«Cambiar el tamaño de un PDF» puede significar dos cosas: cambiar el tamaño de página (por ejemplo, de Carta a A4) o hacer que el archivo pese menos megas. Para cambiar el tamaño de página en un Mac, abre el PDF en Vista Previa, elige Archivo > Imprimir, selecciona el tamaño nuevo en el menú de tamaño del papel, activa el ajuste de dimensiones con «Imprimir toda la imagen» y después usa el menú PDF para guardar como PDF. Para reducir el archivo, ábrelo en Vista Previa y elige Archivo > Exportar con el filtro Quartz «Reducir tamaño de archivo» (Mac) o con la opción de optimizar imágenes para pantalla (iPhone, iOS 27). En iPhone y iPad, Vista Previa puede recortar páginas pero no tiene ningún ajuste para las dimensiones de página.
Actualizado el 7 de noviembre de 2026. Pasos comprobados ese día en la Guía de uso del Mac, la Guía de uso de Vista Previa para Mac y la Guía de uso del iPhone (iOS 26 e iOS 27) de Apple.
¿Qué tipo de cambio de tamaño necesitas?
Fíjate en qué está fallando. Si el PDF se imprime con los bordes cortados o con márgenes enormes, o un formulario pide A4 y el tuyo es Carta, necesitas un nuevo tamaño de página. Si un correo, un formulario de subida o un portal rechaza el archivo por demasiado grande, necesitas un tamaño de archivo menor. Los dos son independientes: cambiar el tamaño de página apenas afecta a los megas y la compresión no toca las dimensiones de la página.
| Objetivo | Mac | iPhone y iPad | Windows |
|---|---|---|---|
| Cambiar el tamaño de página (Carta, A4, Legal, personalizado) | Vista Previa: Imprimir, tamaño del papel, ajustar dimensiones, guardar como PDF | Sin ajuste integrado; solo recortar | Impresión desde el navegador: tamaño del papel, Microsoft Print to PDF o guardar como PDF |
| Recortar márgenes o reducir una página | Vista Previa: «Selección rectangular», Recortar | Vista Previa: botón de recortar, arrastrar los tiradores, Recortar | Recortar páginas de Acrobat, u otra app de PDF |
| Hacer el archivo más pequeño (MB) | Vista Previa: Exportar, filtro Quartz, reducir tamaño de archivo | Vista Previa (iOS 27): Exportar, PDF, optimizar imágenes para pantalla, guardar imágenes como JPEG | Una app de PDF o un compresor online |
| Cambiar el tamaño del contenido de la página | Vista Previa: Imprimir, porcentaje en «Ajustar escala» | Sin ajuste integrado | Impresión desde el navegador: escala, personalizada |
Cambiar el tamaño de página de un PDF en Mac (Vista Previa)
macOS cambia el tamaño de página a través del sistema de impresión. «Imprimes» el PDF en un PDF nuevo con el tamaño de papel que elijas. Apple documenta cada parte de este proceso en la Guía de uso del Mac.
- Abre el PDF en Vista Previa y elige Archivo > Imprimir.
- Si solo ves un cuadro de diálogo corto, muestra los detalles con el botón correspondiente.
- Elige el tamaño nuevo en el menú desplegable del tamaño del papel, por ejemplo A4 o Carta de EE. UU.
- Haz que el contenido quepa en la página nueva. En la sección de Vista Previa, selecciona Ajustar dimensiones y después Imprimir toda la imagen, para que no se corte nada. Otra opción es abrir la sección de manejo del papel, activar la escala para ajustar al tamaño del papel y elegir el tamaño de destino.
- Haz clic en el menú desplegable PDF de la parte inferior del cuadro de diálogo y elige la opción de guardar como PDF.
- Ponle un nombre al archivo nuevo y haz clic en Guardar. El original se queda como estaba.
La guía de Vista Previa de Apple ofrece también Llenar todo el papel dentro de las opciones de ajuste. Esa opción recorta la página a las proporciones del papel, así que úsala solo cuando quieras un resultado de borde a borde y puedas perder una franja de la página.
Tamaños de página personalizados
Para un tamaño que no está en la lista, como la página de un cuadernillo de media carta o un póster, abre el menú desplegable del tamaño del papel, elige la opción para gestionar tamaños personalizados, haz clic en el botón de añadir e introduce el ancho, el alto y los márgenes. El tamaño personalizado aparece después en el menú de tamaño del papel de todas las apps.
¿Cuánto se encoge el contenido?
