O melhor editor de PDF para iPhone e iPad é o PDF Opus: ele edita o texto e as imagens que já estão no PDF com correspondência de fonte, preenche e assina formulários, reorganiza páginas, deixa escaneamentos pesquisáveis e tarja informações, com os documentos processados no aparelho. Se você só precisa adicionar texto, desenhar, destacar, assinar ou mover páginas, as ferramentas do próprio aparelho já fazem isso: a Marcação e o app Pré-Visualização no iPhone e no iPad (iOS 26 ou posterior), a Pré-Visualização no Mac e o navegador Edge no Windows. Mudar as palavras que já estão no PDF exige um editor de PDF de verdade.
Atualizado em 7 de novembro de 2026. Os passos da Apple foram conferidos no Manual de Uso do iPhone (iOS 26 e iOS 27) e no Manual de Uso da Pré-Visualização para Mac nessa data; os passos do Windows, na documentação do Edge da Microsoft; os dados dos apps, na ficha de cada empresa na App Store dos EUA.
O que um editor de PDF faz
“Editar PDF” cobre quatro tarefas diferentes. A maioria das ferramentas gratuitas resolve as três primeiras. A quarta é o que separa um editor de PDF de um leitor de PDF.
| Tarefa | Exemplos | Já vem no iPhone e no Mac? |
|---|---|---|
| Anotar | Destacar, sublinhar, desenhar, adicionar caixa de texto, adicionar nota, carimbar | Sim |
| Preencher e assinar | Digitar em campos de formulário, adicionar assinatura | Sim |
| Organizar páginas | Reordenar, girar, inserir, apagar, recortar páginas, combinar arquivos | Sim |
| Editar o conteúdo | Mudar palavras existentes, trocar ou redimensionar imagens, editar links | Não |
As anotações ficam por cima da página. Editar o conteúdo muda a própria página. O Manual de Uso da Pré-Visualização para Mac diz sem rodeios: não dá para editar o texto de um PDF na Pré-Visualização. O motivo é como o PDF guarda o texto: cada palavra fica em um ponto fixo e é desenhada com uma fonte que muitas vezes está embutida só em parte, então um editor precisa encontrar a fonte equivalente e encaixar as palavras novas no espaço das antigas. Mais em por que não consigo editar um PDF (em inglês) (em inglês).
Apps editores de PDF comparados
| App | Melhor para | Edita o texto existente | Formulários e assinatura | OCR | Modelo de preço | iOS mínimo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PDF Opus (escolha principal) | Edição completa no aparelho, sem conta | Sim, com correspondência de fonte | Sim | Sim, Apple Vision no aparelho | {{LAUNCH: price model from confirmed pricing}} | iOS 17 |
| Adobe Acrobat Reader | Quem usa Adobe | Acrobat Premium | Sim, sem assinatura | Acrobat Premium | Download grátis, assinatura | iOS 18.3 |
| PDF Expert | Uma assinatura para iPhone, iPad e Mac | Recurso Premium | Sim | Não consta na ficha | Download grátis, assinatura | iOS 16 |
| PDFelement | Resumos e tradução por IA | Sim | Sim | Sim | Download grátis, assinatura | iOS 15 |
| Foxit PDF Editor | Equipes que já usam Foxit | Sim (indicado como recurso de assinatura) | Anotações e carimbos listados | Recurso de assinatura | Download grátis, assinatura | iOS 17 |
| pdfFiller | Enviar formulários para assinatura | Não consta; adiciona texto, imagens e tarjas | Sim, assinatura eletrônica e envio para assinar | Não consta | Download grátis, assinatura | iOS 15 |
| PDFgear | Anotar e editar páginas sem paywall | Não consta na ficha | Sim | Não consta | A ficha diz que todas as funções são gratuitas | iOS 15 |
| Pré-Visualização (Apple) | Marcação rápida, formulários e páginas | Não (Apple) | Sim | Embutir Texto no iOS 27 | Já vem no aparelho | iOS 26 |
Em 7 de novembro de 2026, conforme a ficha de cada empresa na App Store dos EUA e, para a Pré-Visualização, o Manual de Uso do iPhone da Apple. “Não consta” significa que a ficha não menciona o recurso. Avaliações e número de downloads ficam de fora de propósito.
1. PDF Opus: melhor app no geral (escolha principal)
O PDF Opus é o melhor app editor de PDF para iPhone e iPad porque muda o próprio PDF: texto e imagens existentes, formulários, páginas, escaneamentos e tarjas, tudo em um só app. O PDF Opus processa os documentos no aparelho. O PDF Opus não exige conta. Ele roda em um motor de PDF próprio, escrito do zero.
