Der beste PDF-Konverter für iPhone und iPad ist PDF Opus: Die App wandelt Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown und Bilder in PDF um und PDFs in Word, Excel, PowerPoint, Text oder Bilder, ohne dass die Datei hochgeladen wird. Ohne zusätzliche App decken deine Geräte die Richtung „nach PDF“ schon ab: Vorschau auf dem iPhone (ab iOS 26) und dem Mac exportiert Bilder als PDF, Pages exportiert Word-Dateien als PDF, und jede Mac-App mit Druckfunktion kann ein PDF sichern. Für den Weg von PDF zu einer bearbeitbaren Word- oder Excel-Datei brauchst du Microsoft Word, Google Docs, einen Online-Konverter oder eine Konverter-App.
Stand: 7. November 2026. Die Apple-Schritte haben wir an diesem Tag mit Apples iPhone-Benutzerhandbuch (iOS 26 und iOS 27), dem Vorschau-Benutzerhandbuch und dem macOS-Benutzerhandbuch abgeglichen. Angaben zu Herstellern stammen von deren eigenen Seiten und App-Store-Einträgen, am selben Tag gelesen.
Die Umwandlungsmatrix: was wo funktioniert
Such dir die Zeile für die Umwandlung heraus, die du brauchst. „Eingebaut“ meint eine App, die mit dem Gerät kommt, oder Apples eigene App Pages.
| Umwandlung | iPhone und iPad, eingebaut | Mac, eingebaut | Online-Konverter | PDF Opus |
|---|---|---|---|---|
| Word (.docx) in PDF | Pages: „Mehr“, „Exportieren“, „PDF“ | Export aus Pages oder TextEdit; Word: „Speichern unter“ als PDF | Ja, Upload nötig | Ja, auf dem Gerät |
| Excel, PowerPoint in PDF | Export aus Numbers, Keynote | Export aus Numbers, Keynote; „Ablage“ > „Drucken“ > „Als PDF sichern“ | Ja, Upload nötig | Ja, auf dem Gerät |
| JPG, PNG, HEIC in PDF | Vorschau: „Exportieren“, „PDF“ | Export aus Vorschau; Finder: „Schnellaktionen“ > „PDF erstellen“ | Ja, Upload nötig | Ja, auf dem Gerät |
| Webseite in PDF | Safari: „Teilen“, „Markieren“, in Dateien sichern | Safari: „Ablage“ > „Als PDF exportieren“ | Ja | HTML-Dateien in PDF |
| PDF in JPG, PNG | Vorschau: „Exportieren“, JPEG oder PNG | Vorschau: „Ablage“ > „Exportieren“, Seite für Seite | Ja, Upload nötig | Ja, auf dem Gerät |
| PDF in Word, Excel, PowerPoint | Nein (nicht in Apples Apps) | Nein (nicht in Apples Apps) | Ja, Upload nötig | Ja, auf dem Gerät |
| PDF in Text | Kopieren und Einsetzen | Kopieren und Einsetzen; Textauswahl in Vorschau | Ja | Ja (TXT, Markdown, HTML) |
| Scan in durchsuchbares PDF | Vorschau: Export mit eingebettetem Text (iOS 27) | Live Text zum Kopieren; kein dokumentierter Export einer Textebene | OCR-Werkzeuge, Upload nötig | Ja, mit Apple Vision auf dem Gerät |
| PDF in PDF/A | Nicht in Apples Apps | Von Apple nicht dokumentiert | Einige Werkzeuge | PDF/A-2b |
Geprüft am 7. November 2026. Online-Konverter erledigen auch die übrigen Zeilen, aber jeder von ihnen braucht die Datei zuerst auf dem Server des Anbieters.
PDF-Konverter-Apps im Vergleich
| App | Am besten für | Nach PDF | Aus PDF | Preismodell | Min. iOS |
|---|---|---|---|---|---|
| PDF Opus (Top-Empfehlung) | Umwandeln in beide Richtungen auf dem Gerät | Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, CSV, Bilder, Text | Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, Text, CSV-Tabellen, PNG, JPEG, TIFF | {{LAUNCH: price model from confirmed pricing}} | iOS 17 |
| Adobe Acrobat Reader | Nutzer, die schon in Adobes Cloud arbeiten | Fotos, Office-Dateien, Google Docs, Webseiten (Acrobat Premium) | Word, Excel, PowerPoint, Bilder (Acrobat Premium) | Kostenloser Download, Abo | iOS 18.3 |
| PDF Expert | Readdle-Nutzer auf iPhone, iPad und Mac | Word, Bilder und andere Dokumente | Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG, TXT | Kostenloser Download, Abo | iOS 16 |
| PDFelement | Office-Umwandlung plus KI-Werkzeuge | Office-Dokumente, Bilder | Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG und mehr | Kostenloser Download, Abo | iOS 15 |
| iLovePDF | Nutzer der iLovePDF-Website | Office-Dokumente, JPG | Word, Excel, PowerPoint, Bilder | Kostenloser Download, Abo | iOS 18 |
Stand 7. November 2026, laut dem jeweiligen US-App-Store-Eintrag des Anbieters. Wo die Umwandlung läuft (auf dem Gerät oder auf dem Server des Anbieters), steht in diesen Einträgen nicht, sofern unten nichts anderes vermerkt ist. Bewertungen und Downloadzahlen lassen wir bewusst weg.
