Le meilleur convertisseur PDF est l’app PDF Opus : elle convertit Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown et images en PDF, et les PDF en Word, Excel, PowerPoint, texte ou images, sur ton iPhone et ton iPad sans envoyer le fichier. Sans app supplémentaire, tes appareils couvrent déjà le sens « vers PDF » : Aperçu sur iPhone (iOS 26 et ultérieur) et sur Mac exporte des images en PDF, Pages exporte les fichiers Word en PDF et toute app Mac qui imprime peut enregistrer un PDF. Pour passer d’un PDF à un fichier Word ou Excel modifiable, il faut Microsoft Word, Google Docs, un convertisseur en ligne ou une app de conversion.
Mis à jour le 7 novembre 2026. Les étapes Apple ont été vérifiées à cette date dans le Guide d’utilisation de l’iPhone (iOS 26 et iOS 27), le Guide d’utilisation d’Aperçu et le Guide d’utilisation de macOS. Les informations sur les éditeurs viennent de leurs propres pages et de leurs fiches App Store, lues le même jour.
La matrice des conversions : ce qui marche où
Choisis la ligne qui correspond à ta conversion. « Intégré » désigne une app fournie avec l’appareil ou l’app Pages d’Apple.
| Conversion | iPhone et iPad, intégré | Mac, intégré | Convertisseur en ligne | PDF Opus |
|---|---|---|---|---|
| Word (.docx) en PDF | Pages : Plus, Exporter, PDF | Export depuis Pages ou TextEdit ; Word : Enregistrer sous PDF | Oui, envoi nécessaire | Oui, sur l’appareil |
| Excel, PowerPoint en PDF | Numbers, Keynote : export | Numbers, Keynote : export ; Fichier > Imprimer > Enregistrer au format PDF | Oui, envoi nécessaire | Oui, sur l’appareil |
| JPG, PNG, HEIC en PDF | Aperçu : Exporter, PDF | Export depuis Aperçu ; Finder : Actions rapides > Créer un PDF | Oui, envoi nécessaire | Oui, sur l’appareil |
| Page web en PDF | Safari : Partager, Annotation, Enregistrer le fichier dans | Safari : Fichier > Exporter au format PDF | Oui | Fichiers HTML en PDF |
| PDF en JPG, PNG | Aperçu : Exporter, JPEG ou PNG | Aperçu : Fichier > Exporter, une page à la fois | Oui, envoi nécessaire | Oui, sur l’appareil |
| PDF en Word, Excel, PowerPoint | Pas dans les apps d’Apple | Pas dans les apps d’Apple | Oui, envoi nécessaire | Oui, sur l’appareil |
| PDF en texte | Copier-coller | Copier-coller ; sélection de texte dans Aperçu | Oui | Oui (TXT, Markdown, HTML) |
| Scan en PDF recherchable | Aperçu : Exporter avec l’option d’incorporation du texte (iOS 27) | Texte en direct pour copier ; pas d’export de couche de texte documenté | Outils d’OCR, envoi nécessaire | Oui, avec Apple Vision sur l’appareil |
| PDF en PDF/A | Pas dans les apps d’Apple | Non documenté par Apple | Certains outils | PDF/A-2b |
Vérifié le 7 novembre 2026. Les convertisseurs en ligne gèrent aussi les autres lignes, mais tous exigent d’abord que le fichier soit sur le serveur de l’éditeur.