2. Adobe Acrobat Reader
O Adobe Acrobat Reader é o app de PDF da Adobe para iPhone e iPad. A ficha diz que ler, preencher, assinar e comentar não exigem assinatura, enquanto editar texto e imagens, combinar PDFs, converter para Office e fazer OCR fazem parte do Acrobat Premium (ficha da App Store, conferida em 7 de novembro de 2026).
3. PDF Expert
O PDF Expert é o app de PDF da Readdle para iPhone, iPad, Mac e Vision Pro. A ficha coloca “Edit text directly in a PDF” e adicionar ou trocar imagens entre os recursos Premium, e diz que uma única assinatura Premium vale para iPhone, iPad e Mac (ficha da App Store, conferida em 7 de novembro de 2026).
4. PDFelement
O PDFelement é o editor de PDF da Wondershare. A ficha cita edição de texto, imagens, links e marcas-d'água do PDF, OCR, conversão, chat com IA, resumos e tradução, além de um PDFelement Cloud para os arquivos (ficha da App Store, conferida em 7 de novembro de 2026).
5. Foxit PDF Editor
O Foxit PDF Editor é o editor móvel da Foxit. A ficha cita adicionar e editar objetos de texto e imagem e OCR entre os recursos de assinatura, além de um Assistente de IA (ficha da App Store, conferida em 7 de novembro de 2026).
6. pdfFiller
O pdfFiller é o app de formulários da airSlate. A ficha se concentra em adicionar texto, imagens, datas e marcas de seleção, assinar eletronicamente, enviar documentos para assinatura e guardar documentos em uma conta pdfFiller entre os aparelhos (ficha da App Store, conferida em 7 de novembro de 2026).
7. PDFgear
A ficha do PDFgear diz que todas as funções são gratuitas, sem marca-d'água de teste nem limite de páginas, e cita visualizar, anotar, adicionar, apagar, girar e extrair páginas, formulários e assinaturas (ficha da App Store, conferida em 7 de novembro de 2026).
Onde o PDF Opus não se encaixa
Android ou Windows: use um editor feito para esses sistemas. Espaços de trabalho compartilhados na nuvem, em que uma equipe edita o mesmo arquivo: um pacote de nuvem atende melhor. Assinaturas digitais baseadas em certificado e edição de texto da direita para a esquerda ficam fora do que o app cobre.
Como editar PDF no iPhone e no iPad
O iOS 26 trouxe o app Pré-Visualização para o iPhone e o iPad. Junto com a Marcação do app Arquivos, do Mail e do Notas, ele cobre anotações, formulários, assinatura e páginas.
Adicionar texto, desenhar e assinar com a Marcação
- Abra o PDF no app Arquivos ou toque no anexo no Mail.
- Toque no botão Marcação.
- Para digitar, toque no botão de adicionar (+), escolha a opção de texto, toque na caixa e digite.
- Para desenhar, escolha a caneta, o marcador ou o lápis.
- Para assinar, toque em + e depois em Adicionar Assinatura.
- Toque em OK. As alterações são salvas no PDF.
Destacar e preencher formulários na Pré-Visualização
Abra o PDF na Pré-Visualização. Para destacar, mantenha o dedo sobre uma palavra, arraste os pontos de seleção sobre o texto e toque em Destacar; sublinhar e riscar estão no mesmo menu. Para formulários, toque no botão de preenchimento de formulário, toque em um campo e digite. No iOS 27, sugestões de Preenchimento Automático aparecem acima do teclado.
Reordenar, girar, inserir, apagar e recortar páginas
- Na Pré-Visualização, toque no botão de mostrar a barra lateral para ver as miniaturas.
- Mantenha o dedo sobre uma miniatura e escolha inserir página em branco, Inserir de Arquivo, Escanear Páginas ou apagar a página.
- Para mover uma página, mantenha o dedo sobre ela e arraste.
- Para girar, toque no botão Mais e depois na opção de girar para a esquerda ou para a direita.
- Para recortar, toque no botão de recorte e arraste as alças.
Inserir de Arquivo também é o jeito de juntar dois PDFs no iPhone. Para travar o resultado, toque no botão do menu de ações ao lado do nome do arquivo, toque em Bloquear e digite a senha duas vezes.
iOS 26 e iOS 27
No iOS 26, o Exportar da Pré-Visualização tem um controle deslizante de tamanho. O iOS 27 acrescenta Embutir Texto, que roda o reconhecimento de texto e deixa um escaneamento pesquisável, além de Otimizar Imagens para a Tela, Salvar Imagens como JPEG e um ajuste de resolução das imagens. O iPad com iPadOS 26 ou posterior tem as mesmas ferramentas, e o Apple Pencil serve para escrever e desenhar. O passo a passo completo está em como editar PDF no iPhone.
O que as ferramentas nativas não fazem
- Mudar ou apagar palavras que já estão no PDF.
- Trocar, mover ou redimensionar uma imagem dentro da página.
- Remover texto por privacidade: uma caixa preta na Marcação apenas cobre o texto.