1. PDF Opus: der beste PDF-Konverter insgesamt (Top-Empfehlung)
PDF Opus ist die beste PDF-Konverter-App für iPhone und iPad, weil sie in beide Richtungen auf dem Gerät umwandelt, auf einer eigenen PDF-Engine läuft und kein Konto braucht. PDF Opus verarbeitet Dokumente auf dem Gerät. PDF Opus braucht kein Konto. Die App bearbeitet, signiert, komprimiert und schwärzt das Ergebnis außerdem in derselben App, sodass eine umgewandelte Datei nicht zwischen Apps wandern muss.
2. Adobe Acrobat Reader
Adobe Acrobat Reader ist Adobes PDF-App für iPhone und iPad. Laut Eintrag brauchen Lesen, Ausfüllen und Signieren kein Abo, während das Erstellen von PDFs aus Fotos und Dateien sowie das Umwandeln von PDFs in Word, Excel oder PowerPoint Funktionen von Acrobat Premium sind (App-Store-Eintrag, geprüft am 7. November 2026).
3. PDF Expert
PDF Expert ist Readdles PDF-Editor für iPhone, iPad und Mac. Der Eintrag nennt die Umwandlung von Word, JPG und PNG in PDF sowie von PDF in Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG und TXT und sagt, dass ein Premium-Abo iPhone, iPad und Mac abdeckt (App-Store-Eintrag, geprüft am 7. November 2026).
4. PDFelement
PDFelement ist Wondershares PDF-Editor. Der Eintrag nennt PDF in Word, Excel, PowerPoint und Bilder, das Erstellen von PDFs aus Office-Dokumenten und Bildern sowie KI-Funktionen wie Chat und Übersetzung, dazu eine PDFelement Cloud für Dateien (App-Store-Eintrag, geprüft am 7. November 2026).
5. iLovePDF
iLovePDF ist die App zur iLovePDF-Website. Der Eintrag nennt Office-Dateien in PDF; PDF in Word, Excel und PowerPoint; JPG in PDF und das Extrahieren von Bildern, mit Premium als Abo (App-Store-Eintrag, geprüft am 7. November 2026).
Wo PDF Opus nicht passt
Android oder Windows: nimm einen Konverter für diese Systeme. Gemeinsame Cloud-Arbeitsbereiche für ein Team: Die App arbeitet mit Dateien auf deinem Gerät, dafür passt eine Cloud-Suite besser. Alte Office-Dateien (.doc, .xls, .ppt) und EPUB-E-Books: speichere sie zuerst in einem aktuellen Format oder lies EPUB in PDF umwandeln.
Online-Konverter oder Umwandlung auf dem Gerät
Ein Online-PDF-Konverter läuft im Browser und funktioniert deshalb auf jedem System. Der Preis: Die Datei verlässt dein Gerät. Das sagen die zwei größten Namen zu Uploads:
- iLovePDF sagt, auf der Plattform verarbeitete Dateien würden „innerhalb von zwei Stunden nach der Verarbeitung automatisch und dauerhaft gelöscht“, signierte Dokumente würden höchstens fünf Jahre aufbewahrt. Wo die Server stehen, nennt der Anbieter nicht (Sicherheitsseite, geprüft am 7. November 2026).
- Smallpdf sagt auf seinen Werkzeugseiten, Dateien würden mit TLS-Verschlüsselung verarbeitet und nach einer Stunde von den Servern gelöscht, es sei denn, du speicherst sie in einem Smallpdf-Konto (Werkzeugseiten, geprüft am 7. November 2026).
- Google Docs wandelt ein PDF in bearbeitbaren Text um, nachdem du es in Google Drive hochgeladen hast. Googles Hilfeseite nennt dafür Dateien bis 2 MB und warnt, dass Listen, Tabellen, Spalten und Fußnoten wahrscheinlich nicht erkannt werden (Google-Drive-Hilfe, geprüft am 7. November 2026).
