Como editar PDF no iPhone, iPad, Mac, Windows e online

Edite PDF com Pré-Visualização, Marcação, Word, Acrobat ou editor online: adicione texto, mude o texto existente, preencha formulários e mova páginas.

Para editar um PDF, primeiro defina que tipo de edição você precisa. Adicionar texto, destaques, formas e assinaturas funciona em apps gratuitos que já vêm no aparelho: Pré-Visualização e Marcação no iPhone, no iPad e no Mac. Mudar as palavras ou as imagens que já estão no PDF exige um editor de PDF de verdade (o PDF Opus é o melhor app para isso; o Adobe Acrobat também faz) ou uma conversão para o Word e de volta. Mover, apagar e girar páginas funciona na Pré-Visualização em todos os aparelhos da Apple. Escolha abaixo o método que combina com a sua edição e com o seu aparelho.

Atualizado em 7 de novembro de 2026. Os passos da Apple foram conferidos no Manual de Uso do iPhone (iOS 26 e iOS 27), no Manual de Uso do iPad (iPadOS 27) e no Manual de Uso da Pré-Visualização para Mac em 7 de novembro de 2026. Os dados de fornecedores trazem a data onde aparecem.

Que tipo de edição de PDF você precisa?

“Editar PDF” reúne cinco tarefas diferentes. A maior parte da frustração vem de usar uma ferramenta de anotação para editar texto, então defina primeiro a tarefa.

O que você quer mudarTipo de ediçãoApps nativos da AppleExige editor de PDF ou conversor
Adicionar nota, comentário, destaque, seta ou caixaAnotaçãoSim: Pré-Visualização, MarcaçãoNão
Digitar texto sobre a página ou em um formulárioAnotação ou preenchimento de formulárioSim: Pré-Visualização, MarcaçãoNão
Adicionar uma assinaturaAnotaçãoSim: Pré-Visualização, MarcaçãoNão
Apagar, adicionar, girar, reordenar ou recortar páginasEdição de páginasSim: Pré-Visualização no iPhone, no iPad e no MacNão
Corrigir um erro de digitação, trocar uma frase, substituir um logotipo ou uma fotoEdição de conteúdoNão. A Apple diz que não dá para editar o texto de um PDF na Pré-VisualizaçãoSim: PDF Opus (escolha principal), Adobe Acrobat ou conversão pelo Word

Se a sua edição está na última linha, pule para a seção sobre como mudar texto e imagens existentes. Todo o resto funciona com os apps que já estão no aparelho.

Como editar PDF no iPhone

Desde o iOS 26, o iPhone tem um app Pré-Visualização feito para PDFs e imagens. Ele cuida de anotações, formulários, assinaturas e edição de páginas. Em versões mais antigas do iOS, use a Marcação no app Arquivos.

Adicionar texto, formas, assinatura ou figurinhas

  1. Abra o app Pré-Visualização e toque no PDF (Recentes, Compartilhados ou Navegar).
  2. Toque no botão Marcação, no alto da tela.
  3. Toque no botão de adicionar, na parte de baixo, e escolha texto, uma forma, uma assinatura ou uma figurinha.
  4. Arraste o item até o lugar certo. Toque duas vezes em uma caixa de texto para digitar.
  5. Para desfazer, toque no botão de mais opções e depois em Desfazer. Toque em Voltar para salvar e retornar aos seus arquivos.

Destacar, sublinhar ou tachar texto

  1. Na Pré-Visualização, mantenha o dedo sobre a primeira palavra e mova os pontos de seleção para marcar o texto.
  2. Toque em Destacar.
  3. Escolha uma cor, ou toque no botão de sublinhar ou de tachar.

Preencher um formulário

  1. Abra o formulário na Pré-Visualização e toque no botão de preenchimento de formulário.
  2. Toque em um campo e digite, ou toque na sugestão de AutoPreenchimento acima do teclado.
  3. Para adicionar uma assinatura ou uma caixa de texto onde não há campo, toque no botão de adicionar.