Les apps de conversion comparées
| App | Idéale pour | Vers PDF | Depuis PDF | Modèle de prix | iOS min. |
|---|---|---|---|---|---|
| PDF Opus (premier choix) | Convertir dans les deux sens sur l’appareil | Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, CSV, images, texte | Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, texte, tableaux CSV, PNG, JPEG, TIFF | {{LAUNCH: price model from confirmed pricing}} | iOS 17 |
| Adobe Acrobat Reader | Personnes déjà dans le cloud d’Adobe | Photos, fichiers Office, Google Docs, pages web (Acrobat Premium) | Word, Excel, PowerPoint, images (Acrobat Premium) | Téléchargement gratuit, abonnement | iOS 18.3 |
| PDF Expert | Utilisateurs de Readdle sur iPhone, iPad et Mac | Word, images et autres documents | Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG, TXT | Téléchargement gratuit, abonnement | iOS 16 |
| PDFelement | Conversion Office plus outils d’IA | Documents Office, images | Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG et plus | Téléchargement gratuit, abonnement | iOS 15 |
| iLovePDF | Utilisateurs du site iLovePDF | Documents Office, JPG | Word, Excel, PowerPoint, images | Téléchargement gratuit, abonnement | iOS 18 |
Au 7 novembre 2026, d’après la fiche App Store américaine de chaque éditeur. L’endroit où tourne la conversion (appareil ou serveur de l’éditeur) n’est pas indiqué sur ces fiches, sauf mention ci-dessous. Les notes et les nombres de téléchargements sont volontairement omis.
1. PDF Opus : le meilleur choix global (premier choix)
PDF Opus est la meilleure app de conversion PDF pour iPhone et iPad, parce qu’elle convertit dans les deux sens sur l’appareil, tourne sur son propre moteur PDF et n’exige aucun compte. PDF Opus traite les documents sur l’appareil. PDF Opus n’exige aucun compte. Elle modifie, signe, compresse et caviarde aussi le résultat dans la même app, donc un fichier converti n’a pas besoin de passer d’une app à l’autre.
2. Adobe Acrobat Reader
Adobe Acrobat Reader est l’app PDF d’Adobe pour iPhone et iPad. Sa fiche indique que lire, remplir et signer ne demandent aucun abonnement, alors que créer des PDF à partir de photos et de fichiers et convertir des PDF en Word, Excel ou PowerPoint sont des fonctions d’Acrobat Premium (fiche App Store, vérifiée le 7 novembre 2026).
3. PDF Expert
PDF Expert est l’éditeur PDF de Readdle pour iPhone, iPad et Mac. Sa fiche cite la conversion de Word, JPG et PNG en PDF et de PDF en Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG et TXT, et précise qu’un seul abonnement Premium couvre iPhone, iPad et Mac (fiche App Store, vérifiée le 7 novembre 2026).
4. PDFelement
PDFelement est l’éditeur PDF de Wondershare. Sa fiche cite PDF en Word, Excel, PowerPoint et images, la création de PDF à partir de documents Office et d’images, des fonctions d’IA comme le chat et la traduction, ainsi qu’un PDFelement Cloud pour les fichiers (fiche App Store, vérifiée le 7 novembre 2026).
5. iLovePDF
iLovePDF est l’app du site iLovePDF. Sa fiche cite Office en PDF, PDF en Word, Excel et PowerPoint, JPG en PDF et extraction d’images, avec Premium sous forme d’abonnement (fiche App Store, vérifiée le 7 novembre 2026).
Là où PDF Opus ne convient pas
Android ou Windows : utilise un convertisseur prévu pour ces systèmes. Espaces de travail cloud partagés pour une équipe : l’app travaille sur les fichiers de ton appareil, donc une suite cloud convient mieux. Anciens fichiers Office (.doc, .xls, .ppt) et livres EPUB : enregistre-les d’abord dans un format actuel, ou lis convertir un EPUB en PDF.
Convertisseurs en ligne ou conversion sur l’appareil
Un convertisseur PDF en ligne tourne dans le navigateur, donc il marche sur n’importe quel système. En contrepartie, le fichier quitte ton appareil. Ce que disent les deux plus grands noms sur les envois :
- iLovePDF dit que les fichiers traités sur sa plateforme sont « automatiquement et définitivement supprimés dans les deux heures suivant leur traitement » et que les documents signés sont conservés cinq ans au maximum. Le service n’indique pas où se trouvent ses serveurs (page de sécurité, vérifiée le 7 novembre 2026).
- Smallpdf dit sur les pages de ses outils que les fichiers sont traités avec un chiffrement TLS et supprimés de ses serveurs au bout d’une heure, sauf si tu les enregistres dans un compte Smallpdf (pages des outils, vérifiées le 7 novembre 2026).
