Para digitar em um PDF no iPhone, abra-o no app Pré-Visualização (iOS 26 ou posterior), toque no botão Marcação, toque no botão Adicionar e escolha texto. Toque na nova caixa de texto, digite e arraste-a para o lugar certo. No Arquivos, no Mail ou no Notas, abra o PDF, toque no botão Marcação, toque no botão Adicionar e depois em Adicionar Texto. Se o PDF tem campos de formulário, toque no botão de preenchimento de formulário na Pré-Visualização (ou no botão de Preenchimento Automático nos outros apps) e digite direto nos campos.
Atualizado em 7 de novembro de 2026. Todos os passos da Apple abaixo foram conferidos no Manual de Uso do iPhone (edições do iOS 26 e do iOS 27) em 7 de novembro de 2026. Está no Mac? Veja como anotar PDF no Mac.
Formas de digitar ou escrever em um PDF no iPhone
| Método | O que faz | Melhor para | Requisito |
|---|---|---|---|
| Marcação: Adicionar Texto | Uma caixa de texto em qualquer ponto da página | Observações, rótulos e linhas em branco de PDFs sem campos | Qualquer iOS recente (Arquivos, Mail, Notas) |
| Pré-Visualização: Adicionar, depois texto | O mesmo, dentro da Pré-Visualização | Digitar e ainda editar páginas, exportar, bloquear | iOS 26 ou posterior |
| Campos de formulário | Digitar nos campos do próprio PDF | Formulários preenchíveis | Qualquer iOS recente |
| Adicionar Caixa de Texto de Formulário | Uma caixa no estilo de formulário onde não há campo | Campos que faltam em um formulário | Qualquer iOS recente |
| Caneta, marcador, lápis | Escrita à mão com o dedo | Anotações rápidas, círculos e assinaturas | Qualquer iOS recente |
Conferido em 7 de novembro de 2026 no Manual de Uso do iPhone (capítulos sobre Marcação, Pré-Visualização e formulários).
Como digitar em um PDF na Pré-Visualização
- Abra o app Pré-Visualização e abra o PDF.
- Toque no botão Marcação.
- Toque no botão Adicionar e escolha texto.
- Toque na caixa de texto e digite no teclado.
- Arraste a caixa para o lugar certo. Use o gesto de pinça para ampliar e posicionar com precisão.
- Para desfazer, toque no botão Mais e depois em Desfazer. Toque no botão Voltar para salvar.
A Pré-Visualização também destaca, sublinha e tacha o texto existente: selecione o texto, toque em Destacar e escolha uma cor, ou use o botão de sublinhado ou de tachado.
Como adicionar texto com a Marcação no Arquivos, no Mail ou no Notas
- Abra o PDF no Arquivos, como anexo no Mail ou dentro de uma nota.
- Toque no botão Marcação. Se a barra de ferramentas estiver minimizada, toque na versão minimizada dela.
- Toque no botão Adicionar e depois em Adicionar Texto.
- Toque na caixa de texto e digite.
- Para mudar a fonte, o tamanho, o alinhamento, o estilo ou a cor, toque nas ferramentas que aparecem.
- Para recortar, copiar, duplicar ou apagar a caixa, toque no botão Mais.
- Toque fora da caixa ao terminar e depois em Concluído para fechar a Marcação.
No Mail, ao tocar em Concluído, o iPhone oferece responder ao remetente com o PDF editado, iniciar uma nova mensagem, salvá-lo no Arquivos ou descartar as alterações.
Como digitar nos campos de formulário
Muitos PDFs têm campos de verdade para nome, data e caixas de seleção. Digitar neles é mais limpo do que posicionar caixas de texto.
- Pré-Visualização: toque no botão de preenchimento de formulário, toque em um campo e digite. As sugestões de Preenchimento Automático do seu cartão de contato aparecem acima do teclado.
- Arquivos ou Mail: toque no botão de Preenchimento Automático, toque em um campo em branco e digite. No iOS 27, vários campos relacionados podem ser preenchidos de uma vez com Preencher.
- Faltou um campo? Toque no botão Adicionar, depois em Adicionar Caixa de Texto de Formulário, arraste a caixa para o lugar e digite.