El escalado mantiene las proporciones de la página original, por lo que el contenido se reduce o se amplía según la menor de las dos proporciones. Calculamos las conversiones habituales a partir de las dimensiones estándar de página (Carta 612 x 792 puntos, A4 595 x 842 puntos):
- De Carta a A4: el contenido se reduce hasta cerca del 97 por ciento. A4 es más estrecho, así que manda el ancho. Obtienes un poco de espacio en blanco extra arriba y abajo.
- De A4 a Carta: el contenido se reduce hasta cerca del 94 por ciento. Carta es más corto, así que manda el alto. Obtienes un poco de espacio en blanco a los lados.
- De Legal a Carta: el contenido se reduce hasta cerca del 79 por ciento, porque Legal (14 pulgadas) es mucho más alto que Carta (11 pulgadas). La letra pequeña puede volverse difícil de leer.
Si el resultado queda demasiado pequeño, vuelve al documento de origen (más abajo te cuento cómo). Más detalles sobre los tamaños de página en Mac en cómo cambiar el tamaño de página de un PDF en Mac.
Escalar el contenido sin cambiar la página
Para hacer el contenido más grande o más pequeño en el mismo tamaño de papel, usa el campo Ajustar escala de la sección de Vista Previa del cuadro de diálogo de impresión, introduce un porcentaje y guarda como PDF. Es útil cuando un documento se imprime demasiado pegado al borde.
Límites del método de imprimir a PDF
- Los enlaces y los marcadores pueden desaparecer. El archivo nuevo es una impresión del antiguo. Usuarios de los foros de Adobe cuentan que pierden hipervínculos y marcadores tras cambiar el tamaño imprimiendo a PDF. Compruébalos en el archivo nuevo.
- Los campos de formulario se aplanan o se pierden. Un formulario rellenable puede salir como una página estática. Rellénalo antes, o conserva el original para rellenarlo.
- Todas las páginas reciben el mismo tamaño. Los documentos mixtos (una tabla horizontal entre páginas verticales) pueden salir con espacio en blanco de más alrededor de las páginas distintas.
- El texto no se reajusta. La página se escala como una imagen. Las líneas no se reordenan al nuevo ancho.
- Los archivos protegidos con contraseña pueden bloquear la impresión. Necesitas antes la contraseña.
Recortar un PDF para quitar márgenes (Mac, iPhone, iPad)
Recortar reduce la página visible cortando los bordes. Es la herramienta adecuada para márgenes anchos de escáner, marcas de impresora o una página de la que quieres mostrar solo un detalle.
En Mac
- Abre el PDF en Vista Previa y, si la barra de herramientas de marcación está oculta, haz clic en el botón para mostrarla.
- Haz clic en el botón «Selección rectangular» y arrastra sobre la parte de la página que quieres conservar.
- Haz clic en el botón Recortar de la barra de herramientas de marcación.
Apple indica que puedes deshacerlo con Edición > «Deshacer recorte», o más adelante con Archivo > «Volver a» > «Explorar todas las versiones». Guía completa: cómo recortar un PDF en Mac.
En iPhone y iPad (iOS 26, iOS 27, iPadOS)
- Abre el PDF en la app Vista Previa.
- Desplázate hasta la página que quieres recortar y toca el botón de recortar.
- Arrastra los tiradores azules para elegir la zona que quieres conservar.
- Toca Recortar. En iOS 26, los pasos de Apple indican que primero hay que tocar dentro de la zona seleccionada. En iOS 27, Recortar suele aparecer directamente; si no aparece, toca dentro de la selección.
Para deshacerlo, toca el botón «Más» y después Deshacer. Los pasos del iPad en la Guía de uso del iPad de Apple son los mismos.
Recortar oculta el contenido, no lo borra
Lo probamos. Creamos un PDF de tres páginas en tamaño Carta con un número de cuenta en el margen inferior y recortamos todas las páginas con PDFKit, el framework de PDF de Apple, de modo que el margen quedara fuera del área visible. El tamaño de página pasó a ser 512 x 650 puntos, pero pdftotext seguía extrayendo el texto del margen de las tres páginas, y el archivo no pesaba menos. Un recorte establece un nuevo cuadro visible; todo lo que queda fuera sigue en el archivo. La ayuda de Adobe dice lo mismo sobre el recorte en Acrobat. Nunca recortes para ocultar información privada. Usa la censura, consulta cómo censurar un PDF.
Cambiar el tamaño de página en iPhone o iPad
La Guía de uso del iPhone de Apple enumera añadir, eliminar, girar, mover y recortar páginas de PDF en Vista Previa. No enumera ningún ajuste de tamaño de página ni de escala para PDF, y la opción de imprimir de Vista Previa envía el archivo a una impresora. Los tamaños de papel disponibles en la pantalla de impresión del iPhone dependen de la impresora que selecciones. Tus opciones:
- Recortar cuando la página es demasiado grande y los bordes están vacíos.