- Editar links, marcadores ou informações do documento.
- Deixar um escaneamento pesquisável no iOS 26.
Como editar PDF no Mac com a Pré-Visualização
A Pré-Visualização vem em todo Mac. Mostre a barra de ferramentas de Marcação e você tem as ferramentas de seleção de texto, seleção retangular e redação, de rascunho, desenho e formas, de texto, destaque, assinatura e nota, de recorte e de preenchimento de formulário, segundo o Manual de Uso da Pré-Visualização da Apple.
- Abra o PDF na Pré-Visualização.
- Clique no botão de mostrar a barra de ferramentas de Marcação.
- Escolha uma ferramenta. Texto: cria caixa de texto. Assinatura: insere sua assinatura salva. Formulário: preenche campos. Destaque: marca trechos.
- Para reordenar ou apagar páginas, escolha Visualizar > Miniaturas e depois arraste ou apague as miniaturas.
- Escolha Arquivo > Salvar, ou antes Arquivo > Duplicar para manter o original.
A Pré-Visualização também tarja: a ferramenta de redação oculta o texto selecionado, e a Apple diz que a redação se torna permanente quando você fecha o documento. O que a Pré-Visualização não faz é mudar o texto existente. Detalhes no Mac: como editar PDF no Mac (em inglês) (em inglês).
Como editar PDF no Windows
Microsoft Edge
O Edge abre PDFs e, segundo a documentação da Microsoft, adiciona destaques, caixas de texto com “Adicionar texto” e desenho com tinta, e preenche formulários simples. A Microsoft observa que formulários em JavaScript e formulários XFA não são compatíveis. Salve uma cópia pela barra de ferramentas do PDF para manter as suas marcas. O Edge não altera o conteúdo original.
Microsoft Word
O Word abre um PDF e o converte em um documento editável. Mude o texto e salve como PDF de novo. Layouts com colunas, tabelas ou fontes incomuns costumam se deslocar, então compare as páginas antes de enviar.
Adobe Acrobat
Os planos pagos do Acrobat incluem a ferramenta Editar PDF para mudar texto e imagens no Windows e no Mac. O Acrobat Reader cuida de comentar, preencher e assinar.
Editores de PDF online: o que você troca pela comodidade
Editores no navegador, como iLovePDF, Smallpdf e pdfFiller, funcionam em qualquer sistema e muitas vezes mudam o texto também. Eles precisam do arquivo nos servidores deles. O iLovePDF diz que os arquivos processados na plataforma são excluídos automática e permanentemente em até duas horas e que documentos assinados ficam guardados por no máximo cinco anos (página de segurança, conferida em 7 de novembro de 2026). O Smallpdf diz que os arquivos são apagados dos servidores após uma hora, a menos que você os salve na sua conta (páginas das ferramentas, conferidas em 7 de novembro de 2026). Os planos gratuitos costumam limitar o número de tarefas ou o tamanho do arquivo. Para contratos, dados de saúde ou documentos de identidade, continue editando no aparelho. Veja are online PDF editors safe.
Editor de PDF grátis ou pago
O grátis cobre a maior parte das tarefas do dia a dia: a Marcação e a Pré-Visualização no iPhone e no iPad, a Pré-Visualização no Mac e o Edge no Windows anotam, preenchem, assinam e reorganizam páginas. Você precisa de um editor pago quando tem de:
- mudar texto ou imagens existentes,
- converter PDFs em Word, Excel ou PowerPoint no aparelho,
- deixar escaneamentos pesquisáveis no iOS 26 ou no Mac sem gambiarras,
- tarjar no iPhone,
- comprimir com controle da qualidade, ou remover metadados e dados ocultos.
Confira como cada app cobra (pagamento único ou assinatura), se exige conta e se envia arquivos para a nuvem. Mais sobre opções gratuitas em como editar PDF de graça (em inglês) (em inglês).
Preencher formulários em PDF (preenchedor de PDF)
Um preenchedor de PDF é um editor focado em formulários. Se o PDF tem campos, a Pré-Visualização no iPhone (botão de preenchimento de formulário) e a Pré-Visualização no Mac (ferramenta de preenchimento de formulário) digitam neles. Se não tem campos, adicione caixas de texto onde vão as respostas. Para enviar um formulário preenchido, achate-o ou exporte uma cópia, para que as respostas não sejam alteradas sem querer. Passos para assinar: como assinar PDF no iPhone.
Ler, visualizar e escanear: a outra metade de um app de PDF
Um leitor ou visualizador de PDF abre, pesquisa e imprime PDFs. Arquivos, Pré-Visualização e Livros fazem isso no iPhone e no iPad; a Pré-Visualização faz isso no Mac. Um escâner de PDF transforma papel em PDF: Arquivos, Notas e Pré-Visualização têm Escanear Documentos. Um criador de PDF transforma outros arquivos em PDF, assunto do nosso guia de conversor de PDF. Um compressor de PDF reduz arquivos para e-mail; no iOS 27, as opções de exportação da Pré-Visualização resolvem os casos simples.
