Para converter um arquivo TXT em PDF no Mac, abra-o no TextEdit e escolha Arquivo > Exportar como PDF. No iPhone ou no iPad, cole o texto em uma nota, toque em Compartilhar, depois em Marcação e em Concluído para salvar a nota como PDF. No Windows, abra o arquivo no Bloco de Notas, escolha Imprimir e selecione Microsoft Print to PDF. Arquivos de texto formatado (RTF) seguem o mesmo caminho nos três sistemas. Conversores online também funcionam, mas enviam o seu arquivo para o servidor de outra empresa.
Atualizado em 7 de novembro de 2026. Os passos da Apple abaixo foram conferidos no Manual de Uso do TextEdit, no Manual de Uso do iPhone (iOS 27) e no Manual de Uso do Mac em 7 de novembro de 2026. Os resultados da linha de comando vêm de um teste feito no macOS 15.6 no mesmo dia. Precisa de um PDF a partir de outra coisa que não texto? Veja como criar um PDF no Mac (em inglês) (em inglês) e como criar um PDF no iPhone.
TXT, texto e texto formatado: o que você vai converter
Um arquivo .txt é texto simples. Ele guarda caracteres e quebras de linha e mais nada: sem fonte, sem negrito, sem tamanho de página. O app que abre o arquivo decide como ele aparece. Um arquivo .rtf (Rich Text Format, ou texto formatado) guarda também fontes, tamanhos, negrito, itálico, cores e tabelas simples. Quando alguém procura “converter texto em PDF”, quase sempre tem um destes dois em mãos, ou um texto copiado de um site, de um e-mail ou de uma conversa.
O PDF fixa o layout. Depois da conversão, o texto fica em páginas de tamanho definido, com uma fonte definida, e aparece igual em todos os aparelhos. Por isso formulários, candidaturas e arquivos pedem PDF em vez de .txt. Se o PDF nasce de texto de verdade (todos os métodos abaixo fazem isso), as palavras continuam selecionáveis e pesquisáveis.
Métodos para converter TXT em PDF, lado a lado
| Método | Plataforma | Texto continua pesquisável | Controle de fonte e página | O arquivo sai do aparelho |
|---|---|---|---|---|
| TextEdit, Arquivo > Exportar como PDF | Mac | Sim | Fonte, tamanho, configuração da página | Não |
| Imprimir > PDF > Salvar como PDF | Mac (qualquer app) | Sim | Tamanho do papel, escala e margens pelo app | Não |
cupsfilter no Terminal | Mac | Sim | Pouco: fonte padrão, tamanho Carta dos EUA no teste | Não |
| Notas, Compartilhar > Marcação > Concluído | iPhone, iPad | Sim | Só a formatação da nota | Não (iCloud, se as notas sincronizam) |
| Pré-visualização da impressão e depois Compartilhar | iPhone, iPad | Sim | Pouco | Não |
| Bloco de Notas, Imprimir > Microsoft Print to PDF | Windows | Sim | Fonte e configuração da página no Bloco de Notas | Não |
| Word ou Pages, salvar ou exportar como PDF | Mac, Windows, iPhone | Sim | Total: fontes, margens, cabeçalhos | Não (a menos que salve na nuvem) |
| Conversor online | Qualquer navegador | Em geral sim | Varia | Sim, é enviado |
| PDF Opus | Mac, iPhone, iPad | Sim | Texto, Markdown, HTML e arquivos do Office para PDF | Não |
Como converter TXT em PDF no Mac com o TextEdit
O TextEdit vem em todo Mac e abre texto simples, texto formatado, Word, OpenDocument e HTML. O manual do TextEdit da Apple resume: para criar um PDF, escolha Arquivo > Exportar como PDF.
- Clique com Control pressionada no arquivo .txt no Finder e escolha Abrir Com > TextEdit.
- Confira o visual. Um arquivo de texto simples usa a fonte de texto simples do TextEdit. Para mudar a fonte, converta antes o documento em texto formatado, no menu Formatar, e depois use Formatar > Fonte > Mostrar Fontes.