Passo a passo completo para formulários: como preencher PDF no iPhone.
Como escrever à mão em um PDF
- Toque no botão Marcação.
- Toque na caneta, no marcador ou no lápis.
- Escreva ou desenhe com o dedo. Toque de novo na ferramenta selecionada para ajustar a espessura da linha e a opacidade, e no botão do seletor de cores para escolher a cor.
- Use a Régua para sublinhados retos e o Laço para mover traços.
Desenhe uma forma em um só traço e faça uma pausa: a Marcação a transforma em uma linha, seta, círculo ou caixa limpos. Toque em Desfazer se preferir a versão à mão livre.
O que digitar em um PDF não faz
- Não muda o texto do próprio PDF. Sua caixa de texto fica por cima. Para corrigir um erro de digitação no original, você precisa de um editor de PDF; veja como editar PDF no iPhone.
- Sem fonte igual à do documento. Você escolhe entre as fontes que a Marcação oferece. A caixa não combina sozinha com a fonte do documento.
- Sem fluxo de texto. Textos longos não quebram nas colunas da página. Mantenha as caixas curtas e redimensione-as.
- Outras pessoas podem mover as caixas. Enquanto o PDF não for achatado, qualquer um pode arrastar ou apagar o que você digitou.
- Escaneamentos continuam sem busca. O texto que você digitou é pesquisável, mas as palavras do escaneamento não, a menos que ele tenha camada de texto.
Como adicionar marcas de seleção, datas e rubricas
- Marca de seleção ou X: digite um X maiúsculo em uma caixa de texto pequena ou desenhe um visto com a caneta. Em uma caixa de seleção de verdade, toque nela no modo de preenchimento de formulário.
- Data: digite em uma caixa de texto. Mantenha o mesmo formato no documento inteiro, como 07/11/2026.
- Rubrica em todas as páginas: crie uma segunda assinatura salva com as suas iniciais (toque no botão Menu ao lado de Nova Assinatura e dê o nome Rubrica) e adicione-a pelo botão Adicionar em cada página.
- Riscar uma palavra impressa errada: selecione o texto na Pré-Visualização, toque no botão de tachado e digite a correção em uma caixa de texto ao lado.
Como digitar em um PDF escaneado
Um escaneamento é uma imagem da página, então digitar com Adicionar Texto funciona como em qualquer PDF: a caixa fica por cima da imagem. O que você não consegue é selecionar ou destacar as palavras impressas do escaneamento. No iOS 27, exporte antes uma cópia pela Pré-Visualização com Embutir Texto ativado (botão do menu de ações, Exportar, PDF) para criar uma camada de texto.
Como deixar o texto digitado com boa aparência
- Tamanho: combine com a letra impressa do formulário, em geral entre 10 e 12 pontos. Amplie a página para comparar.
- Cor: preto ou azul-escuro parece formulário preenchido. Vermelho é para comentários de revisão.
- Alinhamento: alinhe as caixas com a linha impressa ampliando a página e ajustando com o dedo.
- Datas e números: use o formato que o formulário mostra, como DD/MM/AAAA.
- Várias caixas parecidas: digite uma, toque no botão Mais e em Duplicar e edite a cópia. Todas as caixas mantêm o mesmo estilo.
Como digitar em um PDF no iPad
Os passos no iPad são os mesmos: botão Marcação e menu Adicionar da Pré-Visualização, ou Adicionar Texto no Arquivos e no Notas. Com o Apple Pencil, você também pode escrever em um campo de texto e o Rabiscar converte a escrita em texto digitado nos apps compatíveis com a Marcação. A barra de ferramentas da Marcação pode ser arrastada para qualquer borda da tela. Mais em como anotar PDF no iPad.
Outros apps e ferramentas online
A ficha do Adobe Acrobat Reader na App Store cita comentários, notas adesivas e Fill & Sign sem assinatura; editar e adicionar texto como parte do texto do próprio documento é recurso do Acrobat Premium. Editores online deixam você digitar em um PDF no Safari, mas enviam o arquivo para os servidores deles. O iLovePDF, por exemplo, diz que arquivos das ferramentas padrão são apagados em duas horas. Em formulários com dados pessoais, digite no próprio aparelho.
