Como editar PDF no iPhone e no iPad (Marcação e Arquivos)

Edite PDF no iPhone e no iPad com a Marcação e a Pré-Visualização: texto, destaque, assinatura, formulários, páginas e o que exige um app.

Para editar um PDF no iPhone, abra-o no app Arquivos, no Mail ou no app Pré-Visualização e toque no botão Marcação: dá para adicionar texto, desenhar, destacar e assinar. Na Pré-Visualização (iOS 26 e posteriores) você também preenche campos de formulário, reordena, gira, insere e apaga páginas, junta PDFs, recorta e bloqueia o arquivo. Mudar as palavras que já estão no PDF é algo que os apps da Apple não oferecem. Para isso você precisa de um app editor de PDF.

Atualizado em 7 de novembro de 2026. Os passos da Apple abaixo foram conferidos no Manual de Uso do iPhone da Apple (edições do iOS 26 e do iOS 27) em 7 de novembro de 2026. Quer editar no Mac? Veja como editar PDF no Mac (em inglês) (em inglês).

O que dá para fazer com os recursos nativos e o que exige um app

TarefaNativo no iPhoneOnde
Adicionar uma caixa de textoSimMarcação > Adicionar > Adicionar Texto (Arquivos, Notas, Mail, Pré-Visualização)
Desenhar ou escrever à mãoSimFerramentas de caneta, marcador e lápis da Marcação
Adicionar formas, setas, figurinhasSimMarcação > Adicionar > Adicionar Forma ou Adicionar Figurinha
Destacar, sublinhar, tachar textoSimPré-Visualização: selecione o texto e toque em Destacar
AssinarSimMarcação > Adicionar > Adicionar Assinatura
Preencher campos de formulárioSimPré-Visualização: botão de preenchimento de formulário, com AutoPreenchimento
Reordenar, girar, inserir ou apagar páginasSimPré-Visualização: miniaturas das páginas
Juntar dois PDFsSimPré-Visualização: Inserir de Arquivo
Recortar uma páginaSimPré-Visualização: botão de recortar
Proteger com senhaSimPré-Visualização: menu de ações > Bloquear
Deixar um escaneamento pesquisávelSó no iOS 27Pré-Visualização: Exportar > PDF > Embutir Texto
Mudar o texto existenteNãoExige um app editor de PDF
Trocar ou mover uma imagem dentro do PDFNãoExige um app editor de PDF
Remover conteúdo por privacidade (tarjar)NãoVeja o guia de tarja

A Pré-Visualização exige o iOS 26 ou posterior. A Marcação funciona em versões mais antigas também.

Diferenças entre o iOS 26 e o iOS 27

  • Exportar: o iOS 26 tem um controle deslizante de tamanho. O iOS 27 acrescenta Embutir Texto (OCR), Otimizar Imagens para a Tela, Salvar Imagens como JPEG, Criar PDF Linearizado e um ajuste de resolução das imagens.
  • Formulários: no iOS 27, as sugestões de AutoPreenchimento aparecem acima do teclado enquanto você digita.

Adicionar texto e desenhar com a Marcação

  1. Abra o PDF no app Arquivos (ou toque no anexo no Mail).
  2. Toque no botão Marcação. Se a barra de ferramentas estiver minimizada, toque na versão pequena dela para expandir.
  3. Para digitar, toque no botão de adicionar e depois em Adicionar Texto. Toque na caixa de texto e digite. Use as ferramentas para mudar fonte, tamanho, alinhamento e cor.
  4. Para desenhar, escolha a caneta, o marcador ou o lápis e escreva com o dedo. A régua ajuda em linhas retas; a borracha e o laço corrigem erros.
  5. Para adicionar uma caixa, uma seta ou um círculo, toque em Adicionar e depois em Adicionar Forma. Arraste os pontos azuis para redimensionar e os pontos verdes para mudar o formato. Você também pode desenhar uma forma tosca e parar: a Marcação a transforma em uma forma limpa.
  6. Toque em OK.

A Marcação salva as alterações dentro do PDF. Se o arquivo estiver no iCloud Drive, a versão editada aparece também no Mac e no iPad.

Destacar texto na Pré-Visualização

  1. Abra o PDF no app Pré-Visualização.
  2. Mantenha o dedo sobre a primeira palavra e arraste os pontos de seleção para marcar o texto.
  3. Toque em Destacar e escolha uma cor, ou o botão de sublinhar ou de tachar.

Isso só funciona em PDFs com texto de verdade. Em um escaneamento sem camada de texto, você pode desenhar sobre a página com o marcador ou deixar o escaneamento pesquisável antes (como deixar um PDF pesquisável).

Preencher e assinar um PDF

Na Pré-Visualização, abra o formulário, toque no botão de preenchimento de formulário, toque em um campo e digite, ou toque em uma sugestão de AutoPreenchimento acima do teclado. Para adicionar uma assinatura ou uma caixa de texto onde não há campo, toque no botão de adicionar. Os passos completos, inclusive para assinar pelo Mail, estão em como assinar PDF no iPhone.

