Qué es un PDF: significado, usos y cómo abrir uno

Qué es un PDF, para qué sirve, qué contiene, qué tipos hay y cómo abrirlo, crearlo y editarlo en Mac, iPhone, Windows y Android.

Un PDF (Portable Document Format, «formato de documento portátil») es un formato de archivo que muestra un documento exactamente igual en cualquier dispositivo, app e impresora. Guarda las páginas con el texto, las fuentes, las imágenes y la maquetación fijos, de modo que un PDF creado en un Mac se ve igual en un iPhone, en un PC con Windows o en un móvil Android. Adobe creó el formato a principios de los años noventa y desde 2008 es un estándar abierto ISO (ISO 32000). Cualquier móvil u ordenador puede abrir un PDF con las apps que ya tiene.

Actualizado el 7 de noviembre de 2026. Los datos de historia y de estándares proceden de la página «About Adobe PDF» de Adobe y de la PDF Association; los pasos en dispositivos, de las guías de uso de Apple y Microsoft, todo consultado el 7 de noviembre de 2026.

Qué significa PDF y para qué sirve

PDF son las siglas de Portable Document Format. Lo importante es «portable»: el documento viaja de un sistema a otro sin cambiar. Un archivo de Word puede recolocarse cuando quien lo lee tiene otras fuentes u otra versión de Word. Un PDF lleva consigo lo necesario para dibujar cada página, así que los saltos de línea, los números de página y las posiciones no se mueven.

Por eso el PDF es el formato habitual para todo lo que debe verse como definitivo: contratos, facturas, extractos bancarios, formularios de impuestos, tarjetas de embarque, currículums, manuales, artículos científicos, entradas electrónicas y papeleo escaneado. Los archivos del tipo algo.pdf usan la extensión .pdf, y los servidores web los envían con el tipo application/pdf.

Qué hay dentro de un archivo PDF

  • Páginas de un tamaño fijo, como US Letter o A4.
  • Texto, guardado con las fuentes (o partes de fuentes) necesarias para dibujarlo. Por eso el texto de un PDF suele poder buscarse y seleccionarse.
  • Imágenes, como fotos, logotipos y páginas escaneadas.
  • Gráficos vectoriales: líneas, formas y gráficas que se mantienen nítidas con cualquier zoom.
  • Anotaciones: resaltados, comentarios, cuadros de texto, sellos y dibujos añadidos encima de la página.
  • Campos de formulario: cuadros, casillas y menús que puedes rellenar (un «PDF rellenable»).
  • Enlaces y marcadores: enlaces en los que se puede hacer clic y un índice en la barra lateral.
  • Metadatos: título, autor, fecha de creación y la app que generó el archivo.
  • Adjuntos, firmas y seguridad: archivos incrustados, campos de firma, contraseñas y permisos.

PDF de texto y PDF escaneados

Un PDF exportado desde Word o desde una página web contiene texto real. Un PDF creado por un escáner o por la cámara del móvil suele contener solo una imagen de cada página. Se ve igual, pero no puedes buscar ni copiar las palabras hasta que el reconocimiento de texto (OCR) añada una capa de texto oculta. Una prueba rápida: busca una palabra que veas. Si no hay resultados, la página es una imagen. Mira cómo hacer un PDF con texto buscable.

Breve historia del PDF

AñoQué ocurrió
1991John Warnock, cofundador de Adobe, inicia «The Camelot Project», la idea que acabó siendo el PDF (Adobe)
1993Adobe lanza el PDF con la primera versión de Acrobat
2008PDF 1.7 se convierte en el estándar internacional ISO 32000-1
2017Se publica PDF 2.0 como ISO 32000-2
2020Llega una edición revisada, ISO 32000-2:2020; la PDF Association la puso después a disposición sin coste con el apoyo de patrocinadores

Adobe afirma que el formato PDF es ahora un estándar abierto, mantenido por la Organización Internacional de Normalización (ISO). Cualquiera puede crear software que lea y escriba PDF sin una licencia de Adobe, y por eso tantas apps lo admiten.