- Google Docs convertit un PDF en texte modifiable après son envoi dans Google Drive. La page d’aide de Google demande des fichiers de 2 Mo maximum pour cela et prévient que les listes, tableaux, colonnes et notes de bas de page risquent de ne pas être détectés (aide Google Drive, vérifiée le 7 novembre 2026).
- Microsoft Word ouvre les PDF comme des documents modifiables. Le blog Insider de Microsoft décrivait la fonction sur Mac comme une conversion par un service Office 365, donc le fichier est envoyé pour être converti.
Les délais de suppression sont des promesses d’éditeurs que tu ne peux pas vérifier. Pour des formulaires fiscaux, des contrats, des courriers médicaux ou des pièces d’identité, convertis sur l’appareil. Plus de détails dans les éditeurs PDF en ligne sont-ils sûrs (en anglais).
Convertir Word en PDF
Sur iPhone et iPad
- Ouvre le fichier .docx dans l’app Pages d’Apple (Pages ouvre les fichiers .doc et .docx).
- Touche le bouton Plus, puis touche Exporter.
- Touche PDF, puis choisis où l’enregistrer ou l’envoyer.
Si le document a un mot de passe, Apple indique que la copie PDF reçoit le même mot de passe. L’app Microsoft Word a aussi sa propre exportation en PDF.
Sur Mac
Dans Word, choisis Fichier > Enregistrer sous et sélectionne PDF comme format. Sans Word, ouvre le fichier dans Pages et choisis Fichier > Exporter vers > PDF. Toute app qui imprime peut aussi enregistrer un PDF : Fichier > Imprimer, puis le menu PDF en bas de la fenêtre, puis Enregistrer au format PDF. Étapes complètes dans convertir un fichier Word en PDF.
Convertir un PDF en Word
Les apps d’Apple ne transforment pas un PDF en document Word modifiable. Tes options :
- Microsoft Word : ouvre le PDF dans Word (Fichier > Ouvrir). Word le convertit en copie modifiable. Attends-toi à des décalages de mise en page sur les pages complexes.
- Google Docs : envoie le PDF dans Google Drive, puis fais un clic droit dessus et choisis Ouvrir avec > Google Docs. Télécharge le résultat en .docx depuis Docs.
- Convertisseurs en ligne : envoi, conversion, téléchargement. Lis d’abord la politique de suppression.
- Une app de conversion : convertit sur l’appareil, si l’app l’indique.
Aucun convertisseur ne reconstruit parfaitement tous les PDF. Les mises en page à plusieurs colonnes, les graphiques et les polices inhabituelles sont les points sensibles habituels. Vérifie le fichier converti avant de l’envoyer. Pas à pas : convertir un PDF en Word.
Convertir une photo (JPG, PNG, HEIC) en PDF
Sur iPhone et iPad (iOS 26 et ultérieur)
- Enregistre la photo dans l’app Fichiers (dans Photos : Partager, puis Enregistrer dans Fichiers).
- Ouvre-la dans l’app Aperçu.
- Touche le bouton du menu Actions à côté du nom du fichier, puis touche Exporter.
- Choisis PDF, touche OK, sélectionne un dossier et touche Enregistrer.
Pour ajouter d’autres photos, ouvre le nouveau PDF, affiche les vignettes, appuie longuement sur une page et choisis l’insertion à partir d’un fichier. Les photos HEIC fonctionnent de la même façon, sans rien convertir au préalable. Détails et raccourci « Créer un PDF » de Fichiers : convertir une photo en PDF sur iPhone (en anglais).
Sur Mac
Sélectionne les images dans le Finder, fais un Contrôle-clic et choisis Actions rapides > Créer un PDF. Apple indique que les fichiers vont dans le PDF dans l’ordre de ta sélection et que le PDF porte le nom du premier fichier. Tu peux aussi ouvrir une image dans Aperçu et choisir Fichier > Exporter, puis le format PDF. Plus d’infos : convertir des images en PDF sur Mac.
Convertir un PDF en JPG ou PNG
Sur iPhone et iPad
- Ouvre le PDF dans Aperçu.