- Escolha Arquivo > Configurar Página para definir o tamanho do papel (Carta ou A4) e a orientação.
- Escolha Arquivo > Exportar como PDF.
- Dê um nome ao arquivo, escolha uma pasta e clique em Salvar.
Num arquivo RTF os passos são os mesmos, e o PDF mantém fontes, cores e tabelas do documento. Se você converteu o texto simples em texto formatado no passo 2, feche o original sem salvar caso queira que o .txt continue como estava. A Apple avisa que transformar um documento de texto formatado em texto simples remove todos os estilos, então não faça o caminho inverso num arquivo cuja formatação você quer guardar.
Use Imprimir em PDF para ter mais opções de página
O caminho pela impressão dá acesso às opções da janela de impressão, como escala e páginas por folha. No TextEdit (ou em qualquer app do Mac):
- Escolha Arquivo > Imprimir.
- Defina o tamanho do papel e a escala.
- Clique no botão PDF, no canto inferior esquerdo, ou abra o menu PDF e escolha Salvar como PDF.
- Digite um nome, escolha o local e clique em Salvar. As Opções de Segurança, na mesma janela, permitem exigir senha para abrir, copiar ou imprimir o PDF.
O passo a passo completo, com os outros itens do menu PDF, está em como imprimir em PDF no Mac.
Converta TXT em PDF no Terminal (vários arquivos de uma vez)
O macOS inclui a ferramenta cupsfilter, do sistema de impressão, que transforma um arquivo de texto em PDF sem abrir app nenhum:
cupsfilter notas.txt > notas.pdf
No teste feito no macOS 15.6 em 7 de novembro de 2026, um arquivo de texto de duas linhas virou um PDF de uma página, em tamanho Carta dos EUA, com texto selecionável. Para converter todos os arquivos .txt de uma pasta, rode nela for f in *.txt; do cupsfilter "$f" > "${f%.txt}.pdf"; done. Você não escolhe a fonte, então use o TextEdit quando o visual importar. O macOS também traz o textutil, que converte texto entre formatos como RTF, HTML e Word (textutil -convert rtf notas.txt), mas ele não gera PDF.
Como converter texto em PDF no iPhone e no iPad
O app Pré-Visualização do iPhone (iOS 26 e posterior) abre PDFs e imagens, e o manual da Apple não lista arquivos de texto. Por isso, no iPhone, o caminho documentado passa pelo app Notas.
Com o app Notas (documentado pela Apple)
- Abra o arquivo .txt no app Arquivos, toque e segure no texto, toque em Selecionar Tudo e depois em Copiar. Para texto de um site ou de um e-mail, selecione e copie por lá.
- Abra o Notas, crie uma nota nova e cole.
- Toque no botão Compartilhar e depois em Marcação. Se não vir Marcação, toque antes em Ver Mais.
- Faça anotações nas páginas, se quiser, e toque em Concluído para salvar o PDF.
O Manual de Uso do iPhone chama isso de exportar uma nota como PDF. O PDF usa a formatação da própria nota. Aplique os estilos de texto do Notas (Título, Cabeçalho, Corpo, Monoespaçado) antes de exportar, se o layout importar. No iPad os passos são os mesmos.
Com a pré-visualização da impressão
Muitos apps que mostram um arquivo de texto, o Arquivos entre eles, oferecem Imprimir no menu Compartilhar. A pré-visualização da impressão é um PDF. Nas versões recentes do iOS, dá para tocar em Compartilhar nas opções de impressão e salvar essa pré-visualização em Arquivos. O truque é muito usado, mas não consta no manual da Apple, então os botões exatos podem mudar conforme a versão do iOS.
Com o Pages ou o Word no iPhone
Se você já usa o Pages ou o Microsoft Word no iPhone, cole o texto em um documento novo e exporte como PDF. Assim você controla fontes e margens. O Pages exporta PDF pelo menu Mais (Exportar > PDF).