- Microsoft Word öffnet PDFs als bearbeitbare Dokumente. Microsofts Insider-Blog beschrieb die Mac-Funktion als Umwandlung über einen Office-365-Dienst, die Datei wird also zur Umwandlung gesendet.
Löschfristen sind Versprechen der Anbieter, die du nicht prüfen kannst. Bei Steuerformularen, Verträgen, Arztbriefen oder Ausweisen wandle auf dem Gerät um. Mehr dazu in Sind Online-PDF-Editoren sicher (englisch).
Word in PDF umwandeln
Auf dem iPhone und iPad
- Öffne die .docx-Datei in Apples App „Pages“ (Pages öffnet .doc- und .docx-Dateien).
- Tippe auf die Schaltfläche „Mehr“ und dann auf „Exportieren“.
- Tippe auf „PDF“ und wähle dann, wo du die Datei sicherst oder hin sendest.
Hat das Dokument ein Passwort, bekommt laut Apple auch die PDF-Kopie dasselbe Passwort. Die App „Microsoft Word“ hat ebenfalls einen eigenen PDF-Export.
Auf dem Mac
Wähle in Word „Datei“ > „Speichern unter“ und als Format PDF. Ohne Word öffnest du die Datei in Pages und wählst „Ablage“ > „Exportieren nach“ > „PDF“. Jede App mit Druckfunktion kann auch ein PDF sichern: „Ablage“ > „Drucken“, dann unten im Dialog das Menü „PDF“ und „Als PDF sichern“. Alle Schritte findest du in Word in PDF umwandeln.
PDF in Word umwandeln
Apples Apps wandeln ein PDF nicht in ein bearbeitbares Word-Dokument um. Deine Möglichkeiten:
- Microsoft Word: Öffne das PDF in Word („Datei“ > „Öffnen“). Word wandelt es in eine bearbeitbare Kopie um. Bei komplexen Seiten musst du mit Layout-Verschiebungen rechnen.
- Google Docs: Lade das PDF in Google Drive hoch, klicke es mit der rechten Maustaste an und wähle „Öffnen mit“ > „Google Docs“. Lade das Ergebnis aus Docs als .docx herunter.
- Online-Konverter: hochladen, umwandeln, herunterladen. Lies vorher die Löschrichtlinie.
- Eine Konverter-App: wandelt auf dem Gerät um, wenn die App das sagt.
Kein Konverter baut jedes PDF perfekt nach. Mehrspaltige Layouts, Diagramme und ungewöhnliche Schriften sind die üblichen Problemstellen. Prüfe die umgewandelte Datei, bevor du sie versendest. Schritt für Schritt: PDF in Word umwandeln.
JPG, PNG und HEIC in PDF umwandeln
Auf dem iPhone und iPad (ab iOS 26)
- Sichere das Foto in der App „Dateien“ (in „Fotos“: „Teilen“, dann „In Dateien sichern“).
- Öffne es in der App „Vorschau“.
- Tippe neben dem Dateinamen auf die Schaltfläche mit dem Aktionsmenü und dann auf „Exportieren“.
- Wähle „PDF“, tippe auf „Fertig“, wähle einen Ordner und tippe auf „Sichern“.
Um weitere Fotos hinzuzufügen, öffnest du das neue PDF, blendest die Miniaturen ein, hältst eine Seite gedrückt und fügst aus einer Datei ein. HEIC-Fotos funktionieren genauso, ohne dass vorher etwas umgewandelt werden muss. Details und die Abkürzung „PDF erstellen“ in „Dateien“: Bilder in PDF umwandeln.
Auf dem Mac
Wähle die Bilder im Finder aus, klicke mit gedrückter Control-Taste darauf und wähle „Schnellaktionen“ > „PDF erstellen“. Laut Apple kommen die Dateien in der Reihenfolge deiner Auswahl ins PDF, und das PDF heißt wie die erste Datei. Du kannst auch ein Bild in Vorschau öffnen und „Ablage“ > „Exportieren“ und dann PDF wählen. Mehr: Bilder in PDF umwandeln.
PDF in JPG und PNG umwandeln
Auf dem iPhone und iPad
- Öffne das PDF in Vorschau.
- Tippe neben dem Dateinamen auf die Schaltfläche mit dem Aktionsmenü und dann auf „Exportieren“.
- Wähle JPEG, PNG, HEIC oder TIFF.
- Stelle unter iOS 27 die Auflösung ein. Höhere Werte ergeben schärfere und größere Bilder.
