Um ein PDF zu erstellen, nutzt du den Befehl „Drucken“ oder „Exportieren“ der App, in der dein Inhalt liegt. Am Mac wählst du „Ablage“ > „Drucken“, klickst auf die Taste „PDF“ und sicherst. Auf iPhone und iPad scannst du Papier mit „Dokumente scannen“ in „Vorschau“ oder „Dateien“, sicherst Webseiten aus Safari über „Teilen“ und „Markierung“ und exportierst Dokumente aus Pages mit „Exportieren“ und „PDF“. Unter Windows wählst du „Microsoft Print to PDF“ als Drucker oder sicherst aus Word als PDF. In Chrome oder Google Docs stellst du das Druckziel auf „Als PDF speichern“. Alles davon ist eingebaut und erzeugt eine echte PDF-Datei.
Stand: 7. November 2026. Die Apple-Schritte haben wir an diesem Tag mit dem Mac-Benutzerhandbuch sowie den Benutzerhandbüchern für „Vorschau“, Pages und iPhone abgeglichen (macOS 27, iOS 26 und iOS 27).
Das ist der Überblick für alle Geräte. Ausführliche Anleitungen findest du unter PDF erstellen auf dem Mac und PDF erstellen auf dem iPhone.
Die Methode nach Gerät und Quelle wählen
| Du startest mit | Mac | iPhone oder iPad | Windows |
|---|---|---|---|
| Einem Dokument in einer beliebigen App | „Ablage“ > „Drucken“ > „PDF“ | Drucken, dann in den Druckoptionen „Teilen“ (steht nicht in Apples Handbuch) | Drucken > Microsoft Print to PDF |
| Word-Datei | Word: „Speichern unter“ > Dateiformat > PDF, oder Pages: „Exportieren nach“ > „PDF“ | Pages: „Mehr“ > „Exportieren“ > „PDF“ | Word: „Datei“ > „Kopie speichern“ > PDF |
| Papier | Kontinuitätskamera: Vom iPhone oder iPad importieren > „Dokumente scannen“ | „Vorschau“ oder „Dateien“: „Dokumente scannen“ | Eine Scanner-App oder das Handy |
| Fotos oder Bilder | Finder: „Schnellaktionen“ > „PDF erstellen“ | „Vorschau“: Bild öffnen, „Exportieren“, PDF | Drucken > Microsoft Print to PDF |
| Mehrere Dateien zu einem PDF | Finder: „Schnellaktionen“ > „PDF erstellen“ | „Vorschau“: Aus Datei einfügen | Nicht eingebaut |
| Webseite | Safari: „Ablage“ > „Als PDF exportieren“ oder Drucken | Safari: „Teilen“ > „Markierung“ > „Datei sichern in“ | Browser: Drucken > Als PDF speichern |
| Google-Dokument | „Datei“ > „Drucken“ > Als PDF speichern (Chrome) oder „Datei“ > „Herunterladen“ | Teilen- oder Druckmenü der App Google Docs | Wie am Mac |
PDF erstellen auf dem Mac
Aus jeder App als PDF drucken
Jede Mac-App mit Druckbefehl kann ein PDF erstellen. Apples Schritte:
- Öffne das Dokument.
- Wähle „Ablage“ > „Drucken“ (oder drücke Command-P).
- Klicke auf die Taste „PDF“ oder auf den Pfeil daneben und wähle „Als PDF sichern“.
- Gib einen Namen ein und wähle den Speicherort.
- Soll für das Öffnen, Kopieren oder Drucken des PDFs ein Passwort nötig sein, klicke vor dem Sichern auf „Sicherheitsoptionen“.
Dasselbe Menü „PDF“ bietet außerdem das Senden per Mail, das Sichern in iCloud Drive und das Sichern als Web-Beleg, das Belege in einem Ordner für Web-Belege unter „Dokumente“ ablegt. Das PDF entspricht der Druckvorschau, Seitengröße und Ränder kommen also aus den Druckeinstellungen. Mehr Optionen unter Als PDF drucken am Mac.
