PDF/A é a versão de arquivamento do PDF, definida na ISO 19005: um PDF que embute suas fontes e as informações de cor e dispensa tudo o que poderia impedi-lo de abrir do mesmo jeito daqui a décadas, como criptografia, JavaScript ou links para conteúdo externo. Para converter PDF em PDF/A no Mac, abra-o na Pré-Visualização, escolha Arquivo > Exportar, marque Criar PDF/A e salve. No Windows, o Salvar como PDF do Word tem a opção ISO 19005-1 (PDF/A), o LibreOffice exporta PDF/A e o Adobe Acrobat Pro tem Salvar como PDF/A. Depois, confira o resultado com um validador como o veraPDF, porque uma exportação que se diz PDF/A nem sempre é um PDF/A válido.
Atualizado em 7 de novembro de 2026. Os passos foram conferidos em 7 de novembro de 2026 no Suporte da Microsoft, na Ajuda do LibreOffice, nas páginas do Acrobat da Adobe e no Manual de Uso do iPhone da Apple; os resultados do teste da Pré-Visualização vêm da The Eclectic Light Company (21 de novembro de 2025). Para entender o formato, veja PDF/A: o que é e quando você precisa (em inglês).
Versões e níveis do PDF/A
Quando um portal pede “PDF/A”, em geral quer dizer uma destas versões. Confira a versão exata que ele cita antes de converter.
| Versão | Norma, ano | Baseada em | O que mudou |
|---|---|---|---|
| PDF/A-1 | ISO 19005-1, 2005 | PDF 1.4 | A original. Sem transparência, sem camadas, sem JPEG 2000, sem arquivos embutidos |
| PDF/A-2 | ISO 19005-2, 2011 | PDF 1.7 | Permite transparência, camadas, JPEG 2000 e embutir outros arquivos PDF/A |
| PDF/A-3 | ISO 19005-3, 2012 | PDF 1.7 | Permite embutir arquivos de qualquer tipo, como dados de nota fiscal em XML |
| PDF/A-4 | ISO 19005-4, 2020 | PDF 2.0 | Atualiza as regras para o PDF 2.0 e simplifica os níveis de conformidade |
A letra depois do número é o nível de conformidade:
- b (básico): a página vai ter a mesma aparência no futuro. É o requisito mais comum.
- u (Unicode): nível b mais texto mapeado para Unicode, para poder ser pesquisado e copiado com confiança.
- a (acessível): nível u mais uma estrutura marcada (títulos, ordem de leitura, texto alternativo) para leitores de tela.
“PDF/A-2b” quer dizer versão 2, nível b. Se um formulário diz só “PDF/A”, PDF/A-1b ou PDF/A-2b costumam ser escolhas seguras; pergunte se tiver dúvida.
Requisitos de um arquivo PDF/A
- Todas as fontes embutidas: o texto não muda em máquinas sem a fonte.
- Cor independente do dispositivo, por meio de um perfil de cor embutido (uma intenção de saída).
- Metadados XMP que declaram a versão e o nível do PDF/A.
- Sem criptografia nem senhas.
- Sem JavaScript, áudio, vídeo nem links para conteúdo externo necessários para exibir a página.
- Só no PDF/A-1: sem transparência e sem camadas.
Essa lista explica a maioria das conversões que falham: um arquivo protegido por senha, uma fonte que não pode ser embutida por causa da licença, ou transparência em um destino PDF/A-1.
Ferramentas de PDF/A comparadas
| Ferramenta | Plataforma | Converte PDFs existentes | Escolhe a versão | Modelo de custo |
|---|---|---|---|---|
| Pré-Visualização (Criar PDF/A) | Mac | Sim | Não; a saída declara PDF/A-2B | Incluída no macOS |
| Word (opção ISO 19005-1) | Windows | Não, só documentos do Word | Não; PDF/A-1 | Microsoft 365 ou Office |
| LibreOffice | Mac, Windows, Linux | PDFs simples pelo Draw | Sim, em Versão do PDF | Gratuito, código aberto |
| Adobe Acrobat Pro | Mac, Windows | Sim | Sim | Assinatura |
| veraPDF | Mac, Windows, Linux | Não, só valida | Confere qualquer versão | Gratuito, código aberto |
Conferido em 7 de novembro de 2026 nas páginas de ajuda de cada fornecedor; o nível declarado pela Pré-Visualização segue o teste da The Eclectic Light Company.
Como converter PDF em PDF/A no Mac com a Pré-Visualização
- Abra o PDF na Pré-Visualização.