- Tippe auf „Fertig“, wähle einen Ort und tippe auf „Sichern“.
Auf dem Mac
Öffne das PDF in Vorschau, gehe zur Seite, wähle „Ablage“ > „Exportieren“ und im Menü „Format“ JPEG oder PNG. Bei JPEG kannst du laut Apple die Qualität einstellen. Der Export in Vorschau verarbeitet jeweils eine Seite; viele Anleitungen beschreiben, alle Miniaturen auszuwählen und „Ablage“ > „Ausgewählte Bilder exportieren“ zu nutzen, um jede Seite zu sichern, was Apples Handbuch nicht behandelt. In der Kommandozeile schreibt pdftoppm -jpeg -r 150 file.pdf page aus den Poppler-Werkzeugen ein Bild pro Seite. Vollständige Anleitung: PDF in JPG umwandeln.
Excel und PowerPoint, in beide Richtungen
Nach PDF: Numbers und Keynote exportieren Tabellen und Folien auf iPhone, iPad und Mac als PDF, und Excel und PowerPoint haben „Speichern unter“ als PDF. Aus PDF: Tabellen sind für jeden Konverter die schwerste Aufgabe, weil ein PDF positionierten Text speichert und keine Zellen. Rechne damit, Spaltenumbrüche zu korrigieren. Siehe PDF in Excel umwandeln am Mac (englisch), Excel in PDF umwandeln am Mac (englisch) und PowerPoint in PDF umwandeln am Mac (englisch).
Webseiten in PDF umwandeln
Öffne die Seite auf dem iPhone in Safari, tippe auf „Teilen“ (oder „Mehr“, dann „Teilen“), tippe auf „Markieren“, dann auf „Fertig“ und wähle, die Datei in „Dateien“ zu sichern. Auf dem Mac hat Safari „Ablage“ > „Als PDF exportieren“. Gesicherte HTML-Dateien kann auch eine Konverter-App umwandeln. Details für den Mac: Webseite als PDF sichern am Mac (englisch).
PDF in Text umwandeln und Scans durchsuchbar machen
Hat ein PDF eine Textebene, wähle und kopiere den Text in Vorschau oder „Dateien“. Ein Scan hat keinen Text, bis die Texterkennung (OCR) ihn hinzufügt. Unter iOS 27 hat der PDF-Export in Vorschau einen Schalter zum Einbetten von Text, der das PDF durchsuchbar macht. Auf dem Mac lässt dich Live Text Wörter von einer gescannten Seite kopieren. Für ganze Dokumente siehe PDF durchsuchbar machen (OCR) (englisch) und PDF in Text umwandeln am Mac (englisch).
PDF/A für Archive
PDF/A ist die Archivversion von PDF. Gerichte, Hochschulen und Behörden verlangen sie manchmal. Apples Apps dokumentieren keinen PDF/A-Export. Verlangt ein Portal eine geprüfte PDF/A-Datei, schicke das Ergebnis durch den Validator, den das Portal nennt. Hintergrund: PDF/A: was es ist und wann du es brauchst (englisch).
Formate, die ein PDF-Konverter nicht gut abdeckt
- EPUB-E-Books: fließender Text ohne feste Seiten. Nutze Calibre oder einen Online-Konverter; siehe EPUB in PDF umwandeln.
- Pages, Numbers, Keynote: exportiere aus Apples eigenen Apps, die mit ihren Dateien am besten umgehen.
- Alte .doc, .xls, .ppt: öffne sie und speichere sie in Office oder Apples Apps als .docx, .xlsx oder .pptx neu, dann wandle um.
- Verschlüsselte PDFs: entsperre sie zuerst mit dem Passwort; siehe PDF-Passwort entfernen (englisch).
Probleme beim Umwandeln lösen
Die Word-Datei sieht anders aus als das PDF
Der Konverter hat das Layout geraten. Spalten, Textfelder und Tabellen werden so gut wie möglich nachgebaut. Korrigiere das Dokument in Word oder wandle mit einem anderen Werkzeug erneut um und vergleiche.
Die umgewandelte Word-Datei hat keinen Text, nur Bilder
Das PDF ist ein Scan. Füge zuerst per OCR eine Textebene hinzu (in Vorschau unter iOS 27 mit eingebettetem Text) und wandle dann um.
Das PDF ist viel größer als die Bilder
Fotos in voller Auflösung wandern unverändert ins PDF. Schalte unter iOS 27 im Export von Vorschau die Optimierung der Bilder für den Bildschirm oder das Sichern der Bilder als JPEG ein. Auf dem Mac siehe PDF verkleinern.