Aus Pages, TextEdit und „Vorschau“ exportieren
- Pages: „Ablage“ > „Exportieren nach“ > „PDF“. Pages kann Kommentare und intelligente Anmerkungen ins PDF übernehmen.
- TextEdit: „Ablage“ > „Als PDF exportieren“. Apple führt den PDF-Export im TextEdit-Handbuch auf.
- „Vorschau“: Öffne ein Bild oder PDF, wähle „Ablage“ > „Exportieren“ und dann PDF im Menü „Format“.
- Microsoft Word für Mac: „Datei“ > „Speichern unter“ (oder „Kopie speichern“), auf „Dateiformat“ klicken, PDF wählen, dann „Sichern“.
Der Export behält die eigenen PDF-Einstellungen der App, etwa die Bildqualität in Pages. „Als PDF drucken“ nutzt den allgemeinen Druckweg. Beides ergibt ein normales PDF. Zu Word-Dateien im Detail lies Word in PDF umwandeln am Mac.
Dateien oder Bilder zu einem PDF zusammenfassen
- Öffne ein Finder-Fenster.
- Wähle die Dateien in der Reihenfolge aus, in der sie im PDF stehen sollen. Sie können auch auf dem Schreibtisch liegen.
- Klicke die Auswahl bei gedrückter Control-Taste an und wähle „Schnellaktionen“ > „PDF erstellen“.
Der Mac erstellt das PDF selbstständig, mit einem Namen, der dem der ersten ausgewählten Datei ähnelt. Apple weist darauf hin, dass die Seiten der Reihenfolge folgen, in der du die Dateien ausgewählt hast.
Papier direkt in ein PDF scannen
Mit der Kontinuitätskamera scannt dein iPhone oder iPad auf den Mac. Klicke bei gedrückter Control-Taste auf den Schreibtisch oder einen Ordner in einem Finder-Fenster, wähle den Befehl zum Importieren vom iPhone oder iPad und dann „Dokumente scannen“. Scanne die Seiten am Handy und tippe auf „Sichern“. Apple nennt die Voraussetzungen: beide Geräte mit demselben Apple-Account angemeldet, WLAN und Bluetooth eingeschaltet und höchstens etwa 10 Meter voneinander entfernt.
Eine Webseite als PDF sichern
Wähle in Safari „Ablage“ > „Als PDF exportieren“, um die Seite als ein PDF zu sichern, oder nutze „Ablage“ > „Drucken“ > „PDF“ für auf Papiergröße aufgeteilte Seiten. Browser für Browser unter Webseite als PDF speichern am Mac.
PDF erstellen auf dem iPhone (iOS 26 und iOS 27)
Seit iOS 26 hat das iPhone eine eigene App „Vorschau“ für PDFs und Bilder. Diese Schritte gelten unter iOS 26 und iOS 27, sofern nichts anderes dasteht.
- Papier: Öffne „Vorschau“, tippe auf „Dokumente scannen“, halte das iPhone über die Seite und lass es aufnehmen, dann tippe auf „Fertig“. „Vorschau“ fasst alle Seiten zu einem PDF zusammen. In der App „Dateien“ tippst du in einem Ordner auf die Taste „Mehr“ und dann auf „Dokumente scannen“.
- Foto oder Bild: Öffne es in „Vorschau“, tippe neben dem Dateinamen auf die Menütaste, tippe auf „Exportieren“ und wähle PDF.
- Webseite: Tippe in Safari auf „Teilen“, dann auf „Markierung“, dann auf „Fertig“ und „Datei sichern in“.
- Notiz: Tippe in „Notizen“ auf die Taste „Mehr“, dann auf „Markierung“ und auf „Fertig“. Laut Apple wird ein mehrseitiger Scan oder ein PDF in einer Notiz nur mit seiner ersten Seite exportiert.
- Word- oder Pages-Dokument: Öffne es in Pages, tippe auf die Taste „Mehr“, dann auf „Exportieren“ und auf „PDF“.
- Alles, was sich drucken lässt: Tippe auf „Drucken“, dann in den Druckoptionen auf die Teilen-Taste und auf „In Dateien sichern“. Apples Handbuch beschreibt diesen Schritt nicht, die Taste kann sich also zwischen Versionen verschieben.