Reordenar, girar, adicionar ou apagar páginas

  1. Abra o PDF na Pré-Visualização.
  2. Toque no botão de mostrar a barra lateral para ver as miniaturas das páginas. Se ele não aparecer, toque antes na página.
  3. Mantenha o dedo sobre uma miniatura e escolha uma ação: Inserir Página em Branco, Inserir de Arquivo, Escanear Páginas ou apagar a página.
  4. Para mover uma página, mantenha o dedo sobre a miniatura até o menu aparecer e arraste-a para cima ou para baixo.
  5. Para girar, toque no botão de mais opções e escolha girar para a esquerda ou para a direita.
  6. Para recortar, role até a página, toque no botão de recortar, arraste as alças azuis e toque em Recortar.

Inserir de Arquivo também é como se juntam PDFs no iPhone: abra o primeiro arquivo e insira o segundo. Para desfazer, toque no botão de mais opções e depois em Desfazer.

Editar um PDF dentro do app Notas

O Notas também guarda PDFs. Arraste um PDF para uma nota ou compartilhe-o com o Notas. Na nota, toque no botão de menu do PDF para mudar o tamanho da prévia, abri-lo em tela cheia, renomeá-lo ou compartilhá-lo. Com a prévia Média ou Grande, você pode tocar na miniatura de uma página e depois no botão de mais opções para girá-la ou inserir uma página em branco; páginas escaneadas também podem ser recortadas e receber filtros. Toque no botão de ferramentas de escrita à mão para escrever nas páginas. Quem recebe a nota compartilhada vê a sua marcação enquanto você a faz.

Bloquear o PDF editado com uma senha

Na Pré-Visualização, toque no menu de ações ao lado do nome do arquivo, toque em Bloquear, digite a senha duas vezes e toque em OK. A Apple sugere fazer antes um duplicado (menu de ações > Duplicar) se você quiser guardar uma cópia sem senha. Para saber mais, veja como proteger um PDF com senha no Mac (em inglês).

Mudar o texto que já está no PDF

Os apps da Apple adicionam coisas por cima de um PDF. Nenhum deles deixa você tocar em uma frase e digitá-la de novo. O próprio guia da Pré-Visualização para Mac, da Apple, diz com todas as letras: não dá para editar o texto de um PDF na Pré-Visualização.

O motivo está na forma como o PDF guarda o texto. Um PDF coloca cada palavra ou letra em uma posição fixa da página, desenhada com uma fonte que muitas vezes está embutida só em parte (apenas as letras usadas no documento). Não existem parágrafos que se reorganizam, como em um processador de texto. Para mudar uma palavra, um editor precisa descobrir qual fonte a desenhou, conferir se essa fonte tem as letras novas e encaixar o texto novo no espaço antigo. Mais sobre isso em por que não consigo editar um PDF (em inglês) (em inglês) e como editar um PDF sem mudar a formatação (em inglês) (em inglês).

Suas opções no iPhone:

  • Um app editor de PDF. Vários apps da App Store oferecem edição de texto. Confira o modelo de preço de cada um e se ele envia o seu arquivo para a internet.
  • Editar o arquivo de origem. Se você tem o arquivo do Word, do Pages ou do Google Docs que deu origem ao PDF, altere-o lá e exporte um PDF novo. O layout fica exato.
  • Cobrir e redigitar. Para um conserto rápido em um formulário, coloque com a Marcação uma forma branca sobre a palavra antiga e uma caixa de texto por cima. O texto antigo continua no arquivo, por baixo, então nunca use isso para esconder informações privadas. Para remover informações, veja como tarjar um PDF.
  • Editores online. Editores de PDF no navegador conseguem mudar texto, mas o arquivo é enviado aos servidores da empresa. Veja editores de PDF online são seguros?.

O que um app muito usado declara

Em 7 de novembro de 2026, segundo a página dele na App Store dos EUA, o Adobe Acrobat Reader lista como gratuitos: visualizar e assinar, destacar e comentar, e Fill & Sign para formulários. Ele lista edição de texto e imagens, junção de PDFs, conversão em Word, Excel ou PowerPoint e OCR no Acrobat Premium. A página de ajuda da Adobe diz que editar um PDF exige uma assinatura do Acrobat Premium ou do Acrobat Pro. O rótulo de privacidade da listagem mostra Identificadores em “Dados usados para rastrear você”. Ele exige o iOS 18.3 ou posterior.

O que as ferramentas nativas não fazem

  • Mudar ou apagar palavras que já estão no PDF
  • Trocar, mover ou redimensionar imagens dentro da página
  • Remover texto por privacidade (caixas pretas apenas cobrem)
  • Editar links, marcadores ou informações do documento
  • Deixar um escaneamento pesquisável no iOS 26

Editar um PDF no iPad

Arquivos, Mail, Notas e Pré-Visualização no iPadOS 26 e posteriores têm as mesmas ferramentas de Marcação e de páginas. Com o Apple Pencil você escreve e desenha direto na página, e a tela maior facilita o preenchimento de formulários e a reordenação de páginas. Com Split View, dá para arrastar a imagem de uma página ou um PDF do Arquivos para uma nota.