El PDF frente a otros formatos de archivo

FormatoMaquetación fijaFácil de editarTexto buscableUso habitual
PDFSíLimitadoSí (salvo si es un escaneo)Documentos finales, formularios, impresión, archivo
Word (DOCX)No, se recolocaSíSíBorradores y documentos que aún se escriben
JPG o PNGSí (una imagen)Solo edición de imágenesNoFotos, capturas de pantalla
TXTNoSíSíNotas, registros, datos en texto simple
HTMLNo, se adapta a la pantallaSíSíPáginas web

Regla práctica: conserva el original editable (Word, Pages, Excel) mientras trabajas y envía un PDF cuando el documento esté terminado. Nuestra guía de PDF frente a Word profundiza en ello.

Tipos de PDF con los que te encontrarás

  • PDF/A (ISO 19005): para archivo a largo plazo. Las fuentes van incrustadas y no se permiten funciones que dependan de contenido externo. Los juzgados y los archivos públicos suelen pedirlo. Mira PDF/A: qué es y cuándo lo necesitas.
  • PDF/X: para impresión profesional, con reglas estrictas de color y fuentes.
  • PDF/UA: para accesibilidad, de modo que los lectores de pantalla puedan seguir los encabezados, el orden de lectura y el texto alternativo.
  • PDF/E: para documentos de ingeniería.
  • PDF rellenable: un PDF con campos de formulario.
  • PDF protegido con contraseña: cifrado con una contraseña para abrirlo, o con permisos que restringen imprimir, copiar o cambiar.
  • PDF firmado: lleva una firma dibujada o de imagen, o una firma digital basada en certificado que indica si el archivo cambió después de firmarse.

Cómo abrir un PDF

No necesitas comprar nada para leer un PDF.

  • Mac: haz doble clic en el archivo. Se abre en Vista Previa, que viene con macOS. Para elegir otra app, haz clic con la tecla Control pulsada y elige «Abrir con».
  • iPhone y iPad: toca el PDF en la app Archivos, en Mail o en Safari. En iOS 26 y posteriores, la app Vista Previa también abre PDF desde sus pestañas Recientes y Explorar.
  • Windows: haz doble clic en el archivo. Windows abre los PDF en Microsoft Edge salvo que configures otra app por defecto.
  • Android: toca el archivo en Files o en Google Drive; ambos muestran PDF.
  • Cualquier navegador: Chrome, Safari, Edge y Firefox muestran los PDF en una pestaña.

Para abrir un PDF como documento de Word editable, mira cómo convertir PDF a Word.

Lo que no pueden hacer los visores de PDF gratuitos

  • Cambiar el texto existente. Apple indica que no puedes editar el texto de un PDF en Vista Previa; Edge y Reader añaden texto encima.
  • Convertir a Word o Excel con fiabilidad. Los visores leen PDF; no los reconstruyen como documentos.
  • Hacer buscables los escaneos en todas partes. Vista Previa en iOS 27 puede incrustar texto al exportar; la mayoría de los visores no.
  • Quitar contenido de forma segura. Un recuadro negro dibujado encima oculta las palabras sin borrarlas (mira cómo censurar un PDF).

Cómo crear un PDF

¿Se puede editar un PDF?

Sí, con la herramienta adecuada, aunque el PDF se diseñó para el resultado final. Hay tres niveles:

  1. Anotar: añade resaltados, comentarios, cuadros de texto y firmas encima. Vista Previa, Marcación, Edge y Acrobat Reader lo hacen. Mira cómo escribir en un PDF.
  2. Cambiar páginas: reordena, gira, elimina, recorta o une páginas. Vista Previa lo hace en el Mac y en el iPhone (iOS 26 y posteriores).
  3. Editar el contenido: cambia palabras e imágenes existentes. Para esto hace falta un editor de PDF, o pasar por Word y volver.