Was sich in iOS 27 geändert hat: Der Exportbildschirm von „Vorschau“ hat PDF-Optionen bekommen. „Text einbetten“ führt eine Texterkennung auf Bildern aus und macht das PDF durchsuchbar. „Bilder für Bildschirm optimieren“ und „Bilder als JPEG sichern“ verkleinern die Datei, und die Option für ein linearisiertes PDF bereitet es auf schnelles Laden im Web vor. Unter iOS 26 nennt Apples Handbuch die Exportformate (HEIC, JPEG, PDF, PNG und TIFF) und einen Regler für die Größe, aber diese Schalter nicht.
Jeden Schritt im Detail findest du in PDF erstellen auf dem iPhone. Für Papier lies Dokumente scannen mit dem iPhone.
PDF erstellen auf dem iPad
iPadOS 26 und iPadOS 27 haben dieselben Apps wie das iPhone: „Vorschau“, „Dateien“, Safari, „Notizen“ und Pages. Die obigen Schritte gelten. Auf dem größeren Bildschirm liegen Tasten wie „Mehr“ und „Teilen“ oft in der oberen Symbolleiste der App statt unten.
- Scannen: „Vorschau“ oder „Dateien“, dann „Dokumente scannen“. Die iPad-Kamera nimmt die Seite genauso auf.
- Das iPad als Scanner für den Mac nutzen: Die Kontinuitätskamera funktioniert auch mit einem iPad. Wähle am Mac den Befehl zum Importieren vom iPhone oder iPad und dann „Dokumente scannen“.
- Dokumente: Pages auf dem iPad exportiert PDF über „Mehr“ > „Exportieren“ > „PDF“.
Grenzen der eingebauten Methoden
- Scans sind Bilder, bis die Texterkennung läuft. Ein Scan vom Mac oder mit der Kontinuitätskamera hat keinen durchsuchbaren Text, es sei denn, du exportierst ihn aus „Vorschau“ mit „Text einbetten“. Auf dem iPhone steckt dieser Schalter in iOS 27.
- „Als PDF drucken“ folgt dem Drucklayout. Breite Tabellen und Webseiten brechen über Seiten um und können Hintergrundfarben verlieren.
- Apple deckt keinen Exportweg für Excel oder PowerPoint ab. Numbers und Keynote exportieren PDF; Microsoft-Dateien brauchen die Office-Apps oder den Druck.
- Zusammenfügen ist einfach gehalten. „PDF erstellen“ im Finder hat keine Steuerung der Seitengröße, und auf dem iPhone fügst du in „Vorschau“ Dateien einzeln hinzu.
- Beim Erstellen des PDFs hören sie auf. Apples Handbücher beschreiben das Anmerken, Unterschreiben und Neuordnen von Seiten in „Vorschau“. Die vorhandenen Wörter eines PDFs zu ändern liegt außerhalb davon.
PDF erstellen unter Windows
- Aus Word, Excel oder PowerPoint: „Datei“ > „Kopie speichern“ (oder „Speichern unter“ für eine neue Datei), einen Ordner wählen, in der Dateityp-Liste PDF wählen, dann „Speichern“. Microsoft dokumentiert das für die Office-Desktop-Apps.
- Aus jeder App, die druckt: Drücke Strg+P und wähle „Microsoft Print to PDF“ als Drucker, dann Namen und Ordner. Fehlt der Drucker, schalte ihn unter „Windows-Features aktivieren oder deaktivieren“ ein.
PDF erstellen auf Chromebook, Android und in Google Docs
- Google Docs am Computer: „Datei“ > „Herunterladen“ > „PDF-Dokument (.pdf)“. Google dokumentiert außerdem „Datei“ > „Drucken“ mit dem Ziel „Als PDF speichern“ in Chrome, was bei großen Dateien hilft.
- Chrome und Chromebook: Drücke Strg+P und stelle das Ziel auf „Als PDF speichern“.