Apagar, adicionar, girar, mover ou recortar páginas

  1. Abra o PDF na Pré-Visualização e mostre as miniaturas. No iOS 27, toque no botão de mostrar a barra lateral. No iOS 26, toque na contagem de páginas (se ela não aparecer, faça o gesto de pinça sobre a página).
  2. Mantenha o dedo sobre uma miniatura. Toque na opção de apagar a página, em Inserir Página em Branco, em Inserir de Arquivo ou em Escanear Páginas.
  3. Para mover uma página, continue segurando a miniatura até o menu aparecer e arraste-a para cima ou para baixo de outra página.
  4. Para girar, toque no botão de mais opções e escolha girar para a esquerda ou para a direita. Para recortar, toque no botão de recortar, arraste as alças azuis e toque em Recortar.

Mais detalhes, inclusive sobre Notas, Mail e versões antigas do iOS, estão em como editar PDF no iPhone e no iPad.

Como editar PDF no iPad

O iPadOS 26 e posteriores também têm a Pré-Visualização, com as mesmas ferramentas em um layout mais largo. O manual do iPad, da Apple, lista estas diferenças em relação ao iPhone:

  • As miniaturas abrem com o botão de mostrar ou ocultar a barra lateral. Mantenha o dedo sobre uma miniatura para ver Inserir Página em Branco, Inserir de Arquivo, Escanear Páginas e a opção de apagar a página.
  • Um botão de girar para a esquerda fica na barra de ferramentas. O botão de mais opções também oferece girar para a esquerda e para a direita.
  • Para recortar, selecione uma página, toque no botão de recortar, arraste as alças, toque dentro da área e toque em Recortar.

Com o Apple Pencil, você escreve direto na página assim que a Marcação está aberta. A escrita à mão é uma anotação como qualquer outra: fica sobre a página e não muda o texto que está embaixo.

Como editar PDF no Mac com a Pré-Visualização

A Pré-Visualização do Mac cobre anotações, formulários, assinaturas e páginas. O guia da própria Apple é direto quanto ao limite: não dá para editar o texto de um PDF na Pré-Visualização.

  1. Abra o PDF na Pré-Visualização.
  2. Clique no botão que mostra a barra de ferramentas de Marcação.
  3. Escolha a ferramenta de texto (caixa de texto), as formas (caixas e setas), a seleção de destaque (destaques), a assinatura, a nota (comentários) ou o preenchimento de formulário (digitar nos campos).
  4. Escolha Visualizar > Miniaturas para apagar páginas (selecione e pressione Delete), arraste as páginas para uma nova ordem ou traga páginas de outro PDF.
  5. Escolha Arquivo > Salvar. A Apple observa que Arquivo > Salvar, Arquivo > Exportar e Arquivo > Exportar como PDF mantêm as anotações editáveis, enquanto Arquivo > Imprimir > PDF > Salvar como PDF as achata.

Passo a passo completo no Mac: como editar PDF no Mac (em inglês) (em inglês) e como anotar PDF no Mac.

O que os apps nativos não fazem

  • Mudar ou apagar as palavras que já estão no PDF. Uma caixa branca com texto novo por cima só esconde as palavras antigas: elas continuam no arquivo e ainda aparecem na busca e na cópia.
  • Substituir ou mover uma imagem que faz parte da página.
  • Editar como texto uma página escaneada. Um escaneamento é uma foto da página.
  • Reorganizar um parágrafo quando você encurta ou alonga uma frase.

Como mudar o texto e as imagens que já estão no PDF

Há quatro caminhos para mudar o próprio conteúdo: um editor de PDF, o Word, um editor online ou o arquivo de origem.

Opção 1: um editor de PDF

Um editor de PDF abre os objetos de texto da página e deixa você digitar neles. No Adobe Acrobat para Mac e Windows, você abre o PDF, escolhe Editar, clica no texto e digita. A ajuda da Adobe para iOS diz que só dá para editar um PDF com uma assinatura do Acrobat Premium ou do Acrobat Pro (Central de Ajuda da Adobe, conferida em 7 de novembro de 2026). O resultado depende das fontes: se o PDF não embute a fonte, o editor usa uma parecida.