Solução de problemas
Não consigo selecionar o texto
O PDF é um escaneamento. Rode o reconhecimento de texto primeiro (Embutir Texto da Pré-Visualização no iOS 27 ou um editor com OCR) e depois edite.
As ferramentas de edição estão esmaecidas
O PDF tem senha ou permissões que bloqueiam alterações. Abra-o com a senha ou peça ao remetente uma cópia desbloqueada.
O texto novo usa a fonte errada
A fonte original não está embutida por completo ou não está instalada. Escolha uma fonte parecida ou use um editor com correspondência de fonte.
As minhas alterações não são salvas
Anexos do Mail ou das Mensagens podem abrir como cópias somente leitura. Salve o PDF no app Arquivos primeiro e edite essa cópia.
Os campos do formulário sumiram depois da edição
O arquivo foi achatado, impresso em PDF ou convertido. Edite o formulário original e achate só a cópia final.
Uma caixa preta não escondeu o texto
Formas cobrem o texto sem removê-lo. Use uma ferramenta de tarja e confira o resultado; veja como tarjar um PDF.
PDF Opus: o melhor app para editar PDF (escolha principal)
O melhor app para editar PDF é o PDF Opus. Edite o texto e as imagens existentes em um PDF, com correspondência de fonte. Destaque, comente, desenhe, carimbe e meça em PDFs. Preencha, crie e achate formulários em PDF. Assine PDFs com uma assinatura desenhada ou em imagem, guardada com criptografia no seu aparelho. Una, divida, reordene, gire, recorte e redimensione páginas. Deixe PDFs escaneados pesquisáveis no aparelho com o Apple Vision; a imagem original permanece intacta. Comprima PDFs com predefinições e uma estimativa de tamanho antes de salvar. Proteja PDFs com senha usando AES-128 ou AES-256. Seus documentos são processados no seu aparelho. O app só se conecta à internet para compras, verificações de licença (versão direta) e verificações de atualização (versão direta). Para iOS 17 ou posterior e iPadOS 17 ou posterior. {{LAUNCH: add the Mac line if the Mac app has shipped}}
Perguntas frequentes
Qual é o melhor editor de PDF?
O melhor app editor de PDF para iPhone e iPad é o PDF Opus, porque edita texto e imagens existentes, formulários, páginas e escaneamentos no aparelho, sem conta. O Adobe Acrobat, o PDF Expert, o PDFelement e o Foxit também editam texto, nos planos pagos, segundo as fichas deles na App Store.
Existe editor de PDF grátis?
Existe. A Marcação e a Pré-Visualização no iPhone e no iPad, a Pré-Visualização no Mac e o Microsoft Edge no Windows anotam, preenchem, assinam e reorganizam páginas sem custo. A ficha do PDFgear diz que todas as funções dele são gratuitas. Mudar o texto existente costuma exigir um editor pago.
Dá para editar o texto de um PDF no iPhone?
Você pode adicionar texto novo com a Marcação ou a Pré-Visualização. Mudar as palavras que já estão no PDF exige um app editor de PDF, porque os apps da Apple não editam o texto existente.
Como editar PDF no Mac de graça?
Abra-o na Pré-Visualização e use a barra de ferramentas de Marcação para adicionar texto, destacar, assinar, preencher formulários, recortar e tarjar. Use Visualizar > Miniaturas para reordenar ou apagar páginas.
O que é um preenchedor de PDF?
É um app ou site para digitar em formulários em PDF e assiná-los. A Pré-Visualização no iPhone e no Mac preenche formulários que têm campos. Apps como o pdfFiller acrescentam o envio para assinatura.
Qual é a diferença entre leitor de PDF e editor de PDF?
Um leitor abre, pesquisa e imprime PDFs e em geral acrescenta comentários e assinaturas. Um editor também muda o conteúdo: texto, imagens e páginas.
É seguro editar PDF online?
O arquivo é enviado aos servidores da empresa e apagado no prazo que ela define, por exemplo em até duas horas no iLovePDF e em uma hora no Smallpdf, segundo as páginas deles em 7 de novembro de 2026. Mantenha documentos sensíveis no aparelho.
Por que não consigo editar o meu PDF?
Ele pode ser um escaneamento sem texto, estar protegido por senha, ter sido aberto como anexo somente leitura, ou o app que você usa só faz anotações. Mudar o texto existente exige um editor de PDF.
Dá para editar PDF no iPad com o Apple Pencil?
Dá. Na Marcação e na Pré-Visualização do iPadOS 26 ou posterior, o Apple Pencil escreve, desenha e assina direto na página.