- Cambiar el documento de origen. Si el PDF viene de Pages, Word o Documentos de Google, cambia allí el tamaño del papel y exporta un PDF nuevo. En Documentos de Google, es Archivo > Configuración de la página > Tamaño del papel, y después una nueva descarga en PDF.
- Enviarlo a un Mac con AirDrop y seguir los pasos de imprimir a PDF de arriba.
- Usar una app de PDF con una herramienta de tamaño de página.
Reducir el tamaño de archivo de un PDF
Cuando «cambiar el tamaño» significa megas, hay que comprimir el PDF. Los PDF grandes casi siempre lo son por las imágenes: escaneos, fotos o gráficos de alta resolución. La compresión baja su resolución o las vuelve a codificar como JPEG.
En Mac (Vista Previa)
- Abre el PDF en Vista Previa y elige Archivo > Exportar.
- En el menú desplegable Filtro Quartz, elige «Reducir tamaño de archivo», o marca «Optimizar imágenes para la pantalla» y «Guardar imágenes como JPEG».
- Escribe un nombre nuevo para conservar el original y haz clic en Guardar.
Apple advierte de que el PDF comprimido «puede tener una calidad inferior a la del original». «Reducir tamaño de archivo» puede dejar las páginas escaneadas muy borrosas, así que revisa la letra pequeña antes de enviarlo. Más opciones en cómo comprimir un PDF en Mac.
En iPhone y iPad (iOS 27)
- Abre el PDF en Vista Previa, toca el botón junto al nombre del archivo y después Exportar.
- Elige PDF como formato.
- Activa las opciones para optimizar las imágenes para pantalla y para guardarlas como JPEG. Apple dice que la primera «crea un archivo más pequeño».
- Toca el botón para terminar, elige una ubicación, cambia el nombre de la copia si quieres y toca el botón para guardar.
La guía de iOS 26 de Apple no enumera estas opciones de PDF. En iOS 26, usa la acción de Atajos descrita en cómo comprimir un PDF en iPhone.
Lo que no reduce el tamaño de un PDF
- Recortar. La zona oculta sigue en el archivo, como mostró nuestra prueba.
- Cambiar el tamaño de página. Las imágenes del interior mantienen su resolución.
- Comprimir en la app Archivos o en el Finder. Ambos crean un archivo ZIP. El PDF de dentro no cambia.
Si no estás seguro de por qué un archivo pesa tanto, lee por qué mi PDF es tan grande.
Cambiar el tamaño desde el documento de origen (mejor calidad)
Si todavía tienes el archivo original de Word, Pages o Documentos de Google, cambia allí el tamaño del papel y exporta un PDF nuevo. El texto se reajusta al ancho de la página nueva, los saltos de línea y de página se adaptan y nada se reduce. En Documentos de Google es Archivo > Configuración de la página > Tamaño del papel (solo en el formato con páginas). En Pages y Word, busca la configuración del documento o de la página. En los documentos de texto, esto es mejor que cualquier cambio de tamaño hecho sobre el PDF.
Cambiar el tamaño de un PDF en Windows
- Impresión desde el navegador (Edge o Chrome): abre el PDF en el navegador, pulsa Ctrl+P, elige guardar como PDF o Microsoft Print to PDF como impresora y abre los ajustes adicionales. Microsoft enumera tamaños de papel como Carta, Legal, Tabloide, A3, A4, B4, B5 y sobres, además de opciones de escala: ajustar al área imprimible, tamaño real y personalizada. Guarda el archivo nuevo.
- Adobe Acrobat Pro: la ayuda de Adobe describe un cuadro de diálogo para definir los cuadros de página con una opción para cambiar el tamaño de página, junto a recortar páginas. Acrobat Pro es un producto de suscripción de pago.
Herramientas online para cambiar el tamaño y privacidad
Las herramientas web pueden cambiar el tamaño de página o comprimir sin instalar nada. La herramienta Resize PDF de Sejda, por ejemplo, cambia el tamaño de página y añade márgenes. A 7 de noviembre de 2026, la página de Sejda dice que los archivos se «eliminan automáticamente tras 2 horas» y que el servicio gratuito cubre documentos de hasta 200 páginas o 50 MB, con 3 tareas por hora.
Todas las herramientas online suben tu PDF al servidor de otra empresa. Eso está bien para un folleto o un formulario público. Para contratos, documentos de identidad, documentos médicos, fiscales o de recursos humanos, usa los métodos en el dispositivo descritos arriba. Más en si los editores de PDF online son seguros.