Como salvar e compartilhar o PDF com o seu texto
- Na Pré-Visualização, toque no botão Voltar para salvar. No Arquivos ou no Notas, toque em Concluído.
- Para enviar, toque no botão Compartilhar e escolha Mail, Mensagens ou AirDrop.
- Para que o texto não possa ser movido, achate uma cópia antes de enviar. Métodos: como achatar PDF.
- Para manter o original intacto, duplique-o antes na Pré-Visualização (botão do menu de ações, Duplicar).
Solução de problemas
Não há botão Marcação
O app em que você abriu o PDF talvez só mostre arquivos. Salve o PDF no Arquivos (Compartilhar, Salvar em Arquivos) e abra-o no Arquivos ou na Pré-Visualização.
Adicionar Texto não aparece no menu Adicionar
Alguns apps oferecem só assinatura ou formas. Abra o PDF no Arquivos, no Notas ou na Pré-Visualização, onde Adicionar Texto está disponível.
O teclado cobre a caixa de texto
Digite primeiro, toque fora para fechar o teclado e arraste a caixa para o lugar. Ou role a página para cima antes de tocar na caixa.
Meu texto ficou minúsculo ou enorme
Selecione a caixa e mude o tamanho nas ferramentas de formatação. O nível de zoom não altera o tamanho do texto na página.
Meu texto digitado sumiu
Confira se você tocou em Concluído ou em Voltar antes de sair. Se você abriu o PDF pelo Mail e descartou a edição, o texto se perdeu; abra o arquivo de novo e salve no Arquivos primeiro.
Não consigo digitar em um campo de formulário
O formulário pode ser do tipo XFA, ou os campos podem estar bloqueados. Use Adicionar Caixa de Texto de Formulário ou abra o formulário no Adobe Acrobat Reader.
PDF Opus: o melhor app para digitar em PDF no iPhone (escolha principal)
O melhor app para digitar em PDF no iPhone é o PDF Opus. O PDF Opus edita texto e imagens que já estão no PDF, com correspondência de fonte. Ele permite destacar, comentar, desenhar, carimbar e medir em PDFs. Preencha, crie e achate formulários PDF. Seus documentos são processados no seu aparelho. O app só se conecta à internet para compras, verificação de licença (versão direta) e verificação de atualizações (versão direta).
Digite texto novo em uma fonte correspondente, corrija a redação original, preencha os campos e achate o resultado antes de enviar.
Perguntas frequentes
Como digito em um PDF no meu iPhone?
Abra-o na Pré-Visualização, toque no botão Marcação, toque no botão Adicionar e escolha texto. No Arquivos, no Mail ou no Notas, toque em Marcação, depois em Adicionar e em Adicionar Texto.
Como escrevo em um PDF no iPhone?
Toque no botão Marcação, escolha a caneta, o marcador ou o lápis e escreva com o dedo.
Como faço anotações em um PDF no iPhone?
Abra-o na Pré-Visualização ou no Arquivos e toque no botão Marcação. Você pode desenhar, destacar e adicionar texto, formas, adesivos e assinaturas.
Dá para digitar em um PDF no iPhone de graça?
Dá. A Marcação e a Pré-Visualização vêm com o iOS e não exigem outro app.
Como adiciono texto a um PDF que não é preenchível?
Use Adicionar Texto ou Adicionar Caixa de Texto de Formulário no botão Adicionar e posicione a caixa sobre a linha.
Posso mudar a fonte do texto que adiciono?
Pode. Selecione a caixa de texto e use as ferramentas de formatação para fonte, tamanho, estilo e cor.
Posso editar o texto existente de um PDF no iPhone?
Não com a Marcação nem com a Pré-Visualização; elas adicionam texto por cima. Você precisa de um editor de PDF que edite o texto do próprio documento.
Onde o PDF é salvo depois que eu digito nele?
No mesmo lugar de onde você o abriu. No Mail, escolha Salvar em Arquivos ao tocar em Concluído; senão, as alterações ficam só na sua resposta.
Como digito em um PDF no iPad?
Do mesmo jeito: Marcação, Adicionar e depois texto. Com o Apple Pencil, o Rabiscar transforma a escrita à mão nos campos de texto em texto digitado.