- Android: Die meisten Apps haben „Drucken“ im Teilen- oder Mehr-Menü. Wähle „Als PDF speichern“ als Drucker. Die Menünamen unterscheiden sich je nach Hersteller.
Online-PDF-Ersteller und der Datenschutz
Online-Konverter wie iLovePDF, Smallpdf und Adobes Web-Werkzeuge machen in jedem Browser aus Word-Dateien, Bildern und Webseiten PDFs. Der Haken: Deine Datei wird auf die Server des Unternehmens hochgeladen. Jeder Dienst veröffentlicht eigene Aufbewahrungsregeln. Bei Verträgen, Ausweisen, Steuer- und Arztpapieren halten die eingebauten Methoden oben die Datei auf deinem Gerät. Mehr dazu in Sind Online-PDF-Editoren sicher?
Welche Methode was behält
| Methode | Text bleibt markierbar | Links bleiben klickbar | Mehrere Dateien auf einmal | Datei verlässt das Gerät |
|---|---|---|---|---|
| Als PDF drucken (Mac, Windows, Chrome) | Ja, bei Textdokumenten | Je nach App | Nein | Nein |
| Export aus Pages, Word oder TextEdit | Ja | Meist ja | Nein | Nein |
| „PDF erstellen“ im Finder | Ja bei PDFs, nein bei Bildern | Je nach Datei | Ja | Nein |
| Scan („Vorschau“, „Dateien“, Kontinuitätskamera) | Erst nach „Text einbetten“ oder OCR | Keine Links | Viele Seiten | Nein |
| Safari-Markierung oder Export als PDF | Ja | Je nach Seite | Nein | Nein |
| Online-Konverter | Unterschiedlich | Unterschiedlich | Oft ja | Ja, hochgeladen |
„Je nach App“ heißt: Es hängt von der App und der Seite ab. Teste es mit einem Link in deinem eigenen Dokument, bevor du dich darauf verlässt.
Das PDF durchsuchbar, kleiner oder passwortgeschützt machen
- Durchsuchbar: Öffne den Scan am Mac in „Vorschau“, wähle „Ablage“ > „Exportieren“ und aktiviere „Text einbetten“. Laut Apple erscheint die Option nur, wenn im Dokument vorher kein Text erkannt wurde. Aktiviere auf dem iPhone mit iOS 27 „Text einbetten“ im Exportbildschirm von „Vorschau“. Details unter PDF durchsuchbar machen mit OCR.
- Kleiner: Exportiere auf dem iPhone mit iOS 27 mit „Bilder für Bildschirm optimieren“ oder „Bilder als JPEG sichern“. Unter iOS 26 nutzt du den Größenregler.
- Passwort: Klicke am Mac im Druckdialog vor dem Sichern auf „Sicherheitsoptionen“. Pages übernimmt das Passwort eines Dokuments in seinen PDF-Export.
Fehlersuche
- Im Druckdialog gibt es keine Taste „PDF“. Die App nutzt ein eigenes Druckfenster, wie Chrome. Stelle in Chrome das Ziel auf „Als PDF speichern“. Exportiere in anderen Apps stattdessen über das Menü „Ablage“.
- „PDF erstellen“ fehlt in den Schnellaktionen. Die Aktion gibt es für Bilder und PDFs. Öffne bei Word- oder Pages-Dateien die Datei und exportiere sie stattdessen.
- Microsoft Print to PDF fehlt. Schalte es unter „Windows-Features aktivieren oder deaktivieren“ ein und starte neu.
- Das gescannte PDF lässt sich nicht durchsuchen. Führe „Text einbetten“ in „Vorschau“ aus (Mac, iOS 27) oder nimm ein anderes OCR-Werkzeug.
- Die Notiz hat nur eine Seite exportiert. Das ist Apples Begrenzung auf die erste Seite bei Scans und PDFs in Notizen. Teile den Scan selbst.
- Das PDF verlangt ein Passwort, das du nie gesetzt hast. Das Quelldokument hatte eines, und Pages hat es übernommen. Siehe PDF-Passwort entfernen.