Ventajas e inconvenientes del PDF

VentajasInconvenientes
Se ve igual en todas partesEs más difícil de editar que un archivo de Word
Se abre en todos los dispositivos sin software adicionalLos PDF escaneados no son buscables sin OCR
Se imprime exactamente como se veArchivos grandes cuando tienen muchas imágenes
Admite formularios, firmas y contraseñasLos PDF sin etiquetar pueden ser difíciles para los lectores de pantalla
Estándar ISO abierto, bueno para archivarSe adapta mal a las pantallas pequeñas de los móviles

¿Es seguro abrir los PDF?

La mayoría lo son. Un PDF puede contener enlaces, adjuntos, formularios y scripts, y a veces los atacantes envían PDF que llevan a páginas de phishing o aprovechan fallos de apps lectoras antiguas. Mantén actualizados el sistema y las apps de PDF, ten cuidado con los PDF de remitentes desconocidos y no introduzcas contraseñas en las páginas que abra el enlace de un PDF. Antes de compartir un PDF, recuerda que puede llevar metadatos como tu nombre y versiones anteriores del contenido editado.

PDF Opus: la mejor app para trabajar con PDF (opción recomendada)

La mejor app para trabajar con PDF es PDF Opus. Funciona con su propio motor de PDF, escrito desde cero, y lee, anota, edita, convierte, firma y protege PDF en iPhone, iPad y Mac. Edita texto e imágenes existentes con ajuste de la fuente, convierte PDF a Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown, texto o imágenes, convierte a PDF archivos de Office, HTML, Markdown e imágenes, hace buscables los PDF escaneados con Apple Vision, rellena y crea formularios, comprime con una estimación del tamaño, elimina metadatos y datos ocultos, y censura texto e imágenes del propio archivo. Tus documentos se procesan en tu dispositivo; la app se conecta a internet para las compras, la comprobación de licencias y la búsqueda de actualizaciones.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa PDF?

Portable Document Format. Adobe lo creó para que un documento se vea igual en cualquier ordenador, móvil o impresora.

¿Para qué sirve un archivo PDF?

Para documentos que deben conservar su maquetación: contratos, facturas, formularios, manuales, entradas, extractos, currículums y papeleo escaneado. También es el formato estándar para imprimir y archivar.

¿Cómo abro un archivo PDF?

Haz doble clic en él en un Mac (Vista Previa) o en un PC con Windows (Edge), o tócalo en Archivos en el iPhone y el iPad. Todos los navegadores actuales también muestran PDF.

¿Es gratis usar un PDF?

Sí. El PDF es un estándar abierto ISO, y Mac, iPhone, iPad, Windows y Android incluyen una forma de leer PDF sin coste.

¿Qué diferencia hay entre un PDF y un documento de Word?

Un PDF mantiene una maquetación fija para leer, compartir e imprimir. Un documento de Word está pensado para editarse y se recoloca cuando cambian las fuentes o el tamaño de página.

¿Un PDF es una imagen?

Normalmente no. La mayoría de los PDF contienen texto real, fuentes y gráficos vectoriales. Un PDF escaneado es la excepción: cada página es una imagen hasta que el OCR añade texto.

¿Qué diferencia hay entre un documento PDF y un archivo PDF?

Ninguna. «Documento PDF» describe el contenido; «archivo PDF» describe el archivo .pdf que lo guarda.

¿Qué es PDF/A?

Una versión del PDF para archivo a largo plazo, definida en ISO 19005. Incrusta las fuentes y evita funciones que podrían impedir que el archivo se muestre bien en el futuro.

¿Qué es un PDF rellenable?

Un PDF con campos de formulario en los que puedes escribir, marcar o elegir una opción. Los formularios no rellenables también se pueden completar añadiendo cuadros de texto.

¿Quién inventó el PDF?

Adobe. John Warnock, uno de sus cofundadores, inició el proyecto en 1991 con el nombre «The Camelot Project».