Opção 2: abrir o PDF no Microsoft Word

  1. No Word, escolha Arquivo > Abrir e selecione o PDF.
  2. O Word cria uma cópia editável. A Microsoft diz que o PDF original não muda.
  3. Faça as edições e salve como PDF.

A Microsoft diz que isso funciona melhor com PDFs que são sobretudo texto e que a maioria dos PDFs não guarda parágrafos, tabelas nem colunas, então o layout pode mudar (Suporte da Microsoft, conferido em 7 de novembro de 2026). Compare as páginas antes de enviar o arquivo novo.

Opção 3: um editor de PDF online

Editores no navegador enviam o seu arquivo ao servidor do fornecedor. Em 7 de novembro de 2026, o editor do Sejda deixa você clicar no texto existente para editá-lo, com plano gratuito de até 200 páginas ou 50 MB e 3 tarefas por hora, e apaga os arquivos após 2 horas. O iLovePDF diz que guarda os arquivos por até 2 horas. Envie apenas documentos que você pode compartilhar; veja editores de PDF online são seguros?.

Opção 4: editar o arquivo de origem

Se você criou o PDF a partir de um arquivo do Word, do Pages ou do PowerPoint, altere esse arquivo e exporte um PDF novo. É a edição mais limpa que existe.

Métodos comparados

MétodoAparelhosAnotar e assinarMudar o texto existenteEdição de páginasO arquivo sai do aparelho
PDF Opus (escolha principal)iPhone, iPad, MacSimSim, com correspondência de fontesSimNão
Pré-Visualização (iOS 26+, iPadOS 26+)iPhone, iPadSimNãoSimNão
Marcação em Arquivos, Mail, NotasiPhone, iPadSimNãoLimitadaNão
Pré-Visualização no MacMacSimNão (Apple)SimNão
Adobe AcrobatMac, Windows, iPhone, iPadSimSim, com Premium ou Pro (Adobe)SimDepende das suas configurações de nuvem
Microsoft WordMac, WindowsNãoSim, após a conversão; o layout pode mudarNãoNão
Editores online (Sejda, iLovePDF)Qualquer navegadorSimSejda: simSimSim, enviado

Como editar PDF no Windows

O Windows não tem um equivalente da Pré-Visualização para o conteúdo do PDF. O Microsoft Edge abre PDFs e deixa você desenhar, destacar e adicionar texto. Para mudar texto, use o Word (Arquivo > Abrir e depois salvar como PDF) ou o Acrobat. Ferramentas de página exigem o Acrobat ou uma ferramenta online.

Como editar um PDF escaneado

Um escaneamento é uma imagem, então nenhum editor muda as palavras dele até que o OCR (reconhecimento de texto) transforme a imagem em texto. No iPhone e no iPad, a opção Exportar da Pré-Visualização inclui Embutir Texto, que roda o OCR e deixa o PDF pesquisável. Isso torna o texto selecionável, mas a página continua sendo uma imagem com texto invisível atrás. Para mudar a redação, converta com o Word ou o Acrobat depois do OCR, ou digite a passagem de novo. Veja como deixar um PDF pesquisável e como editar um PDF escaneado no Mac (em inglês) (em inglês).

Como editar um PDF bloqueado

Alguns PDFs têm uma senha que bloqueia a edição. A Marcação e a Pré-Visualização podem se recusar a alterá-los. Se você sabe a senha, abra o PDF com ela e salve uma cópia desbloqueada; como remover a senha de um PDF mostra como. Se não sabe, peça ao remetente uma cópia editável. Quebrar a senha de um documento alheio não é alternativa.

Solução de problemas

A Marcação ou o botão de adicionar está acinzentado

O PDF tem senha com restrições de edição, ou o arquivo foi aberto por um app que mostra só uma prévia de leitura. Salve o PDF em Arquivos, abra-o pela Pré-Visualização e tente de novo.

Minha edição de texto mudou a fonte

O PDF não embutiu a fonte completa, então o editor usou uma substituta. Escolha a fonte mais próxima à mão ou altere o arquivo de origem e exporte de novo.

