“Redimensionar um PDF” pode significar duas coisas: mudar o tamanho da página (por exemplo, de Carta para A4) ou diminuir o arquivo em megabytes. Para mudar o tamanho da página no Mac, abra o PDF na Pré-Visualização, escolha Arquivo > Imprimir, selecione o novo tamanho no menu de tamanho do papel, ative o ajuste da escala à página e escolha PDF > Salvar como PDF. Para reduzir o tamanho do arquivo, abra-o na Pré-Visualização e escolha Arquivo > Exportar com Reduzir Tamanho do Arquivo (Mac) ou a otimização de imagens para a tela (iPhone, iOS 27). No iPhone e no iPad, a Pré-Visualização recorta páginas, mas não tem ajuste para as dimensões da página.
Atualizado em 7 de novembro de 2026. Passos conferidos no Manual de Uso do Mac, no Manual de Uso da Pré-Visualização para Mac e no Manual de Uso do iPhone (iOS 26 e iOS 27) nessa data.
Que tipo de redimensionamento você precisa?
Olhe o que está dando errado. Se o PDF imprime com bordas cortadas ou margens enormes, ou se um formulário pede A4 e o seu está em Carta, você precisa de um novo tamanho de página. Se um e-mail, um formulário de envio ou um portal recusa o arquivo por ser grande demais, você precisa de um tamanho de arquivo menor. Os dois são independentes: mudar o tamanho da página quase não altera os megabytes, e a compressão não mexe nas dimensões da página.
| Objetivo | Mac | iPhone e iPad | Windows |
|---|---|---|---|
| Mudar o tamanho da página (Carta, A4, Ofício, personalizado) | Pré-Visualização: Imprimir, tamanho do papel, ajustar à página, Salvar como PDF | Sem ajuste nativo; só recorte | Impressão pelo navegador: tamanho do papel, Microsoft Print to PDF ou Salvar como PDF |
| Aparar margens ou reduzir uma página | Pré-Visualização: seleção retangular e recorte | Pré-Visualização: botão de recorte, arraste as alças, Recortar | Recortar Páginas do Acrobat ou outro app de PDF |
| Deixar o arquivo menor (MB) | Pré-Visualização: Exportar, Filtro Quartz, Reduzir Tamanho do Arquivo | Pré-Visualização (iOS 27): Exportar, PDF, otimizar imagens para a tela, salvar imagens como JPEG | Um app de PDF ou um compressor online |
| Mudar o tamanho do conteúdo na página | Pré-Visualização: Imprimir, porcentagem de escala | Sem ajuste nativo | Impressão pelo navegador: escala personalizada |
Mudar o tamanho da página de um PDF no Mac (Pré-Visualização)
O macOS muda o tamanho da página pelo sistema de impressão. Você “imprime” o PDF em um PDF novo, no tamanho de papel que escolher. A Apple documenta cada parte disso no Manual de Uso do Mac.
- Abra o PDF na Pré-Visualização e escolha Arquivo > Imprimir.
- Se você vir só uma janela curta, clique em Mostrar Detalhes.
- Escolha o novo tamanho no menu pop-up de tamanho do papel, por exemplo A4 ou Carta dos EUA.
- Faça o conteúdo caber na página nova. Na seção da Pré-Visualização, selecione o ajuste da escala à página e depois a opção de imprimir a imagem inteira, para nada ser cortado. Como alternativa, abra o manuseio de papel, selecione a opção de ajustar ao tamanho do papel e escolha o tamanho de destino.
- Clique no menu pop-up PDF, na parte de baixo da janela, e escolha Salvar como PDF.
- Dê um nome ao arquivo novo e clique em Salvar. O original continua como estava.
O guia da Pré-Visualização da Apple também oferece a opção de preencher o papel inteiro no ajuste da escala. Essa opção corta a página nas proporções do papel, então use-a só quando quiser a saída até a borda e puder perder uma faixa da página.
Tamanhos de página personalizados
Para um tamanho que não está na lista, como uma página de livreto em meia carta ou um pôster, clique no menu pop-up de tamanho do papel, escolha a opção de gerenciar tamanhos personalizados, clique no botão de adicionar e digite largura, altura e margens. O tamanho personalizado passa a aparecer no menu de tamanho do papel de todos os apps.
Quanto o conteúdo encolhe?