- Die Kontinuitätskamera zeigt das Handy nicht. Prüfe denselben Apple-Account, WLAN und Bluetooth auf beiden Geräten und die Entfernung.
- Das PDF ist zu groß für eine E-Mail. Exportiere neu mit den Bildoptionen auf dem iPhone (iOS 27) oder lies PDF verkleinern für E-Mail.
PDF Opus: die beste App zum Erstellen von PDFs (Top-Empfehlung)
Die beste App zum Erstellen von PDFs ist PDF Opus, ein PDF-Editor für iPhone, iPad und Mac. PDF Opus wandelt Word, Excel, PowerPoint, HTML, Markdown und Bilder auf deinem Gerät in PDF um. Scanne Dokumente mit der iPhone-Kamera zu durchsuchbaren PDFs. Füge Seiten zusammen, teile, ordne neu, drehe, schneide zu und ändere die Größe. Deine Dokumente werden auf deinem Gerät verarbeitet.
Häufige Fragen
Wie erstelle ich eine PDF-Datei?
Öffne den Inhalt in seiner App und nutze „Drucken“ oder „Exportieren“. Am Mac wählst du „Ablage“ > „Drucken“ und dann „PDF“. Auf dem iPhone nutzt du „Vorschau“, „Dateien“, Safari oder Pages. Unter Windows druckst du auf Microsoft Print to PDF.
Wie erstelle ich ein PDF-Dokument aus Word?
Wähle in Word „Datei“ > „Kopie speichern“ (Windows) oder „Speichern unter“ (Mac) und PDF als Format. Auf dem iPhone öffnest du die Datei in Pages, tippst auf „Mehr“, dann auf „Exportieren“ und auf „PDF“.
Wie erstelle ich ein PDF-Dokument, ohne für Software zu zahlen?
Jede Methode auf dieser Seite nutzt Werkzeuge, die zum Gerät gehören, oder Apples App Pages: „Als PDF drucken“ auf Mac, Windows und in Chrome, „Vorschau“ auf Mac, iPhone und iPad sowie den Download aus Google Docs.
Wie erstelle ich ein PDF aus Bildern?
Wähle am Mac die Bilder im Finder aus, klicke bei gedrückter Control-Taste darauf und wähle „Schnellaktionen“ > „PDF erstellen“. Auf dem iPhone öffnest du ein Bild in „Vorschau“ und exportierst es als PDF. Mehrere Fotos in einer Datei: Foto in PDF umwandeln auf dem iPhone.
Wie füge ich mehrere Dateien zu einem PDF zusammen?
Wähle sie am Mac im Finder in der gewünschten Reihenfolge aus und wähle „Schnellaktionen“ > „PDF erstellen“. Auf dem iPhone öffnest du das erste PDF in „Vorschau“, blendest die Miniaturen ein, hältst eine gedrückt und tippst auf „Aus Datei einfügen“.
Wie erstelle ich ein PDF auf einem Chromebook?
Drücke Strg+P, stelle das Ziel auf „Als PDF speichern“ und klicke auf „Speichern“. In Google Docs kannst du auch „Datei“ > „Herunterladen“ > „PDF-Dokument“ nutzen.
Was ist der Unterschied zwischen „Als PDF sichern“ und „Als PDF exportieren“?
Beides erzeugt ein PDF. „Als PDF sichern“ steht im Druckdialog und folgt dem Drucklayout. „Als PDF exportieren“ steht im Menü „Ablage“ einer App und kann die eigenen Optionen der App bieten, etwa die Bildqualität oder Kommentare in Pages.
Wie erstelle ich ein ausfüllbares PDF?
Drucken und Exportieren erzeugen flache PDFs. Formularfelder brauchen einen PDF-Editor. Schritt für Schritt am Mac unter Ausfüllbare PDF erstellen am Mac.
Wie mache ich ein PDF durchsuchbar?
Führe eine Texterkennung darauf aus. Am Mac hat „Ablage“ > „Exportieren“ in „Vorschau“ die Option „Text einbetten“ für Scans. Auf dem iPhone steckt derselbe Schalter in iOS 27 im Exportbildschirm von „Vorschau“.