As palavras reaparecem sob a minha caixa branca

Uma caixa é uma anotação. O texto continua no arquivo. Apague-o com um editor de conteúdo ou, se o objetivo é esconder, tarje-o; veja como tarjar um PDF.

As anotações sumiram em outro app

Alguns leitores escondem anotações. Achate o PDF antes de enviar: no Mac, Arquivo > Imprimir > PDF > Salvar como PDF. Mais em como achatar um PDF.

O layout desandou depois da ida e volta pelo Word

É o esperado em páginas com design, tabelas e texto em várias colunas. Use um editor de PDF para esses arquivos ou edite o documento original.

PDF Opus: o melhor app para editar PDF (escolha principal)

O melhor app para editar PDF é o PDF Opus. Ele edita o texto e as imagens que já estão no PDF, com correspondência de fontes: substitua uma palavra, insira uma frase, apague um parágrafo, adicione uma caixa de texto e adicione, substitua, mova, redimensione ou recorte imagens. Também destaca, comenta, desenha, carimba e mede, preenche e cria formulários, assina com assinatura desenhada ou em imagem, e junta, divide, reordena, gira, recorta e redimensiona páginas. O PDF Opus roda em um motor de PDF próprio, escrito do zero. Seus documentos são processados no seu aparelho. O app só se conecta à internet para compras, verificações de licença (versão direta) e verificações de atualização (versão direta). Funciona no macOS 14+, no iOS 17+ e no iPadOS 17+. Texto em escritas da direita para a esquerda e texto vertical permanecem como estão.

Perguntas frequentes

Como editar PDF de graça?

Para anotações, formulários, assinaturas e páginas, use a Pré-Visualização no iPhone, no iPad ou no Mac, ou a Marcação em iOS mais antigo. Para mudar o texto existente sem custo, abra o PDF no Word, se você o tem, ou use o plano gratuito de um editor online e aceite o envio do arquivo. Mais opções em como editar PDF de graça (em inglês) (em inglês).

Como modificar um documento PDF?

Defina se você vai acrescentar algo (anotações, formulários, assinaturas, páginas) ou mudar o que já existe (texto e imagens). Acrescentar funciona na Pré-Visualização e na Marcação. Mudar exige um editor de PDF ou uma conversão pelo Word.

Dá para editar um PDF na Pré-Visualização?

Dá para anotar, preencher formulários, assinar e editar páginas. A Apple afirma que não dá para editar o texto de um PDF na Pré-Visualização do Mac, e os manuais do iPhone e do iPad também não listam nenhuma ferramenta de edição de texto.

Como editar um PDF editável?

Um “PDF editável” costuma ser um formulário preenchível. Abra-o na Pré-Visualização, toque ou clique no botão de preenchimento de formulário e digite nos campos. Se os campos não respondem, o formulário pode ser um escaneamento simples; adicione caixas de texto com a Marcação.

Por que não consigo editar o meu PDF?

O PDF é um escaneamento, está bloqueado com senha, usa fontes que o app não consegue editar, ou você está usando uma ferramenta de anotação para editar texto. Por que não consigo editar um PDF (em inglês) (em inglês) passa por cada caso.

Dá para editar um PDF no celular?

Dá. A Pré-Visualização no iPhone (iOS 26 e posteriores) anota, preenche formulários, assina e edita páginas. Mudar o texto existente exige um app editor de PDF.

Editar um PDF reduz a qualidade?

Anotações e edições de página não mexem no resto da página. Converter para o Word e voltar reconstrói o layout e pode deslocá-lo. Exportar com ajustes de imagem menores reduz a qualidade das imagens de propósito.

Como editar um PDF sem o Adobe?

Use a Pré-Visualização ou a Marcação para anotações, formulários e páginas, o Word para mudanças de texto, ou outro editor de PDF. Veja como editar um PDF sem o Adobe (em inglês) (em inglês).

Dá para editar um PDF e manter a formatação?

Dá, quando você edita dentro de um editor de PDF, porque o layout da página permanece. A conversão para o Word é onde a formatação costuma quebrar. Como editar um PDF sem mudar a formatação (em inglês) (em inglês) traz os detalhes.