- Escolha Arquivo > Exportar.
- Confira se o Formato é PDF e marque Criar PDF/A.
- Escolha um nome e um local e clique em Salvar.
A The Eclectic Light Company testou isso em novembro de 2025. As exportações da Pré-Visualização declararam ser PDF/A-2B, mas os três arquivos de teste falharam na verificação PDF/A-2B do Adobe Acrobat, com vários erros cada um. Para um arquivo que um tribunal, um arquivo público ou um portal de licitação vai validar, passe o resultado por um validador antes de enviar.
Como salvar como PDF/A no Word (Windows)
- No Word para Windows, vá em Arquivo. Escolha Salvar uma Cópia (ou Salvar Como, para um arquivo ainda não salvo).
- Escolha uma pasta e defina o tipo de arquivo como PDF.
- Selecione Mais Opções e depois Opções.
- Marque a opção compatível com ISO 19005-1 (PDF/A) e clique em OK.
- Clique em Salvar.
A Microsoft diz que essa opção grava um PDF no padrão de arquivamento. O artigo da Microsoft não lista uma opção de PDF/A para o Word para Mac nem para o Word na web. Eles criam um PDF comum, que você depois converte com uma das outras ferramentas.
Como exportar PDF/A pelo LibreOffice
- Abra o documento no LibreOffice (Writer, Calc, Impress ou Draw).
- Escolha Arquivo > Exportar como > Exportar como PDF.
- Na aba Geral, abra a lista Versão do PDF e escolha a versão do PDF/A de que precisa.
- Clique em Exportar e salve o arquivo.
O LibreOffice é gratuito e roda no Mac, no Windows e no Linux. Ele converte documentos que começam em formato de escritório. Para converter um PDF existente, abra-o antes no LibreOffice Draw, o que funciona para PDFs simples; layouts complexos podem se deslocar.
Como converter em PDF/A no Adobe Acrobat Pro
- Abra o PDF no Acrobat Pro.
- Escolha Todas as ferramentas e depois Aplicar padrões de PDF.
- Selecione Salvar como PDF/A e escolha a versão.
- Escolha onde salvar o arquivo.
O Preflight do Acrobat também confere um arquivo com um perfil PDF/A e pode corrigir erros comuns, como fontes ou perfis de cor ausentes. O Acrobat Pro é por assinatura; o Acrobat Reader gratuito abre arquivos PDF/A, mas não os converte.
Limites das ferramentas integradas
- iPhone e iPad: a exportação da Pré-Visualização no iOS 27 oferece PDF linearizado, Embutir Texto, Otimizar Imagens para a Tela e Salvar Imagens como JPEG. O manual do iPhone da Apple não lista nenhuma opção de PDF/A.
- Pré-Visualização no Mac: sem escolha de versão nem de nível, e a saída testada falhou em uma verificação rigorosa.
- Imprimir em PDF: o Salvar como PDF da janela de impressão gera um PDF comum, não PDF/A.
- Google Docs: Arquivo > Fazer download > PDF gera um PDF comum.
Confira se o arquivo é mesmo PDF/A
Um arquivo pode dizer nos metadados que é PDF/A e mesmo assim quebrar as regras. Valide antes de enviar:
- O veraPDF é um validador de PDF/A gratuito e de código aberto, apoiado pela PDF Association e pela Open Preservation Foundation. Roda no Mac, no Windows e no Linux e informa cada regra descumprida.
- O Preflight do Acrobat Pro confere com perfis de PDF/A e oferece correções.
- O próprio portal. Muitos portais de envio validam na hora e informam qual regra falhou.
Leia o relatório do começo. Erros de fonte costumam significar que você precisa converter de novo a partir do documento original com as fontes embutidas. Erros de cor costumam sumir com um conversor adequado, que acrescenta uma intenção de saída.
Conversores de PDF/A online
Conversores online enviam o seu PDF para os servidores deles e devolvem um arquivo PDF/A. Isso serve para documentos públicos. Para contratos, peças judiciais, registros médicos ou fiscais, confira a política de retenção: o iLovePDF, por exemplo, diz que arquivos das ferramentas padrão são apagados em até duas horas. Uma ferramenta de desktop mantém o arquivo no seu computador. Qualquer que seja a escolha, valide a saída.
Como converter documentos escaneados
Escaneamentos viram PDF/A sem problemas, porque são quase só imagens. Dois pontos:
- Faça o OCR antes se o arquivo deve ser pesquisável e se você precisa do nível u ou a. O nível b não exige texto.