A escala mantém as proporções da página original, então o conteúdo encolhe ou cresce pela menor das duas razões. Calculamos as conversões comuns a partir das dimensões padrão de página (Carta 612 x 792 pontos, A4 595 x 842 pontos):
- Carta para A4: o conteúdo encolhe para cerca de 97%. O A4 é mais estreito, então a largura decide. Sobra um pouco de espaço em branco em cima e embaixo.
- A4 para Carta: o conteúdo encolhe para cerca de 94%. A Carta é mais curta, então a altura decide. Sobra um pouco de espaço em branco nas laterais.
- Ofício para Carta: o conteúdo encolhe para cerca de 79%, porque o Ofício (14 polegadas) é bem mais alto que a Carta (11 polegadas). Letras miúdas podem ficar difíceis de ler.
Se o resultado ficar pequeno demais, volte ao documento de origem (veja abaixo). Mais detalhes sobre tamanhos de página no Mac em como mudar o tamanho da página de um PDF no Mac (em inglês) (em inglês).
Mudar a escala do conteúdo sem mudar a página
Para deixar o conteúdo maior ou menor no mesmo tamanho de papel, use o campo de escala na seção da Pré-Visualização da janela de impressão, digite uma porcentagem e salve como PDF. Serve quando um documento imprime perto demais da borda.
Limites do método de imprimir em PDF
- Links e marcadores podem sumir. O arquivo novo é uma impressão do antigo. Usuários dos fóruns da Adobe relatam perda de hiperlinks e marcadores depois de redimensionar por imprimir em PDF. Confira-os no arquivo novo.
- Campos de formulário são achatados ou perdidos. Um formulário preenchível pode sair como página estática. Preencha-o antes ou guarde o original para preencher.
- Todas as páginas recebem o mesmo tamanho. Documentos mistos (uma tabela em paisagem entre páginas em retrato) podem sair com espaço em branco extra em volta das páginas diferentes.
- O texto não se reorganiza. A página é escalada como uma imagem. As linhas não são quebradas de novo para a largura nova.
- Arquivos protegidos por senha podem bloquear a impressão. Você precisa antes da senha.
Recortar um PDF para aparar margens (Mac, iPhone, iPad)
Recortar deixa a página visível menor, cortando as bordas. É a ferramenta certa para margens largas de escâner, marcas de impressora ou uma página que você quer mostrar como detalhe.
No Mac
- Abra o PDF na Pré-Visualização e clique no botão da barra de ferramentas de Marcação, se a barra estiver oculta.
- Clique no botão de seleção retangular e arraste sobre a parte da página que você quer manter.
- Clique no botão de recorte da barra de ferramentas de Marcação.
A Apple observa que dá para desfazer com o comando de desfazer o recorte no menu Editar ou, mais tarde, com Arquivo > Reverter Para > Explorar Todas as Versões. Guia completo: como recortar um PDF no Mac (em inglês).
No iPhone e no iPad (iOS 26, iOS 27, iPadOS)
- Abra o PDF no app Pré-Visualização.
- Role até a página que você quer recortar e toque no botão de recorte.
- Arraste as alças azuis para selecionar a área a manter.
- Toque em Recortar. No iOS 26, os passos da Apple mandam tocar primeiro dentro da área selecionada. No iOS 27, o botão de recorte costuma aparecer logo; se não aparecer, toque dentro da seleção.
Para desfazer, toque no botão Mais e depois em Desfazer. Os passos do iPad no Manual de Uso do iPad são os mesmos.
Recortar esconde o conteúdo, não o apaga
Testamos isso. Montamos um PDF de três páginas em Carta com um número de conta na margem inferior e recortamos todas as páginas pelo PDFKit, o framework de PDF da Apple, de modo que a margem ficasse fora da área visível. O tamanho da página passou a 512 x 650 pontos, mas o pdftotext ainda extraiu o texto da margem das três páginas, e o arquivo não ficou menor. Um recorte define uma nova caixa visível; tudo o que está fora dela continua no arquivo. A ajuda da Adobe diz o mesmo sobre recortar no Acrobat. Nunca recorte para esconder informação privada. Use a tarja, veja como tarjar um PDF.
Mudar o tamanho da página no iPhone ou no iPad
O Manual de Uso do iPhone da Apple lista adicionar, apagar, girar, mover e recortar páginas de PDF na Pré-Visualização. Ele não lista ajuste de tamanho de página nem de escala para PDFs, e a opção Imprimir da Pré-Visualização envia o arquivo a uma impressora. As opções de tamanho de papel na tela de impressão do iPhone dependem da impressora escolhida. Suas opções:
- Recortar, quando a página é grande demais e as bordas estão vazias.