- Touche le bouton du menu Actions à côté du nom du fichier, puis touche Exporter.
- Choisis JPEG, PNG, HEIC ou TIFF.
- Sous iOS 27, règle la résolution. Une valeur plus haute donne des images plus nettes et plus lourdes.
- Touche OK, choisis un emplacement et touche Enregistrer.
Sur Mac
Ouvre le PDF dans Aperçu, va à la page voulue, choisis Fichier > Exporter et sélectionne JPEG ou PNG dans le menu local Format. Pour le JPEG, Apple indique que tu peux régler la qualité. L’export d’Aperçu traite une page à la fois ; de nombreux guides décrivent la sélection de toutes les vignettes puis l’export des images sélectionnées pour enregistrer chaque page, ce que le guide d’Apple ne couvre pas. En ligne de commande, pdftoppm -jpeg -r 150 file.pdf page (outils Poppler) écrit une image par page. Guide complet : convertir un PDF en JPG.
Excel et PowerPoint, dans les deux sens
Vers PDF : Numbers et Keynote exportent les feuilles de calcul et les présentations en PDF sur iPhone, iPad et Mac, et Excel et PowerPoint proposent Enregistrer sous PDF. Depuis un PDF : les tableaux sont le travail le plus difficile pour un convertisseur, parce qu’un PDF stocke du texte positionné, pas des cellules. Prévois de corriger des sauts de colonnes. Voir PDF en Excel, Excel en PDF et PowerPoint en PDF (en anglais).
Convertir une page web en PDF
Sur iPhone, ouvre la page dans Safari, touche Partager (ou Plus, puis Partager), touche Annotation, puis OK et choisis Enregistrer le fichier dans. Sur Mac, Safari propose Fichier > Exporter au format PDF. Les fichiers HTML enregistrés peuvent aussi être convertis par une app de conversion. Détail pour Mac : enregistrer une page web en PDF sur Mac (en anglais).
PDF en texte et scans recherchables
Si un PDF a une couche de texte, sélectionne et copie le texte dans Aperçu ou Fichiers. Un scan n’a pas de texte tant que la reconnaissance de texte (OCR) n’en ajoute pas. Sous iOS 27, l’export PDF d’Aperçu comporte un interrupteur d’incorporation du texte qui rend le PDF recherchable. Sur Mac, Texte en direct permet de copier des mots depuis une page scannée. Pour des documents entiers, lis rendre un PDF recherchable (OCR) et convertir un PDF en texte sur Mac (en anglais).
Le PDF/A pour l’archivage
Le PDF/A est la version d’archivage du PDF. Les tribunaux, les universités et les administrations le demandent parfois. Les apps d’Apple ne documentent pas d’export PDF/A. Si un portail réclame un fichier PDF/A validé, passe le résultat dans le validateur que le portail indique. Contexte : le PDF/A : définition et cas d’usage (en anglais).
Les formats qu’un convertisseur PDF gère mal
- Livres EPUB : texte à mise en page fluide, sans pages fixes. Utilise Calibre ou un convertisseur en ligne ; voir convertir un EPUB en PDF.
- Pages, Numbers, Keynote : exporte depuis les apps d’Apple, qui gèrent le mieux leurs propres fichiers.
- Anciens .doc, .xls, .ppt : ouvre-les et réenregistre-les en .docx, .xlsx ou .pptx dans Office ou dans les apps d’Apple, puis convertis.
- PDF chiffrés : déverrouille-les d’abord avec le mot de passe ; voir enlever le mot de passe d’un PDF.
Dépanner les conversions
Le fichier Word ne ressemble pas au PDF
Le convertisseur a deviné la mise en page. Colonnes, zones de texte et tableaux sont reconstruits au mieux. Corrige le document dans Word, ou reconvertis avec un autre outil et compare.
Le fichier Word converti n’a pas de texte, seulement des images
Le PDF est un scan. Ajoute d’abord une couche de texte par OCR (l’incorporation du texte d’Aperçu sous iOS 27), puis convertis.