- Mantenha uma resolução razoável. O PDF/A não define limite de tamanho. Portais de envio muitas vezes definem. Escaneie documentos de texto a 300 ppi em escala de cinza. Veja como deixar um PDF pesquisável.
Quando você precisa de PDF/A
- Peticionamento eletrônico e arquivos jurídicos em algumas jurisdições.
- Licitações públicas e envios ao governo que o citam nas instruções.
- Notas fiscais eletrônicas: alguns formatos de nota eletrônica são arquivos PDF/A-3 com os dados da nota embutidos em XML.
- Teses e dissertações em universidades que as arquivam por longo prazo.
- Registros de empresas que precisam continuar legíveis por anos.
Para o compartilhamento do dia a dia você não precisa dele. Um PDF comum é menor, pode ter senha e mantém recursos como scripts de formulário.
Solução de problemas
Erros de “fonte não embutida”
Converta de novo a partir do documento original com o embutimento de fontes ligado, ou troque a fonte por uma cuja licença permita embutir.
O arquivo está protegido por senha
O PDF/A proíbe criptografia. Remova antes a senha (você precisa saber qual é). Veja como remover a senha de um PDF.
Erros de transparência com PDF/A-1
Escolha PDF/A-2 ou mais novo, se o portal permitir. O PDF/A-1 não aceita transparência, e achatá-la pode mudar a aparência da página.
O portal ainda rejeita o arquivo
Confira qual versão e qual nível ele quer, rode o veraPDF e leia a primeira regra descumprida. Uma exportação da Pré-Visualização que se diz PDF/A-2B ainda pode falhar, como os testes mostram.
Os links pararam de funcionar
O PDF/A mantém links como anotações, mas scripts e algumas ações são removidos. Confira se cada link é um link comum de URL.
PDF Opus: o melhor app para converter PDF em PDF/A (escolha principal)
O melhor app para converter PDF em PDF/A é o PDF Opus. O PDF Opus converte para PDF/A-2b, verificado com uma lista de conferência mapeada para a ISO 19005-2. Remova a senha de um PDF quando você a souber. Deixe PDFs escaneados pesquisáveis no seu aparelho com o Apple Vision; a imagem original continua inalterada. Seus documentos são processados no seu aparelho. O app só se conecta à internet para compras, verificações de licença (versão direta) e verificações de atualização (versão direta).
Remova a senha, acrescente OCR a um escaneamento e exporte PDF/A-2b em um só app; depois rode um validador se o seu portal conferir com rigor.
Perguntas frequentes
O que é PDF/A?
PDF/A é uma norma ISO (ISO 19005) para PDFs feitos para arquivamento de longo prazo. Exige fontes e perfis de cor embutidos e proíbe criptografia, scripts e conteúdo externo.
Como converter PDF em PDF/A de graça?
No Mac, use Arquivo > Exportar da Pré-Visualização com Criar PDF/A. Em qualquer computador, o LibreOffice exporta PDF/A de graça. Valide o resultado com o veraPDF.
Como saber se um PDF é PDF/A?
Abra-o em um validador como o veraPDF ou no Preflight do Acrobat Pro. O Adobe Acrobat também mostra uma faixa quando um arquivo declara conformidade com PDF/A, mas a declaração não é prova.
Qual é a diferença entre PDF/A-1b e PDF/A-2b?
O PDF/A-1b é baseado no PDF 1.4 e proíbe transparência e camadas. O PDF/A-2b é baseado no PDF 1.7 e as permite, além da compressão JPEG 2000.
Posso converter PDF em PDF/A no iPhone?
O manual do iPhone da Apple não lista nenhuma opção de PDF/A na exportação da Pré-Visualização. Use um Mac, uma ferramenta de desktop ou um conversor online para arquivos que não sejam sensíveis.
Um arquivo PDF/A pode ter senha?
Não. O PDF/A proíbe criptografia. Proteja o arquivo guardando-o em um lugar protegido.
O PDF/A é maior que um PDF comum?
Muitas vezes um pouco, porque fontes e perfis de cor ficam embutidos. Em documentos escaneados a diferença é pequena.
Qual versão do PDF/A devo usar?
A que o solicitante citar. Sem instruções, o PDF/A-2b é uma escolha moderna comum, e o PDF/A-1b serve para sistemas mais antigos.
O Word para Mac salva como PDF/A?
O artigo de suporte da Microsoft lista a opção de PDF/A só para o Word para Windows. No Mac, salve um PDF comum e depois converta.