O que os métodos nativos não fazem
- Sem conversão em lote no iPhone. Cada arquivo passa pelo Notas ou pela pré-visualização da impressão, um de cada vez.
- Sem controle de fonte para texto simples num só passo. No Mac é preciso antes transformar o arquivo em texto formatado; o
cupsfilternão deixa escolher fonte. - Linhas longas são quebradas. Arquivos de log e dados CSV quebram na borda da página, e as colunas se desfazem.
- Sem renderização de Markdown. Um arquivo .md vira texto cru, com os caracteres # e *.
- Chute de codificação. O TextEdit adivinha a codificação de arquivos de texto antigos e pode mostrar caracteres errados (a correção está abaixo).
Como converter TXT em PDF no Windows
Bloco de Notas e Microsoft Print to PDF
- Abra o arquivo .txt no Bloco de Notas.
- Opcional: mude a fonte (no menu Formatar ou nas configurações, conforme a sua versão do Windows) e a configuração da página.
- Pressione Ctrl+P.
- Escolha
Microsoft Print to PDFcomo impressora e clique em Imprimir. - Dê um nome ao PDF e escolha onde salvar.
O Microsoft Print to PDF é uma impressora virtual que acompanha o Windows 10 e o Windows 11. Qualquer app que imprime pode usá-la.
Microsoft Word
O Word abre arquivos .txt e .rtf. Abra o arquivo, ajuste fonte e margens e escolha Arquivo > Salvar Como, com PDF como tipo de arquivo (no Mac, Arquivo > Salvar Como e Formato de Arquivo: PDF). É a melhor opção nativa para arquivos RTF com tabelas e para texto que você quer formatar como documento de verdade. Veja como converter Word em PDF no Mac para as opções de exportação do Word.
Conversores online de TXT em PDF: o preço em privacidade
Conversores online recebem um arquivo .txt ou .rtf no navegador e devolvem um PDF. São úteis num computador compartilhado ou travado. O custo: o arquivo é enviado aos servidores da empresa e processado lá. A maioria informa um prazo de exclusão; o iLovePDF, por exemplo, diz que os arquivos enviados são excluídos automaticamente após duas horas (página de segurança dele, conferida em 7 de novembro de 2026). Para anotações pessoais, senhas, logs com dados de clientes ou qualquer coisa privada, use um dos métodos no aparelho acima. Mais em editores de PDF online são seguros?.
Como resolver problemas comuns ao converter TXT em PDF
Caracteres estranhos (é, ’ ou quadradinhos) no PDF
O texto foi salvo em uma codificação e aberto em outra. No TextEdit, abra o arquivo com Arquivo > Abrir, selecione-o e escolha a codificação certa (em geral UTF-8, ou Western Windows Latin 1 para arquivos antigos do Windows) no menu de codificação de texto simples, na parte de baixo da janela, antes de clicar em Abrir. Se você abre os arquivos com duplo clique, mude o padrão nos ajustes do TextEdit, na seção Abrir e Salvar. Depois exporte de novo.
As colunas de um log ou de uma tabela não se alinham mais
Tabelas em texto simples dependem de uma fonte monoespaçada, em que todos os caracteres têm a mesma largura. Transforme o documento em texto formatado e defina uma fonte monoespaçada, como Menlo ou Courier, ou use o estilo Monoespaçado do Notas no iPhone. Se as linhas ainda quebrarem, passe para a orientação paisagem em Configurar Página ou diminua a fonte.
Linhas muito longas saem da página
No TextEdit, use no menu Formatar a opção que ajusta o texto à largura da página, assim a janela mostra a largura de página e as quebras que o PDF terá.
O PDF saiu em Carta dos EUA e você precisa de A4 (ou o contrário)
Defina o tamanho do papel em Arquivo > Configurar Página antes de exportar. O cupsfilter usou Carta dos EUA no teste, então use o TextEdit para A4.