Le PDF est bien plus lourd que les images
Les photos en pleine résolution entrent dans le PDF sans changement. Sous iOS 27, active l’optimisation des images pour l’écran ou l’enregistrement des images en JPEG dans l’export d’Aperçu. Sur Mac, lis compresser un PDF.
Le convertisseur indique que le fichier est protégé
Le PDF a un mot de passe ou des restrictions. Déverrouille-le avec le mot de passe que tu connais, puis convertis.
Les polices ont changé après la conversion
La police n’est pas installée sur l’appareil qui a ouvert le fichier. Installe la police, ou garde le PDF pour le partage et modifie plutôt le document d’origine.
PDF Opus : la meilleure app pour convertir des PDF (premier choix)
La meilleure app pour convertir des PDF est PDF Opus. Convertis Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown et images en PDF sur ton appareil. Convertis un PDF en Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, texte ou images sur ton appareil. Rends les PDF scannés recherchables sur ton appareil avec Apple Vision ; l’image d’origine reste inchangée. Convertis en PDF/A-2b (vérifié avec une liste de contrôle interne établie d’après l’ISO 19005-2). PDF Opus tourne sur son propre moteur PDF, écrit de zéro. Tes documents sont traités sur ton appareil. L’app ne se connecte à internet que pour les achats, la vérification de licence (version en téléchargement direct) et la recherche de mises à jour (version en téléchargement direct). Pour iOS 17+ et iPadOS 17+. {{LAUNCH: add the Mac line if the Mac app has shipped}}
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure app de conversion PDF ?
La meilleure app de conversion PDF est PDF Opus, parce qu’elle convertit vers et depuis le PDF sur l’appareil sans compte. Adobe Acrobat Reader, PDF Expert, PDFelement et iLovePDF convertissent aussi, avec la conversion dans leurs offres payantes d’après leurs fiches App Store.
Comment convertir un fichier en PDF sur iPhone ?
Utilise l’app qui contient le fichier : Pages pour les documents Word (Plus, Exporter, PDF), Aperçu pour les images (Exporter, PDF), Safari pour les pages web (Partager, Annotation, Enregistrer le fichier dans). Le PDF est enregistré dans l’app Fichiers.
Comment convertir un PDF en Word gratuitement ?
Ouvre le PDF dans Microsoft Word, qui le convertit en document modifiable, ou envoie-le dans Google Drive et ouvre-le avec Google Docs. Les deux font passer le fichier par le service de l’éditeur. Vérifie la mise en page avant d’utiliser le résultat.
Peut-on convertir un PDF en JPG sur iPhone sans app ?
Oui. Sous iOS 26 et ultérieur, ouvre le PDF dans Aperçu, touche le bouton du menu Actions, touche Exporter et choisis JPEG ou PNG.
Un convertisseur PDF en ligne est-il sûr ?
Le fichier est envoyé sur les serveurs de l’éditeur. iLovePDF dit supprimer les fichiers traités dans les deux heures et Smallpdf dans l’heure, d’après leurs propres pages au 7 novembre 2026. Pour les documents sensibles, convertis sur l’appareil.
Comment convertir un PDF en Word sur Mac ?
Ouvre le PDF dans Microsoft Word pour Mac avec Fichier > Ouvrir, ou utilise Google Docs ou une app de conversion. Aperçu et Pages n’exportent pas les PDF en Word.
Convertir un PDF fait-il perdre en qualité ?
Convertir en PDF garde le texte net et les images à leur taille, sauf si tu choisis un export plus léger. Convertir un PDF en Word ou en images peut changer la mise en page ou la résolution : règle une résolution élevée pour les images et vérifie les fichiers Word page par page.
Comment convertir plusieurs images en un seul PDF ?
Sur Mac, sélectionne-les dans le Finder et choisis Actions rapides > Créer un PDF. Sur iPhone, exporte une image en PDF dans Aperçu, puis ajoute les autres avec l’insertion à partir d’un fichier.
Que veut dire « transformer en PDF » ?
C’est une autre façon de dire convertir en PDF : transformer un document, une image ou une page web en fichier PDF. Chaque méthode des lignes « vers PDF » de la matrice ci-dessus fait cela.