Solución de problemas
- Falta el menú del tamaño del papel en el cuadro de impresión. Muestra los detalles. Si sigue sin aparecer, selecciona otra impresora o PDF en el menú de impresoras.
- El contenido se corta tras el cambio de tamaño. Elegiste «Llenar todo el papel» o una escala superior al 100 por ciento. Usa «Ajustar dimensiones» con «Imprimir toda la imagen».
- El PDF nuevo perdió los enlaces. El resultado de imprimir a PDF suele eliminarlos. Cambia el tamaño desde el documento de origen, o usa una app de PDF que modifique los cuadros de página directamente.
- Recortar no redujo el archivo. Es lo esperado. Recortar oculta; comprimir reduce.
- El archivo comprimido sale borroso. Vuelve a exportar desde el original con solo una de las dos opciones de imagen activada.
- El archivo comprimido pesa más. Sus imágenes ya estaban comprimidas. Conserva el original y prueba otro método.
- Imprimir aparece en gris. El PDF tiene una contraseña de permisos que bloquea la impresión. Necesitas la contraseña de propietario para cambiarlo.
PDF Opus: la mejor app para cambiar el tamaño de un PDF (opción recomendada)
La mejor app para cambiar el tamaño de un PDF es PDF Opus, un editor de PDF para iPhone, iPad y Mac. Con PDF Opus puedes unir, dividir, reordenar, girar, recortar y cambiar el tamaño de las páginas. PDF Opus comprime PDF con ajustes predefinidos y una estimación del tamaño antes de guardar. Tus documentos se procesan en tu dispositivo. La app solo se conecta a internet para las compras, las comprobaciones de licencia (versión directa) y las comprobaciones de actualizaciones (versión directa).
Preguntas frecuentes
¿Cómo cambio el tamaño de un documento PDF?
Decide primero si necesitas un tamaño de página nuevo o un archivo más pequeño. Para el tamaño de página en un Mac, imprime el PDF con otro tamaño de papel y el ajuste de dimensiones, y después guárdalo como PDF. Para el tamaño de archivo, expórtalo desde Vista Previa con «Reducir tamaño de archivo» (Mac) o con las opciones de imagen (iPhone, iOS 27).
¿Cómo cambio las páginas de un PDF a A4 o Carta?
En un Mac, abre el PDF en Vista Previa, elige Archivo > Imprimir, selecciona A4 o Carta de EE. UU. como tamaño del papel, elige «Ajustar dimensiones» con «Imprimir toda la imagen» y después usa el menú PDF para guardar como PDF. En Windows, haz lo mismo en Edge o Chrome con guardar como PDF y el ajuste del tamaño del papel.
¿Cómo cambio el tamaño de un PDF en el iPhone?
Vista Previa en el iPhone puede recortar páginas y comprimir el archivo (iOS 27), pero la guía de Apple no enumera ningún ajuste para las dimensiones de página. Para conseguir A4 o Carta, cambia el tamaño en el documento de origen, usa un Mac o usa una app de PDF con una herramienta de tamaño de página.
¿Cómo reduzco el tamaño de archivo de un PDF?
Comprime las imágenes que contiene. En Mac, usa Archivo > Exportar de Vista Previa con el filtro Quartz «Reducir tamaño de archivo». En iPhone con iOS 27, usa Exportar en Vista Previa con las opciones de optimizar imágenes para pantalla y guardar imágenes como JPEG.
¿Cambiar el tamaño de un PDF reduce la calidad?
Cambiar el tamaño de página escala el contenido, lo que mantiene el texto nítido pero lo deja algo más pequeño o más grande. La compresión baja la calidad de las imágenes; el texto que forma parte de una imagen escaneada también se vuelve más borroso.
¿Recortar un PDF reduce el tamaño del archivo?
No. En nuestra prueba, el texto recortado seguía en el archivo y el tamaño no bajó. Recortar solo cambia el área visible.
¿Puedo cambiar el tamaño de una sola página de un PDF?
El método de imprimir a PDF de Vista Previa aplica un único tamaño de papel a todas las páginas. Puedes recortar una sola página en Vista Previa en Mac, iPhone o iPad. Para dar un tamaño distinto a una página, usa una app de PDF con una herramienta de tamaño de página.
¿Puedo hacer más grande un PDF?
Sí. Elige un tamaño de papel mayor, como A3 o Tabloide, y usa el ajuste de dimensiones, o introduce una escala superior al 100 por ciento. Las páginas escaneadas no ganan detalle; solo se hacen más grandes.
Más guías: cómo comprimir un PDF en iPhone, cómo reducir el tamaño de un PDF para enviarlo por correo, cómo cambiar el tamaño de página de un PDF en Mac.