O texto do PDF não é pesquisável
Todos os métodos acima geram texto de verdade. Se a busca falha, o PDF foi feito a partir de uma captura de tela ou de uma foto do texto. Converta a partir do arquivo original ou rode o reconhecimento de texto: veja como deixar um PDF pesquisável (OCR).
O caminho inverso: PDF em TXT
Para tirar o texto simples de um PDF, veja como converter PDF em texto no Mac.
Dicas para um PDF de texto mais bonito
- Coloque um título. Um arquivo de texto simples não tem cabeçalho. Digite um no topo e deixe em negrito no texto formatado.
- Escolha um tamanho legível. Corpo de texto em 11 ou 12 pontos imprime bem em Carta e em A4.
- Use fontes monoespaçadas só para código e logs. Prosa fica melhor numa fonte proporcional.
- Dê um bom nome ao arquivo. “2026-11-07 ata da reunião.pdf” ordena por data e é fácil de achar.
- Confira as quebras de página. Veja a pré-visualização da impressão para saber onde as páginas se dividem antes de salvar.
PDF Opus: o melhor app para converter texto em PDF (escolha principal)
O melhor app para converter texto em PDF é o PDF Opus. Ele converte Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, texto simples e imagens em PDF no seu aparelho, no iPhone, no iPad e no Mac. Um arquivo Markdown sai com títulos e listas de verdade em vez de sinais # soltos, e o HTML mantém o estilo básico. Nada é enviado: os documentos são processados no seu aparelho, e o app só se conecta à internet para compras, verificação de licença e verificação de atualizações. Depois de converter, você pode juntar o resultado a outros PDFs, numerar as páginas, comprimir ou proteger com senha, tudo no mesmo app.
Limites que vale conhecer: escritas da direita para a esquerda e escritas complexas não são formatadas, layouts de várias colunas fluem como uma só coluna e arquivos .doc antigos não são aceitos.
Perguntas frequentes
Como converter um arquivo TXT em PDF?
No Mac, abra o arquivo no TextEdit e escolha Arquivo > Exportar como PDF. No Windows, abra-o no Bloco de Notas, pressione Ctrl+P e escolha Microsoft Print to PDF. No iPhone, cole o texto em uma nota, toque em Compartilhar, depois em Marcação e em Concluído.
Como converter texto em PDF de graça?
Todos os métodos nativos são gratuitos: TextEdit ou Imprimir em PDF no Mac, Notas no iPhone e no iPad, Bloco de Notas com Microsoft Print to PDF no Windows. Também existem conversores online gratuitos, mas eles enviam o arquivo.
Como converter texto formatado (RTF) em PDF?
Abra o arquivo .rtf no TextEdit, no Mac, ou no Word, no Windows e no Mac, e use Exportar como PDF (TextEdit) ou Salvar Como PDF (Word). Fontes, cores e tabelas simples são mantidas.
Dá para converter TXT em PDF no iPhone sem instalar app?
Dá. Copie o texto para o Notas, toque em Compartilhar, depois em Marcação e em Concluído. O Notas salva a nota como PDF.
O texto do PDF será pesquisável?
Será, com todos os métodos deste guia, porque o PDF é montado a partir do texto de verdade. Só PDFs feitos de fotos ou capturas de tela de texto precisam de OCR.
Como converter vários arquivos TXT em PDF de uma vez no Mac?
No Terminal, entre na pasta e rode for f in *.txt; do cupsfilter "$f" > "${f%.txt}.pdf"; done. Cada arquivo vira um PDF próprio, com a fonte padrão.
Por que o meu PDF mostra caracteres estranhos?
A codificação do arquivo de texto foi lida errada. Abra-o de novo no TextEdit, com a codificação certa (em geral UTF-8) escolhida na janela de abertura, e exporte outra vez.
Como converter um PDF de volta em TXT?
Selecione todo o texto do PDF e cole em um documento de texto simples, ou use um conversor de PDF em texto. PDFs escaneados precisam antes de OCR. Os detalhes estão no guia de PDF em texto, linkado acima.