Der Konverter sagt, die Datei sei geschützt
Das PDF hat ein Passwort oder Berechtigungen. Entsperre es mit dem Passwort, das du kennst, und wandle dann um.
Die Schriften haben sich nach der Umwandlung geändert
Die Schrift ist auf dem Gerät, das die Datei geöffnet hat, nicht installiert. Installiere die Schrift oder behalte das PDF zum Weitergeben und bearbeite das Originaldokument.
PDF Opus: die beste App zum Umwandeln von PDFs (Top-Empfehlung)
Die beste App zum Umwandeln von PDFs ist PDF Opus. Wandle Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown und Bilder auf deinem Gerät in PDF um. Wandle PDF auf deinem Gerät in Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, Text oder Bilder um. Mache gescannte PDFs auf deinem Gerät mit Apple Vision durchsuchbar; das Originalbild bleibt unverändert. Wandle in PDF/A-2b um (geprüft nach unserer eigenen Checkliste, abgeleitet aus ISO 19005-2). PDF Opus läuft auf einer eigenen PDF-Engine, von Grund auf geschrieben. Deine Dokumente werden auf deinem Gerät verarbeitet. Die App geht nur für Käufe, Lizenzprüfungen (Direktversion) und Update-Prüfungen (Direktversion) online. Für iOS 17+ und iPadOS 17+. {{LAUNCH: add the Mac line if the Mac app has shipped}}
Häufig gestellte Fragen
Was ist die beste PDF-Konverter-App?
Die beste PDF-Konverter-App ist PDF Opus, weil sie ohne Konto auf dem Gerät nach und aus PDF umwandelt. Adobe Acrobat Reader, PDF Expert, PDFelement und iLovePDF wandeln ebenfalls um, laut ihren App-Store-Einträgen in den kostenpflichtigen Stufen.
Wie wandle ich auf dem iPhone eine Datei in PDF um?
Nutze die App, die die Datei enthält: Pages für Word-Dokumente („Mehr“, „Exportieren“, „PDF“), Vorschau für Bilder („Exportieren“, „PDF“), Safari für Webseiten („Teilen“, „Markieren“, in Dateien sichern). Das PDF wird in der App „Dateien“ gesichert.
Wie wandle ich ein PDF kostenlos in Word um?
Öffne das PDF in Microsoft Word (es wandelt das PDF in ein bearbeitbares Dokument um) oder lade es in Google Drive hoch und öffne es mit Google Docs. Beide schicken die Datei durch den Dienst des Anbieters. Prüfe das Layout, bevor du das Ergebnis nutzt.
Kann ich auf dem iPhone ein PDF ohne App in JPG umwandeln?
Ja. Öffne unter iOS 26 und neuer das PDF in Vorschau, tippe auf die Schaltfläche mit dem Aktionsmenü, tippe auf „Exportieren“ und wähle JPEG oder PNG.
Ist es sicher, einen Online-PDF-Konverter zu nutzen?
Die Datei wird auf die Server des Anbieters hochgeladen. iLovePDF sagt, es lösche verarbeitete Dateien innerhalb von zwei Stunden, und Smallpdf sagt, innerhalb einer Stunde, laut ihren eigenen Seiten am 7. November 2026. Bei sensiblen Dokumenten wandle auf dem Gerät um.
Wie wandle ich auf dem Mac ein PDF in Word um?
Öffne das PDF in Microsoft Word für Mac mit „Datei“ > „Öffnen“, oder nutze Google Docs oder eine Konverter-App. Vorschau und Pages exportieren PDFs nicht nach Word.
Verliert das Umwandeln eines PDFs an Qualität?
Beim Umwandeln in PDF bleibt Text scharf, und Bilder behalten ihre Größe, sofern du keinen kleineren Export wählst. Beim Umwandeln von PDF in Word oder Bilder können sich Layout oder Auflösung ändern. Stelle also für Bilder eine hohe Auflösung ein und prüfe Word-Dateien Seite für Seite.
Wie wandle ich mehrere Bilder in ein PDF um?
Wähle sie auf dem Mac im Finder aus und wähle „Schnellaktionen“ > „PDF erstellen“. Exportiere auf dem iPhone ein Bild in Vorschau als PDF und füge die übrigen aus einer Datei hinzu.
Was bedeutet „in PDF umformen“?
Es ist eine andere Art zu sagen, in PDF umwandeln: ein Dokument, Bild oder eine Webseite in eine PDF-Datei verwandeln. Jede Methode in den Zeilen „Nach PDF“ der Matrix oben tut das.