- Mudar o documento de origem. Se o PDF veio do Pages, do Word ou do Google Docs, mude o tamanho do papel lá e exporte um PDF novo. No Google Docs, é Arquivo > Configurar página > tamanho do papel e depois um novo download em PDF.
- Enviar para um Mac por AirDrop e usar os passos de imprimir em PDF acima.
- Usar um app de PDF com ferramenta de tamanho de página.
Diminuir o tamanho do arquivo de um PDF
Quando “redimensionar” significa megabytes, comprima o PDF. PDFs grandes quase sempre são grandes por causa das imagens: escaneamentos, fotos ou gráficos de alta resolução. A compressão reduz a resolução delas ou as recodifica como JPEG.
No Mac (Pré-Visualização)
- Abra o PDF na Pré-Visualização e escolha Arquivo > Exportar.
- No menu pop-up Filtro Quartz, escolha Reduzir Tamanho do Arquivo, ou marque as opções de otimizar imagens para a tela e salvar imagens como JPEG.
- Digite um nome novo para guardar o original e clique em Salvar.
A Apple avisa que o PDF comprimido “pode ter qualidade menor que a do original”. Reduzir Tamanho do Arquivo pode deixar páginas escaneadas bem suaves, então confira as letras miúdas antes de enviar. Mais opções em como comprimir PDF no Mac.
No iPhone e no iPad (iOS 27)
- Abra o PDF na Pré-Visualização, toque no botão ao lado do nome do arquivo e depois em Exportar.
- Escolha PDF como formato.
- Ative a otimização de imagens para a tela e salvar imagens como JPEG. A Apple diz que a primeira “cria um arquivo menor”.
- Toque em OK, escolha um local, renomeie a cópia, se quiser, e toque em Salvar.
O guia do iOS 26 da Apple não lista essas opções de PDF. No iOS 26, use a ação do Atalhos descrita em como comprimir PDF no iPhone.
O que não diminui um PDF
- Recortar. A área escondida continua no arquivo, como o nosso teste mostrou.
- Mudar o tamanho da página. As imagens por dentro mantêm a resolução.
- Comprimir no app Arquivos ou no Finder. Os dois criam um arquivo ZIP. O PDF dentro dele não muda.
Se você não sabe por que um arquivo é tão grande, leia por que o meu PDF é tão grande (em inglês) (em inglês).
Redimensionar pelo documento de origem (melhor qualidade)
Se você ainda tem o arquivo original do Word, do Pages ou do Google Docs, mude o tamanho do papel lá e exporte um PDF novo. O texto se reorganiza para a nova largura de página, as quebras de linha e de página se ajustam e nada é reduzido. No Google Docs, é Arquivo > Configurar página > tamanho do papel (só no formato com páginas). No Pages e no Word, procure a configuração do documento ou da página. Isso vence qualquer redimensionamento feito no PDF para documentos de texto.
Redimensionar um PDF no Windows
- Impressão pelo navegador (Edge ou Chrome): abra o PDF no navegador, pressione Ctrl+P, escolha Salvar como PDF ou Microsoft Print to PDF como impressora e abra Mais configurações. A Microsoft lista tamanhos de papel como Carta, Ofício, Tabloide, A3, A4, B4, B5 e envelopes, além de opções de escala: Ajustar à área imprimível, Tamanho real e Personalizado. Salve o arquivo novo.
- Adobe Acrobat Pro: a ajuda da Adobe descreve uma janela Definir Caixas de Página com a opção Alterar Tamanho da Página, ao lado de Recortar Páginas. O Acrobat Pro é um produto de assinatura paga.
Ferramentas de redimensionamento online e privacidade
Ferramentas da web mudam o tamanho da página ou comprimem sem instalar nada. O Resize PDF do Sejda, por exemplo, muda o tamanho da página e acrescenta margens. Em 7 de novembro de 2026, a página do Sejda diz que os arquivos são “automaticamente excluídos após 2 horas” e que o serviço gratuito cobre documentos de até 200 páginas ou 50 MB, com 3 tarefas por hora.
Toda ferramenta online envia o seu PDF ao servidor de outra pessoa. Tudo bem para um folheto ou um formulário público. Para contratos, documentos de identidade, documentos médicos, fiscais ou de RH, use os métodos no aparelho acima. Mais em editores de PDF online são seguros?.
