PDF não tem campos preenchíveis. No Mac, use a ferramenta de caixa de texto da barra de preenchimento de formulários ou a ferramenta Texto da barra de Marcação. No iPhone, use adicionar > Texto ou a caixa de texto de formulário.

O botão Marcação não aparece no iPhone

Toque uma vez na página para mostrar as barras de ferramentas. Se continuar sem aparecer, o PDF pode estar bloqueado contra alterações. Desbloqueie-o com a senha (veja como remover a senha de um PDF).

A ferramenta de desenho não aparece na Pré-Visualização

A Apple observa que o desenho só aparece em Macs com trackpad Force Touch. Use o esboço no lugar.

Meu texto sumiu quando outra pessoa abriu o PDF

Alguns leitores escondem anotações ou comentários. Achate o PDF (Arquivo > Imprimir > Salvar como PDF no Mac) antes de enviar, para o texto virar parte da página.

O texto digitado imprime pequeno ou grande demais

Selecione a caixa e mude o tamanho no estilo de texto (Mac) ou nas ferramentas de texto (iPhone). Ajuste o zoom para 100 por cento e avalie o tamanho real antes de imprimir.

PDF Opus: o melhor app para escrever em PDF (escolha principal)

O melhor app para escrever em PDF é o PDF Opus. Ele adiciona caixas de texto livres, destaques, sublinhados, tachados, sublinhados ondulados, notas, linhas com pontas de seta, retângulos, círculos, polígonos, nuvens, tinta sensível à pressão, carimbos e medições, no iPhone, no iPad e no Mac. Quando escrever por cima não basta, ele edita o texto e as imagens existentes de um PDF, com correspondência de fonte. Preenche, cria e achata formulários PDF, e assina PDFs com uma assinatura desenhada ou em imagem, guardada com criptografia no seu aparelho.

Limites que vale conhecer: texto em escritas da direita para a esquerda não pode ser editado, carimbos não podem ser girados e setas são linhas com pontas de seta.

Perguntas frequentes

Como escrever em um PDF?

No Mac, abra o PDF na Pré-Visualização, mostre a barra de Marcação, clique na ferramenta Texto e digite. No iPhone ou no iPad, abra-o na Pré-Visualização, toque em Marcação, toque em adicionar e escolha Texto. No Windows, abra-o no Edge e clique em Adicionar texto.

Como adicionar texto a um PDF de graça?

A Pré-Visualização no Mac, a Pré-Visualização e a Marcação no iPhone e no iPad e o Microsoft Edge no Windows adicionam texto sem custo. A ferramenta Preencher e Assinar do Adobe Acrobat Reader também.

Como escrever em um PDF no Mac?

Use a ferramenta Texto da barra de Marcação da Pré-Visualização para texto digitado, ou o esboço e o desenho para escrita à mão. Você também pode assinar com o trackpad ou com o iPhone.

Como escrever em um documento PDF no iPhone?

Abra o PDF no Arquivos ou na Pré-Visualização, toque no botão Marcação e escolha uma caneta para escrever com o dedo, ou toque em adicionar e escolha Texto para digitar.

Dá para escrever em um PDF que não é preenchível?

Dá. Adicione uma caixa de texto em qualquer lugar: a ferramenta Texto ou a ferramenta de caixa de texto do preenchimento de formulários na Pré-Visualização do Mac, adicionar > Texto ou a caixa de texto de formulário no iPhone.

Dá para mudar o texto existente de um PDF na Pré-Visualização?

Não. A Apple afirma que não se edita o texto de um PDF na Pré-Visualização. Você pode cobrir o trecho e escrever por cima, ou usar um editor de PDF que edite o texto da página.

As outras pessoas vão ver o texto que escrevi no PDF?

Vão. Caixas de texto e anotações ficam salvas no arquivo e aparecem para quem o abrir. Achate o PDF se elas não puderem mover nem apagar nada.

Posso anotar um PDF protegido por senha?

Só se as permissões permitirem alterações. Se o autor bloqueou a edição, você precisa da senha para mudar as permissões.

Qual é a diferença entre anotar e editar um PDF?

Anotar adiciona conteúdo por cima da página: destaques, notas, formas, caixas de texto. Editar muda o próprio conteúdo: palavras, imagens e estrutura de páginas.