Trabalhar entre o iPhone e o Mac

Mantenha o PDF no iCloud Drive e ele será o mesmo arquivo em todos os aparelhos. As anotações feitas com a Marcação no iPhone ficam salvas no PDF, então a Pré-Visualização do Mac as mostra, e vice-versa. O AirDrop é a forma mais rápida de passar um único arquivo entre o iPhone e o Mac sem a nuvem. Enviar o arquivo por e-mail para si mesmo funciona, mas você acaba com várias versões; evite isso em documentos que edita nos dois aparelhos.

Se você começa de uma foto e não de um PDF, veja como transformar foto em PDF no iPhone. Para escanear papel em PDF, veja como escanear documento no iPhone.

Solução de problemas

Não vejo o botão Marcação

Toque uma vez na página para mostrar a barra de ferramentas. No Mail, abra antes o anexo. Se a barra de Marcação estiver minimizada, toque na versão pequena dela. Se o PDF estiver bloqueado por uma senha que restringe alterações, a Marcação pode não ser oferecida; desbloqueie-o antes com a senha.

Destacar não faz nada

A página é uma imagem, então não há texto para selecionar. Use a ferramenta de marcador ou deixe o escaneamento pesquisável antes.

Não consigo digitar no formulário

O PDF não tem campos preenchíveis. Na Pré-Visualização, toque no botão de adicionar e escolha adicionar uma caixa de texto de formulário, ou use Marcação > Adicionar > Adicionar Texto.

Minhas alterações não foram salvas

Anexos abertos pelo Mail ou por Mensagens podem ser cópias somente leitura. O guia da Apple manda abrir o documento no Arquivos e tocar em Salvar, se solicitado. Edite a cópia no Arquivos.

A fonte da caixa de texto não combina com o documento

A Marcação oferece poucas fontes. Escolha a mais parecida e acerte o tamanho; combinar a fonte com exatidão exige um editor de PDF.

PDF Opus: o melhor app para editar PDF no iPhone e no iPad (escolha principal)

O melhor app para editar PDF no iPhone e no iPad é o PDF Opus, um editor de PDF para iPhone, iPad e Mac. O PDF Opus permite editar o texto e as imagens que já estão no PDF, com correspondência de fontes. Destaque, comente, desenhe, carimbe e meça em PDFs.

Perguntas frequentes

Dá para editar o texto de um PDF no iPhone?

Dá para adicionar texto novo com a Marcação ou a Pré-Visualização. Mudar as palavras que já estão no PDF exige um app editor de PDF, porque os apps da Apple não editam o texto existente.

Como editar PDF no iPhone de graça?

Use a Marcação no Arquivos ou no Mail e o app Pré-Visualização no iOS 26 e posteriores. Juntos, eles adicionam texto, desenhos, destaques, assinaturas e entradas de formulário, e reordenam, giram, inserem, apagam e recortam páginas.

Como digitar em um PDF no iPhone?

Abra o PDF, toque no botão Marcação, toque no botão de adicionar e depois em Adicionar Texto. Toque na caixa para digitar e arraste-a para o lugar. Em um formulário em PDF, toque no botão de preenchimento de formulário na Pré-Visualização e digite nos campos.

Como escrever em um PDF no iPhone?

Toque no botão Marcação, escolha a caneta, o marcador ou o lápis e escreva com o dedo. No iPad você pode usar o Apple Pencil.

Como editar PDF no iPad?

Do mesmo jeito. Arquivos, Mail, Notas e Pré-Visualização no iPadOS 26 e posteriores têm as mesmas ferramentas de Marcação e de páginas, e você pode escrever com o Apple Pencil.

Dá para juntar PDFs no iPhone?

Dá, na Pré-Visualização do iOS 26 e posteriores. Abra o primeiro PDF, mostre as miniaturas, mantenha o dedo sobre uma delas, toque em Inserir de Arquivo e escolha o segundo PDF.

Como apagar uma página de um PDF no iPhone?

Abra o PDF na Pré-Visualização, toque no botão de mostrar a barra lateral, mantenha o dedo sobre a miniatura da página e toque na opção de apagar a página.

As minhas edições sincronizam entre o iPhone e o Mac?

Sim, se o arquivo estiver no iCloud Drive ou em outra pasta sincronizada. As alterações da Marcação ficam salvas no próprio arquivo PDF, então viajam com ele.

Por que não consigo editar um PDF no meu iPhone?

O PDF pode ser um escaneamento (uma imagem), estar bloqueado por senha ou ter sido aberto como anexo somente leitura. Mudar as palavras originais não é possível com os apps da Apple, de jeito nenhum; isso exige um app editor de PDF.