Solução de problemas
- O menu de tamanho do papel não aparece na janela de impressão. Clique em Mostrar Detalhes. Se continuar sumido, selecione outra impressora ou PDF no menu de impressoras.
- O conteúdo ficou cortado depois de redimensionar. Você escolheu preencher o papel inteiro ou uma escala acima de 100%. Use o ajuste à página com a opção de imprimir a imagem inteira.
- O PDF novo perdeu os links. A saída de imprimir em PDF muitas vezes os descarta. Redimensione pelo documento de origem ou use um app de PDF que mude as caixas de página diretamente.
- O recorte não deixou o arquivo menor. É o esperado. Recortar esconde; comprimir reduz.
- O arquivo comprimido ficou borrado. Exporte de novo a partir do original com apenas uma das duas opções de imagem ativada.
- O arquivo comprimido ficou maior. As imagens dele já estavam comprimidas. Guarde o original e tente outro método.
- Imprimir está esmaecido. O PDF tem uma senha de permissões que bloqueia a impressão. Você precisa da senha de proprietário para mudar isso.
PDF Opus: o melhor app para redimensionar PDF (escolha principal)
O melhor app para redimensionar PDF é o PDF Opus, um editor de PDF para iPhone, iPad e Mac. No PDF Opus você une, divide, reordena, gira, recorta e redimensiona páginas. O PDF Opus comprime PDFs com predefinições e uma estimativa de tamanho antes de salvar. Seus documentos são processados no seu aparelho. O app só se conecta à internet para compras, verificações de licença (versão direta) e verificações de atualização (versão direta).
Perguntas frequentes
Como redimensionar um documento PDF?
Decida antes se você precisa de um novo tamanho de página ou de um arquivo menor. Para o tamanho da página no Mac, imprima o PDF com um novo tamanho de papel e o ajuste da escala à página e depois escolha Salvar como PDF. Para o tamanho do arquivo, exporte-o da Pré-Visualização com Reduzir Tamanho do Arquivo (Mac) ou com as opções de imagem (iPhone, iOS 27).
Como redimensionar páginas de PDF para A4 ou Carta?
No Mac, abra o PDF na Pré-Visualização, escolha Arquivo > Imprimir, selecione A4 ou Carta dos EUA no tamanho do papel, selecione o ajuste da escala à página com a opção de imprimir a imagem inteira e depois escolha PDF > Salvar como PDF. No Windows, faça o mesmo no Edge ou no Chrome com Salvar como PDF e o ajuste de tamanho do papel.
Como redimensionar um PDF no iPhone?
A Pré-Visualização no iPhone recorta páginas e comprime o arquivo (iOS 27), mas o guia da Apple não lista ajuste para as dimensões da página. Para obter A4 ou Carta, mude o tamanho no documento de origem, use um Mac ou use um app de PDF com ferramenta de tamanho de página.
Como reduzir o tamanho do arquivo de um PDF?
Comprima as imagens dentro dele. No Mac, use Arquivo > Exportar da Pré-Visualização com o filtro Quartz Reduzir Tamanho do Arquivo. No iPhone com iOS 27, use o Exportar da Pré-Visualização com a otimização de imagens para a tela e salvar imagens como JPEG.
Redimensionar um PDF reduz a qualidade?
Mudar o tamanho da página escala o conteúdo, o que mantém o texto nítido, mas um pouco menor ou maior. A compressão reduz a qualidade das imagens; o texto que faz parte de uma imagem escaneada também fica mais suave.
Recortar um PDF deixa o arquivo menor?
Não. No nosso teste, o texto cortado continuava no arquivo e o tamanho não caiu. Recortar só muda a área visível.
Dá para redimensionar só uma página de um PDF?
O caminho de imprimir em PDF da Pré-Visualização aplica um único tamanho de papel a todas as páginas. Você pode recortar uma única página na Pré-Visualização do Mac, do iPhone ou do iPad. Para um tamanho diferente em uma página, use um app de PDF com ferramenta de tamanho de página.
Dá para deixar um PDF maior?
Dá. Escolha um tamanho de papel maior, como A3 ou Tabloide, e use o ajuste da escala à página, ou digite uma escala acima de 100%. Páginas escaneadas não ganham detalhe; só ficam maiores.
Mais guias: como comprimir PDF no iPhone, como reduzir o tamanho do PDF para e-mail, como mudar o tamanho da página de um PDF no Mac (em inglês) (em inglês).